This HTML5 document contains 658 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n51https://github.com/thep/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n30https://www.f0nt.com/release/vs_tham_lanxang/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n15https://incubator.wikimedia.org/wiki/File:
n20http://www.skyknowledge.com/
n24https://www.orst.go.th/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n25https://art-culture.cmu.ac.th/Lanna/
n49https://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n48https://global.dbpedia.org/id/
n38http://wrdingham.co.uk/lanna/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n32http://dbpedia.org/resource/Wiktionary:
n7http://dbpedia.org/resource/File:
n8https://software.sil.org/payaplanna/download/
n23http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n19https://wrdingham.co.uk/lanna/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
n44http://hi.dbpedia.org/resource/
n29https://www.f0nt.com/release/cr_insom_lanna/
n36http://my.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n28https://web.archive.org/web/20160303201205/http:/www.geocities.jp/simsheart_alif/
n31http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n14http://www.alanwood.net/unicode/
n27http://dbpedia.org/resource/Sourceforge:projects/hariphunchai/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n33http://unifont.org/hariphunchai/documentation/
n39http://www.kengtung.org/download-font/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n40http://dbpedia.org/resource/ISO_15924:
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n11https://fonts.google.com/noto/specimen/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n50http://tl.dbpedia.org/resource/
n34https://www.unicode.org/charts/PDF/
n18https://www.f0nt.com/release/sov-tham/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Brahmic_scripts
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:List_of_writing_systems
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Phayao
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Phayao_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Uttaradit
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Uttaradit_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Va_(Indic)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨠ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:List_of_newspapers_in_China
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Paññāsa_Jātaka
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:New_Tai_Lue_alphabet
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbp:fam
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:GB_18030
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Ga_(Indic)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Mon_people
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Mon–Burmese_script
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Nan,_Thailand
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Nan_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Mae_Hong_Son
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Mae_Hong_Son_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Mangrai
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Wat_Phra_Sing,_Chiang_Rai
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Abugida
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Northern_Thai_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbp:script
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Northern_Thai_people
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Fakkham_script
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Isan_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Ja_(Indic)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Tham_alphabet
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Chiang_Mai
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Chiang_Mai_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Chiang_Rai
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Chiang_Rai_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Kha_(Indic)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Khün_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbp:script
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lampang
