This HTML5 document contains 148 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
geohttp://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n20https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n12http://
n18http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n25http://mma.hkskh.org/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
georsshttp://www.georss.org/georss/

Statements

Subject Item
dbr:Santo_António,_Macau
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:Morrison_Chapel
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:List_of_historic_buildings_and_structures_in_Macau
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:Macau_Protestant_Chapel
rdf:type
dbo:HistoricBuilding dbo:ArchitecturalStructure yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:Whole100003553 geo:SpatialThing yago:YagoGeoEntity yago:PlaceOfWorship103953416 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatChurchesInMacau yago:Artifact100021939 yago:Structure104341686 yago:WikicatAnglicanChurchesInAsia dbo:Building owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings yago:Building102913152 wikidata:Q41176
rdfs:label
Capilla Protestante Capela Protestante (Macau) Macau Protestant Chapel 馬禮遜教堂
rdfs:comment
La Capilla Protestante (en portugués, Capela Protestante), conocida localmente en cantonés como Capilla de Morrison (en chino tradicional, 馬禮遜教堂; jyutping, maa⁵ lai⁵ seon³ gaau³ tong²; literalmente, ‘Iglesia de Morrison’; en inglés, Morrison Chapel), es un templo anglicano situado en la Plaza de Luís de Camões, parroquia de , Macao. Originalmente fundada a principios del siglo XIX para atender las necesidades espirituales de los empleados de la Compañía Británica de las Indias Orientales, la capilla ahora sirve a los fieles con una variedad de orígenes y tradiciones denominacionales en el . La actual capilla fue construida en 1922.​ 馬禮遜堂（葡萄牙語：Capela Protestante）是香港聖公會澳門傳道地區轄下的一所羅馬風格的小聖堂﹐位於澳門東方基金會新會址邊的永久墓園（現在的舊基督教墳場）內，即賈梅士廣場及賈梅士公園附近。該堂由英國東印度公司於1821年建立，但現今可以給各種教派背景的信徒參與敬拜。現今的聖堂，曾於1922年重修，是澳門最古老的新教傳道所。聖堂的興建是為了紀念曾將聖經翻譯成中文的傳教士羅拔·馬禮遜，聖堂的畫窗上刻畫了一本聖經的圖案並寫上「太初有道」的字樣，在聖壇的兩旁，分別放置紀念占士安迪葛及亨利馬基臣的紀念碑。 Morrison Chapel (Portuguese: Capela Protestante; Chinese: 馬禮遜教堂), also known as Morrison Protestant Chapel, is an Anglican chapel situated in Luís de Camões Square, Santo António, Macau. Originally built in the early 19th century to serve the spiritual needs of the employees of East India Company, the chapel now serves the worshipers with a variety of denominational backgrounds in the Missionary Area of Macau. The present Chapel was built in 1922. A Capela Protestante, juntamente com o Cemitério Protestante, foi construído em 1821 na antiga colónia portuguesa de Macau, China. A capela e o cemitério constituem um importante legado histórico respeitante ao período anterior à ocupação inglesa de Hong Kong. Hoje faz parte da Área Missionária Anglicana de Macau, que por sua vez faz parte da Igreja Anglicana em Hong Kong.
foaf:name
Morrison Chapel
foaf:homepage
n12:morrisonchapel.com
dbp:name
Morrison Chapel
geo:lat
22.19983673095703
geo:long
113.5397796630859
foaf:depiction
n18:Macau_Protestant_Chapel_-_20060127.jpg
foaf:page
n12:morrisonchapel.com
dbo:location
dbr:Santo_António,_Macau dbr:Macau
dcterms:subject
dbc:Anglican_church_buildings_in_Asia dbc:Macau_Peninsula dbc:Chapels_in_China dbc:Tourist_attractions_in_Macau dbc:Historic_Centre_of_Macau dbc:1922_establishments_in_Macau dbc:Properties_of_the_East_India_Company dbc:Churches_in_Macau dbc:Churches_completed_in_1922
dbo:wikiPageID
17269233
dbo:wikiPageRevisionID
1020845987
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Churches_completed_in_1922 dbr:Spirituality dbr:Religion_in_Macau dbc:Anglican_church_buildings_in_Asia dbr:Paul_Kwong dbr:Portugal dbr:List_of_Anglican_churches_in_Macau dbr:Old_Protestant_Cemetery_in_Macau dbr:Ronald_Hall dbc:Macau_Peninsula dbr:England dbr:Florence_Li_Tim-Oi dbr:Chapel dbr:Missionary_Area_of_Macau dbc:Chapels_in_China dbr:Anglican_Communion dbr:Charter_Act_of_1813 dbr:Robert_Morrison_(missionary) dbc:Tourist_attractions_in_Macau dbc:Historic_Centre_of_Macau dbc:1922_establishments_in_Macau dbr:Qing_dynasty dbr:Second_Sino-Japanese_War dbr:Worship dbr:Chaplain dbr:Santo_António,_Macau dbr:Hong_Kong_Sheng_Kung_Hui dbr:East_India_Company dbr:Macau dbr:Anglicanism dbc:Properties_of_the_East_India_Company dbr:Church_(building) dbc:Churches_in_Macau
dbo:wikiPageExternalLink
n12:morrisonchapel.com n25:index.aspx%3Flang=1
owl:sameAs
wikidata:Q46074 dbpedia-pt:Capela_Protestante_(Macau) freebase:m.043jypp dbpedia-zh:馬禮遜教堂 n20:4G3tD yago-res:Macau_Protestant_Chapel dbpedia-es:Capilla_Protestante
dbp:yearsBuilt
1922