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lampang_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lamphun
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lamphun_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lao_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Le_script
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Lue_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Tham_(Unicode_block)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbp:script
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Tham_script
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Ланна (письмо) ラーンナー文字 Alfabeto tai tham Tai Tham script Lanna (skrift) Pismo lanna 老傣仂文 Lanna (Schrift)
rdfs:comment
Pismo lanna, pismo tai tham, pismo tai lue – stary alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z indyjskiego pisma brahmi, używany tradycyjnie do zapisu trzech współczesnych języków: północno-tajskiego, tai lü oraz tai khün. Poza tym w przeszłości używany był także w manuskryptach pisanych na liściach palmowych w języku starolaotańskim. Obecnie język północnotajski zapisywany jest pismem tajskim, zaś pismo lanna powoli wychodzi z użycia. Jego znajomość jest kultywowana głównie w klasztorach buddyjskich. Die Lan-Na-Schrift (auch Tai-Tham-, Dhamma-, Dharma- oder Nordthai-Schrift; nordthailändisch: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, dai tam oder tua müang; Thai: อักษรธรรมล้านนา, laotisch: ອັກສອນທໍາລ້ານນາ, akson tham Lan Na, „Lan-Na-Dhamma-Schrift“) ist eine Abugida, die in der Zeit des nordthailändischen Königreichs Lan Na für die Schreibung der gleichnamigen Sprache verwendet wurde. Heute wird die Lan-Na-Sprache zwar noch mündlich weitergegeben, aber trotz des seit Ende der 1960er Jahre neu erwachten Interesses weit überwiegend nur noch in thailändischer Schrift geschrieben. Ланна (юан: ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ /tǔa.mɯ̄aŋ/ (инф.); лы: ᨲᩫ᩠ᩅᨵᨾ᩠ᨾ᩼), также известное как тай тхам — письмо, используемое тремя языками: юан, лы и кхынский (тайск. ). Il tai tham (in thailandese settentrionale: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, traslitterato: dai tam; in lingua tai lü: ᦒᧄ, trasl.: tam, letteralmente: "scrittura"), è un alfabeto conosciuto anche come tua mueang (in thailandese settentrionale: , in lingua thailandese: ตัวเมือง), tai yuan (in lingua thai: ไทยยวน, traslitterazione IPA: [taj ɲuːən]) o più semplicemente scrittura lanna. È usato per scrivere il Thailandese settentrionale, la lingua tradizionale dell'antico Regno Lanna e dell'odierna Thailandia del Nord, che viene anche scritta con l'alfabeto thailandese. Tale idioma ha un alto livello di mutua intelligibilità con il ed il , ed il thai tham viene anche usato per scrivere queste due lingue, i cui alfabeti a loro volta sono simili al tai tham. The Tai Tham script (Tham meaning "scripture") is an artificial ethnonym given to an abugida writing system used mainly for a group of Southwestern Tai languages i.e., Northern Thai, Tai Lü, Khün and Lao; as well as the liturgical languages of Buddhism i.e., Pali and Sanskrit. It is historically known as Tua Tham (​ᨲ᩠ᩅᩫᨵᨾ᩠ᨾ᩼​ or ᨲ᩠ᩅᩫᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩼). In Thailand and Myanmar, the script is often referred to as Lanna script (Thai: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na; Burmese: လန်နအက္ခရာ RTGS: Lanna Akara) in relation to the historical kingdom of Lan Na situating in the Northern region of modern day Thailand and a part of Shan state in Myanmar. Local people in Northern Thailand also call the script as Tua Mueang (ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ, Northern Thai pronunciation: [tǔa.mɯ̄aŋ] ) in parallel to Kam Mueang, a lo ラーンナー文字(ラーンナーもじ、ラーンナータム文字)は、かつてタイ王国北部を中心に栄えたラーンナー王国で使用された文字。タイ北部の諸方言を表していたが、ラーンナー王朝がチャクリー王朝の下で併合されて以降は廃止され、現在はタイ文字に置き換わっている。 老傣仂文(又叫曇文、勐文、曇摩文、蘭納文;Unicode:傣曇文)是書寫傣仂語、傣艮語、北泰語的元音附标文字文字,曾爲蘭納王國(公元1262至1558)的官方語文之一(另外還通行一種源於的文字)。创制之初仅用于宗教活动,称之为曇摩(傣仂語:ᨵᨾ᩠ᨾ᩼,羅馬化:Dhamm̶a̶,新傣仂文:ᦒᧄ [tʰam])文。 Lanna, även känt som tham (tai lü: ᦒᧄ) och tua mueang (: ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ), är ett skriftsystem som används för att skriva de tre levande språken (kam mueang), tai lü och . Det används också i religiösa sammanhang för att skriva .
dbp:name
Tai Tham
foaf:depiction
n23:Lao-Pali-D.png n23:Lao-Pali-Dh.png n23:Lao-Pali-L.png n23:Lao-Pali-N.png n23:Lao-Pali-T.png n23:Lao-Pali-Th.png n23:Lao-Pali-bh.png n23:Lanna_Khuen_tone_5.svg n23:Lanna_Lao_tone_4.svg n23:Lanna_NAA.svg n23:Lanna_aau.jpg n23:Lanna_geminate_NYA.svg n23:Lanna_letter_aa.svg n23:Lanna_letter_o.svg n23:Lanna_medial_RA.svg n23:Tai_Tham_script_on_stone_Chiangmai.jpg n23:Lao-Pali-ch.png n23:Lao-Pali-dh.png n23:Lao-Pali-gh.png n23:Lao-Pali-jh.png n23:Lao-Pali-ny.png n23:Lao-Sanskrit-S.png n23:Lao-Sanskrit-sh.png n23:Lanna_cm2.jpg n23:贝叶经.jpg n23:Lanna-13.png n23:Lanna-14.png n23:Lanna-15-5.png n23:Lanna-15.png n23:Lanna-16.png n23:Lanna-17.png n23:Lanna-18.png n23:Lanna-19.png n23:Lanna-1.png n23:Lanna-10.png n23:Lanna-11.png n23:Lanna-12.png n23:Lanna-27.png n23:Lanna-28.png n23:Lanna-29.png n23:Lanna-3.png n23:Lanna-30.png n23:Lanna-31.png n23:Lanna-32.png n23:Lanna-33.png n23:Lanna-2.png n23:Lanna-20.png n23:Lanna-21.png n23:Lanna-22.png n23:Lanna-23.png n23:Lanna-24.png n23:Lanna-25.png n23:Lanna-26.png n23:Lanna-41.png n23:Lanna-42.png n23:Lanna-43.png n23:Lanna-44.png n23:Southern_Lanna_LAE.svg n23:Lanna-5.png n23:Lanna-6.png n23:Lanna-7.png n23:Lanna-8.png n23:Lanna-34.png n23:Lanna-35.png n23:Lanna-36.png n23:Lanna-37.png n23:Lanna-38.png n23:Lanna-39.png n23:Lanna-4.png n23:Lanna-40.png n23:Lanna-ratha-Lue.png n23:Lanna-tone1.png n23:Lanna-tone2.png n23:Lanna_Alif_vs_Lanna_Unicode_UI.png n23:Lanna_Double_SA_Conjunct.svg n23:Lanna_Khuen_tone_2.svg n23:Lanna_Khuen_tone_3.svg n23:Lanna_Khuen_tone_4.svg n23:Lanna-9.png n23:Lanna-Pali-e.png n23:Lanna-Pali-i.png n23:Lanna-Pali-ii.png n23:Lanna-Pali-u.png n23:Lanna-Pali-uu.png n23:Lanna-a.png n23:Lanna-jh-Lue.png n23:Northern_Lanna_LAE.svg n23:Tua_Tham.png
dcterms:subject
dbc:Brahmic_scripts dbc:Lanna dbc:Writing_systems_without_word_boundaries dbc:Thai_culture
dbo:wikiPageID
17085002
dbo:wikiPageRevisionID
1123601692
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Palm-leaf_manuscript n7:Lao-Pali-gh.png n7:Lao-Pali-jh.png n7:Lao-Pali-ny.png n7:Lao-Sanskrit-S.png n7:Lao-Sanskrit-sh.png dbr:Chiang_Mai dbr:Proto-Sinaitic_alphabet n7:Lanna_Lao_tone_4.svg n7:Lanna_NAA.svg n7:Lanna_aau.jpg n7:Lanna_geminate_NYA.svg dbc:Brahmic_scripts n7:Lanna_letter_aa.svg dbr:Phoenician_alphabet n7:Lanna_letter_o.svg n7:Lanna_medial_RA.svg n7:Lao-Pali-D.png n7:Lao-Pali-Dh.png n7:Lao-Pali-L.png