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Chinese dbt:Coord dbt:Infobox_church dbt:Circa dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:More_footnotes dbt:Commons_category dbt:Santo_António,_Macau dbt:Hong_Kong_Sheng_Kung_Hui dbt:Portal
dbo:thumbnail
n18:Macau_Protestant_Chapel_-_20060127.jpg?width=300
dbp:province
dbr:Hong_Kong_Sheng_Kung_Hui
dbp:caption
Pictured in 2006
dbp:denomination
dbr:Anglicanism
dbp:district
dbr:Santo_António,_Macau
dbp:j
maa5 lai5 seon3 gaau3 tong4/4*2
dbp:location
Camões Square, Santo António, Macau
dbp:nativeName
dbp:p
Mǎlǐxùn Jiàotáng
dbp:pushpinMap
Macau
dbp:s
马礼逊教堂
dbp:status
Mission
dbp:t
馬禮遜教堂
dbp:website
n12:morrisonchapel.com
georss:point
22.199836 113.53978
dbo:abstract
馬禮遜堂（葡萄牙語：Capela Protestante）是香港聖公會澳門傳道地區轄下的一所羅馬風格的小聖堂﹐位於澳門東方基金會新會址邊的永久墓園（現在的舊基督教墳場）內，即賈梅士廣場及賈梅士公園附近。該堂由英國東印度公司於1821年建立，但現今可以給各種教派背景的信徒參與敬拜。現今的聖堂，曾於1922年重修，是澳門最古老的新教傳道所。聖堂的興建是為了紀念曾將聖經翻譯成中文的傳教士羅拔·馬禮遜，聖堂的畫窗上刻畫了一本聖經的圖案並寫上「太初有道」的字樣，在聖壇的兩旁，分別放置紀念占士安迪葛及亨利馬基臣的紀念碑。 La Capilla Protestante (en portugués, Capela Protestante), conocida localmente en cantonés como Capilla de Morrison (en chino tradicional, 馬禮遜教堂; jyutping, maa⁵ lai⁵ seon³ gaau³ tong²; literalmente, ‘Iglesia de Morrison’; en inglés, Morrison Chapel), es un templo anglicano situado en la Plaza de Luís de Camões, parroquia de , Macao. Originalmente fundada a principios del siglo XIX para atender las necesidades espirituales de los empleados de la Compañía Británica de las Indias Orientales, la capilla ahora sirve a los fieles con una variedad de orígenes y tradiciones denominacionales en el . La actual capilla fue construida en 1922.​ Morrison Chapel (Portuguese: Capela Protestante; Chinese: 馬禮遜教堂), also known as Morrison Protestant Chapel, is an Anglican chapel situated in Luís de Camões Square, Santo António, Macau. Originally built in the early 19th century to serve the spiritual needs of the employees of East India Company, the chapel now serves the worshipers with a variety of denominational backgrounds in the Missionary Area of Macau. The present Chapel was built in 1922. A Capela Protestante, juntamente com o Cemitério Protestante, foi construído em 1821 na antiga colónia portuguesa de Macau, China. A capela e o cemitério constituem um importante legado histórico respeitante ao período anterior à ocupação inglesa de Hong Kong. Hoje faz parte da Área Missionária Anglicana de Macau, que por sua vez faz parte da Igreja Anglicana em Hong Kong. O Cemitério Protestante, juntamente com a Capela Protestante, é incluído na lista dos monumentos históricos do "Centro Histórico de Macau", por sua vez incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO.A capela está adequadamente situada no interior do Cemitério. Esta capela de pedra é mais conhecida por "Capela Morrison", em homenagem a Robert Morrison (1782 - 1834), missionário protestante e autor do primeiro dicionário chinês-inglês e da primeira tradução da Bíblia para chinês. Esta capela foi destinada a servir a pequena minoria protestante em Macau. A capela é decorada com vitrais. Um dos vitrais contém a imagem de uma Bíblia aberta, escrita em caracteres chineses a frase: "No princípio era o verbo". De cada lado do altar há imagens de , um comerciante americano sepultado em Hong Kong e de , que morreu afogado ao largo de Yokohama quando regressava a Inglaterra depois de ter estado 23 anos na China.
dbp:archbishop
The Most Revd Dr Paul Kwong
dbp:architecturalType
dbr:Church_(building)
dbp:bishop
The Most Revd Dr Paul Kwong
dbp:dedication
dbr:Robert_Morrison_(missionary)
dbp:episcopalarea
dbr:Hong_Kong_Sheng_Kung_Hui
dbp:functionalStatus
Active
dbp:por
Capela Protestante
dbp:priestincharge
The Revd Stephen Durie
gold:hypernym
dbr:Chapel
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Macau_Protestant_Chapel?oldid=1020845987&ns=0
dbo:wikiPageLength
9257
dbo:architecturalStyle
dbr:Church_(building)
dbo:country
dbr:Macau
dbo:district
dbr:Santo_António,_Macau
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Macau_Protestant_Chapel
geo:geometry
POINT(113.53977966309 22.199836730957)
Subject Item
dbr:List_of_Anglican_churches_in_Macau
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:Florence_Li_Tim-Oi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:Old_Protestant_Cemetery_(Macau)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:List_of_tourist_attractions_in_Macau
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
dbr:Capela_Protestante_(Macau)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Macau_Protestant_Chapel
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Macau_Protestant_Chapel
Subject Item
wikipedia-en:Macau_Protestant_Chapel
foaf:primaryTopic
dbr:Macau_Protestant_Chapel