n7:Lao-Pali-N.png n7:Tai_Tham_script_on_stone_Chiangmai.JPG n7:Lao-Pali-T.png n7:Lao-Pali-Th.png n7:Lao-Pali-bh.png dbr:Sanskrit n7:Lao-Pali-ch.png n7:Lao-Pali-dh.png n7:Lanna-Pali-e.png n7:Lanna-Pali-i.png n7:Lanna-Pali-ii.png n7:Lanna-Pali-u.png n7:Lanna-Pali-uu.png n7:Lanna-a.png n7:Lanna-jh-Lue.png n7:Lanna-ratha-Lue.png n7:Lanna-tone1.png n7:Lanna-tone2.png n7:Lanna_Alif_vs_Lanna_Unicode_UI.png n7:Lanna_Double_SA_Conjunct.svg n7:Lanna_Khuen_tone_2.svg n7:Lanna_Khuen_tone_3.svg n7:Lanna_Khuen_tone_4.svg n7:Lanna_Khuen_tone_5.svg n7:Lanna-35.png n7:Lanna-36.png n7:Lanna-37.png n7:Lanna-38.png n7:Lanna-39.png n7:Lanna-4.png n7:Lanna-40.png dbr:Aramaic_alphabet dbr:Sacred_language n7:Lanna-41.png n7:Lanna-42.png n7:Lanna-43.png n7:Lanna-44.png n7:Lanna-5.png n7:Lanna-6.png n7:Lanna-7.png n7:Lanna-8.png n7:Lanna-9.png dbr:Thailand dbr:Indic_scripts n7:Northern_Lanna_LAE.svg dbr:Sipsong_Panna n7:Lanna_cm2.jpg dbr:Microsoft_Office dbr:Thai_numerals dbr:Tone_(linguistics) dbr:Haripunjaya dbr:Sanskrit_language dbr:Mon–Burmese_script dbr:Lan_Na_Kingdom dbr:Serif dbr:Khmer_numerals dbr:RTGS_(transcription) dbr:Tham_Lao_script dbr:Laos dbr:Northern_Thai_language dbr:Northern_Thailand n7:Lanna-20.png n7:Lanna-21.png n7:Lanna-22.png n7:Lanna-23.png n7:Lanna-24.png n7:Lanna-25.png dbr:Syllabary n7:Lanna-26.png n7:Lanna-27.png n7:Lanna-28.png n7:Lanna-29.png n7:Lanna-3.png n7:Lanna-30.png n7:Lanna-31.png n7:Lanna-32.png n7:Lanna-33.png n7:Lanna-34.png dbr:Myanmar n27: n7:Lanna-1.png dbr:Golden_Triangle_(Southeast_Asia) n7:Lanna-10.png n7:Lanna-11.png n7:Lanna-12.png n7:Lanna-13.png n7:Lanna-14.png dbr:Burmese_numerals n7:Lanna-15-5.png dbr:Burmese_language n7:Lanna-15.png n7:Lanna-16.png n7:Lanna-17.png n7:Lanna-18.png n7:Lanna-19.png n7:Lanna-2.png dbr:Thai_script dbr:Sans-serif dbr:Arabic_numerals dbr:Nong_Bua_Lamphu_Province dbr:Burmese_alphabet dbr:Pallava_script dbr:International_Phonetic_Alphabet n32:Tai_Tham dbr:Shan_language dbr:Thai_language dbr:Isan dbr:Tamil-Brahmi dbr:Old_Mon_script n7:贝叶经.jpg dbr:Isan_language dbr:Lao_language dbr:Lan_Na dbr:Glottal_stop dbr:Lao_script dbr:Shan_State dbr:Mon_language dbc:Lanna dbr:Southwestern_Tai_languages dbr:Thai_(Unicode_block) dbr:Khmer_script dbr:Thai_alphabet dbr:Writing_system dbr:Lamphun_Province dbc:Writing_systems_without_word_boundaries dbr:Tai_languages dbr:Mac_OS dbr:Khün_language dbr:Fakkham_script dbc:Thai_culture dbr:New_Tai_Lue_alphabet dbr:Tai_Noi_script dbr:Rakhine_language dbr:Thaification dbr:Devanagari dbr:Unicode dbr:Chiang_Mai_University dbr:Latin_script_in_Unicode dbr:IOS dbr:Pali_language n7:Southern_Lanna_LAE.svg dbr:Maha_Sarakham_Province dbr:Tai_Lue_language dbr:Pali dbr:Pallava_alphabet dbr:Brahmic_scripts dbr:Sukhothai_script dbr:Lao_numerals dbr:Abugida dbr:Microsoft_Windows dbr:Dharma dbr:Royal_Society_of_Thailand dbr:Brāhmī_script dbr:Tai_Tham_(Unicode_block) dbr:Suwannakhuha_District dbr:Sukhothai_(city) dbr:Tai_Lü_language
dbo:wikiPageExternalLink
n8: n11:Noto+Sans+Tai+Tham n14:tai-tham.html n15:Southern_Lanna_LAE.svg%7C40x40px n15:Lanna_NAA.svg%7C40x40px n15:Lanna_geminate_NYA.svg%7C40x40px n15:Lanna_medial_RA.svg%7C40x40px n15:Northern_Lanna_LAE.svg%7C40x40px n18: n15:Lanna_Double_SA_Conjunct.svg%7C40x40px n19:renderer_test.htm%23lamphun_availability n20:lanna.htm n24:iwfm_table.asp%3Fa=36&i=0040002104011001%2F65CRO0017088 n25:font n28:taithamunicode.html n29: n30: n31:c046577_ISO_IEC_10646_2003_Amd_5_2008(E).zip n33:HariphunchaiTaiThamFontProject.pdf n34:U1A20.pdf n38:Lamphun_glyphs.htm n39: n49:52403 n51:fonts-khottabun
owl:sameAs
dbpedia-fa:الفبای_تای_تام dbpedia-sv:Lanna_(skrift) dbpedia-ru:Ланна_(письмо) dbpedia-it:Alfabeto_tai_tham n36:တိုင်ထံအက္ခရာ dbpedia-vi:Chữ_Tai_Tham dbpedia-pnb:دھم_لانا_لپی wikidata:Q1314503 dbpedia-de:Lanna_(Schrift) n44:धम्म_लान्ना_लिपि dbpedia-pl:Pismo_lanna dbpedia-th:อักษรธรรมล้านนา dbpedia-ja:ラーンナー文字 n48:LjCs n50:Alpabetong_Tai_Tham dbpedia-zh:老傣仂文
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_Writing_system dbt:Lang-tts dbt:Short_description dbt:Commons_category dbt:For dbt:Notelist dbt:Font dbt:Writing_systems dbt:Brahmic dbt:Reflist dbt:IAST dbt:Contains_special_characters dbt:Yes dbt:List_of_writing_systems dbt:No dbt:Main dbt:IPA-nod dbt:Efn dbt:RTGS dbt:ISBN dbt:Further dbt:IPA dbt:Citation_needed dbt:Circa dbt:Maybe dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Script dbt:Audio dbt:Cite_web dbt:Transl dbt:Unicode_chart_Tai_Tham
dbo:thumbnail
n23:Tua_Tham.png?width=300
dbp:altname
, Tua Tham
dbp:children
dbr:New_Tai_Lue_alphabet dbr:Tham_Lao_script
dbp:fam
Phoenician alphabet[a] dbr:Tamil-Brahmi dbr:Old_Mon_script Aramaic alphabet[a] Proto-Sinaitic alphabet[a] dbr:Pallava_alphabet dbr:Brāhmī_script
dbp:footnotes
[a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon.
dbp:languages
Northern Thai, Tai Lü, Khün, Isan and Lao
dbp:time
–present
dbp:type
dbr:Abugida
dbp:unicode
n34:U1A20.pdf
dbo:abstract
Ланна (юан: ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ /tǔa.mɯ̄aŋ/ (инф.); лы: ᨲᩫ᩠ᩅᨵᨾ᩠ᨾ᩼), также известное как тай тхам — письмо, используемое тремя языками: юан, лы и кхынский (тайск. ). 老傣仂文(又叫曇文、勐文、曇摩文、蘭納文;Unicode:傣曇文)是書寫傣仂語、傣艮語、北泰語的元音附标文字文字,曾爲蘭納王國(公元1262至1558)的官方語文之一(另外還通行一種源於的文字)。创制之初仅用于宗教活动,称之为曇摩(傣仂語:ᨵᨾ᩠ᨾ᩼,羅馬化:Dhamm̶a̶,新傣仂文:ᦒᧄ [tʰam])文。 Die Lan-Na-Schrift (auch Tai-Tham-, Dhamma-, Dharma- oder Nordthai-Schrift; nordthailändisch: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, dai tam oder tua müang; Thai: อักษรธรรมล้านนา, laotisch: ອັກສອນທໍາລ້ານນາ, akson tham Lan Na, „Lan-Na-Dhamma-Schrift“) ist eine Abugida, die in der Zeit des nordthailändischen Königreichs Lan Na für die Schreibung der gleichnamigen Sprache verwendet wurde. Heute wird die Lan-Na-Sprache zwar noch mündlich weitergegeben, aber trotz des seit Ende der 1960er Jahre neu erwachten Interesses weit überwiegend nur noch in thailändischer Schrift geschrieben. Die verwandten Tai-Sprachen Tai Lü (vorwiegend in Südchina gesprochen) und (in Myanmar) werden – zum Teil bis heute – mit ganz ähnlichen Schriften geschrieben. Die Schrift ist ein Abkömmling der Brahmi-Schrift und hat dementsprechende Eigenschaften: Alle Konsonanten haben einen inhärenten Vokal -a, durch Vokalzeichen lässt sich der Vokal ändern. Die Lan-Na-Schrift hat jedoch viel mehr Vokalzeichen als ihre Nachbarschriftsysteme. Ähnlich wie in der Khmer-Schrift werden aufeinanderfolgende Konsonanten untereinander gestellt. Lan-Na enthält auch Konsonantzeichen, die in einigen Fällen verwendet werden, und Tonzeichen zur Änderung des Tons. Die Bezeichnungen „Tai Tham“ und „Dhamma-Schrift“ rühren daher, dass das Schriftsystem vorwiegend zur Aufzeichnung religiöser Texte verwendet wurde. Das Alphabet hat eine große Ähnlichkeit zur Schrift der Shan. The Tai Tham script (Tham meaning "scripture") is an artificial ethnonym given to an abugida writing system used mainly for a group of Southwestern Tai languages i.e., Northern Thai, Tai Lü, Khün and Lao; as well as the liturgical languages of Buddhism i.e., Pali and Sanskrit. It is historically known as Tua Tham (​ᨲ᩠ᩅᩫᨵᨾ᩠ᨾ᩼​ or ᨲ᩠ᩅᩫᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩼). In Thailand and Myanmar, the script is often referred to as Lanna script (Thai: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na; Burmese: လန်နအက္ခရာ RTGS: Lanna Akara) in relation to the historical kingdom of Lan Na situating in the Northern region of modern day Thailand and a part of Shan state in Myanmar. Local people in Northern Thailand also call the script as Tua Mueang (ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ, Northern Thai pronunciation: [tǔa.mɯ̄aŋ] ) in parallel to Kam Mueang, a local name for Northern Thai language. In Laos and Isan region of Thailand, a variation of Tai Tham script, often dubbed Lao Tham, is also known by the locals as To Tham Lao (Northeastern Thai: โตธรรมลาว /toː˩.tʰam˧˥.laːw˧/, cf. Lao: ໂຕທຳ/ໂຕທັມ BGN/PCGN to tham) or Yuan script. Tai Tham script is traditionally written on a dried palm leaf as a palm-leaf manuscript. The Northern Thai language is a close relative of (standard) Thai. It is spoken by nearly 6 million people in Northern Thailand and several thousand in Laos of whom few are literate in Lanna script. The script is still read by older monks. Northern Thai has six linguistic tones and Thai only five, making transcription into the Thai alphabet problematic. There is some resurgent interest in the script among younger people, but an added complication is that the modern spoken form, called Kam Muang, differs in pronunciation from the older form. There are 670,000 speakers of Tai Lü, some of those born before 1950 are literate in Tham, also known as Old Tai Lue. The script has also continued to be taught in the monasteries. The New Tai Lue script is derived from Tham. There are 120,000 speakers of Khün for which Lanna is the only script. Il tai tham (in thailandese settentrionale: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, traslitterato: dai tam; in lingua tai lü: ᦒᧄ, trasl.: tam, letteralmente: "scrittura"), è un alfabeto conosciuto anche come tua mueang (in thailandese settentrionale: , in lingua thailandese: ตัวเมือง), tai yuan (in lingua thai: ไทยยวน, traslitterazione IPA: [taj ɲuːən]) o più semplicemente scrittura lanna. È usato per scrivere il Thailandese settentrionale, la lingua tradizionale dell'antico Regno Lanna e dell'odierna Thailandia del Nord, che viene anche scritta con l'alfabeto thailandese. Tale idioma ha un alto livello di mutua intelligibilità con il ed il , ed il thai tham viene anche usato per scrivere queste due lingue, i cui alfabeti a loro volta sono simili al tai tham. L'alfabeto viene tuttora insegnato ai monaci buddhisti nei templi laotiani per scrivere il lao antico, e molti vecchi manoscritti in tai tham si possono trovare anche nei monasteri nord-thailandesi. Non c'è nessuna produzione attuale letteraria nell'alfabeto tradizionale. Dopo essere stato bandito dalle scuole nord-thailandesi nell'ambito del processo di thaificazione operato dal governo centrale, l'alfabeto è stato di recente riscoperto dalla popolazione. Si pensa che abbia poteri divinatori e che i tatuaggi e gli amuleti scritti in tai tham abbiano particolari poteri. Scritte in questo alfabeto si trovano tuttora esposte nei pressi di antichi edifici della Thailandia del Nord. Lanna, även känt som tham (tai lü: ᦒᧄ) och tua mueang (: ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ), är ett skriftsystem som används för att skriva de tre levande språken (kam mueang), tai lü och . Det används också i religiösa sammanhang för att skriva . ラーンナー文字(ラーンナーもじ、ラーンナータム文字)は、かつてタイ王国北部を中心に栄えたラーンナー王国で使用された文字。タイ北部の諸方言を表していたが、ラーンナー王朝がチャクリー王朝の下で併合されて以降は廃止され、現在はタイ文字に置き換わっている。 Pismo lanna, pismo tai tham, pismo tai lue – stary alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z indyjskiego pisma brahmi, używany tradycyjnie do zapisu trzech współczesnych języków: północno-tajskiego, tai lü oraz tai khün. Poza tym w przeszłości używany był także w manuskryptach pisanych na liściach palmowych w języku starolaotańskim. Obecnie język północnotajski zapisywany jest pismem tajskim, zaś pismo lanna powoli wychodzi z użycia. Jego znajomość jest kultywowana głównie w klasztorach buddyjskich.
dbp:iso
Lana
dbp:sample
Tua Tham.png
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Tai_Tham_script?oldid=1123601692&ns=0
dbo:wikiPageLength
61667
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_languages
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tham_script
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
n40:Lana
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Phrae
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Phrae_province
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Phuan_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbp:script
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Kosambi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Buddhist_councils
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lanna_script
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Takrut
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Writing_systems_of_Southeast_Asia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨡ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨢ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨣ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨤ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨥ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨦ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨧ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨨ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨩ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨪ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨫ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨬ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨭ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨮ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨯ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨰ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨱ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨲ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨳ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨴ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨵ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨶ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨷ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨸ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨹ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨺ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨻ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨼ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨽ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨾ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᨿ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩀ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩁ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩂ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩃ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩄ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩅ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩆ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩇ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩈ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩉ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩊ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩋ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩌ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩍ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩎ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩏ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩐ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩑ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩒ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩓ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩔ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩕ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩖ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩗ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩘ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩙ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩚ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩛ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩜ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩝ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩞ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩠
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩡ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩢ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩣ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩤ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩥ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩦ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩧ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩨ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩩ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩪ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩫ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩬ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩭ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩮ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩯ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩰ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩱ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩲ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩳ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:ᩴ
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩵
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩶
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩷
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩸
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩹
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩺
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩻
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩼
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:᩿
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tua_Meuang
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tua_Muang
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tua_Tham
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tua_Tham_alphabet
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lana_(script)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Lao_Tham
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Dhamma_script
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Akson_Tham
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Tham
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
dbr:Tai_Tham_(script)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tai_Tham_script
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Tai_Tham_script
Subject Item
wikipedia-en:Tai_Tham_script
foaf:primaryTopic
dbr:Tai_Tham_script