This HTML5 document contains 431 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n27http://dbpedia.org/resource/Template:Script/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n38http://www.taamei-hamikra.co.il/
n32https://web.archive.org/web/20120605211304/http:/www.urjbooksandmusic.com/
n31https://www.academia.edu/38319407/
n40http://www.torahplace.com/free-torah-audio-downloads-cantillation/yom-kippur-reading-cantillation/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n36https://www.academia.edu/12115424/
n7http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n25http://dbpedia.org/resource/File:
n20https://web.archive.org/web/20110719132807/http:/aleph500.huji.ac.il/nnl/dig/books/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n44http://www.mechon-mamre.org/
n12http://aleph500.huji.ac.il/nnl/dig/books/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n34https://www.academia.edu/44491499/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n33https://www.academia.edu/70283019/
n29http://hhr-m.userweb.mwn.de/teamim/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n37http://dbpedia.org/resource/Wiktionary:
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n19https://web.archive.org/web/20110719132757/http:/aleph500.huji.ac.il/nnl/dig/books/
n35https://www.academia.edu/20173199/
n22https://global.dbpedia.org/id/
n43http://kjv.biblebrowser.com/isaiah/
n42http://www.mechon-mamre.org/c/ct/
n11http://dbpedia.org/resource/S:
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n15https://www.semanticscholar.org/paper/
n23http://hebrewbooks.org/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n41http://dbpedia.org/resource/Genesis_1:
n24http://www.shulmusic.org/sheetmusic/sulzer/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n21http://www.urjbooksandmusic.com/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Begadkefat
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Purim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Qira'at
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Romaniote_Jews
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Elia_Levita
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Mercha
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Mercha_kefula
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Mordechai_Hershman
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Moroccan_cantillation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Profiat_Duran
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Baruch_Ben_Haim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Bible
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Biblical_Hebrew
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Biblical_inerrancy
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Book_of_Job
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Dehi_(cantillation)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Aliyah_(Torah)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Antiphon
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Judaism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Bible_translations_into_Hebrew
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Biblical_Hebrew_orthography
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Chapters_and_verses_of_the_Bible
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Charles-Valentin_Alkan
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Vowel
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:֝
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:֢
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:֭
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Early_editions_of_the_Hebrew_Bible
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:List_of_minor_Hebrew_Bible_figures,_L–Z
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Postminimalism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Special_Shabbat
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Torah_reading
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:15th_century_in_literature
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Comma
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Masoretic_Text
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Menachem_Cohen_(scholar)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
n41:1
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Nusach_(Jewish_custom)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Nusach_(Jewish_music)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ole_(cantillation)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Pazer
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Torah_study
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Radio_Rewrite
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Gabbai
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Geresh_muqdam
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Mode_(music)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Moroccan_Jews
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Musical_notation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Pashta
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Segol_(trope)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Windows-1255
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Leningrad_Codex
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Shva
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Slow_Riot_for_New_Zero_Kanada
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Steve_Reich
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Stress_(linguistics)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Combining_grapheme_joiner
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Haftara
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hamburg_Temple_disputes
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Henry_Bradley
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Joseph_ben_Isaac_Sambari
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ktiv_hasar_niqqud
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ktiv_menuqad
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Mahpach
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Symphony_No._4_(Schnittke)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Masoretes
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Shnayim_mikra_ve-echad_targum
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tiberian_Hebrew
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tiberian_vocalization
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tilde
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Torah
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Torah_scroll_(Yemenite)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Trope_(music)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Darga
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hazzan
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_keyboard
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_school
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jewish_liturgy
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jewish_music
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jewish_western_art_music
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Karne_parah
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Lazare_Saminsky
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_accents
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Minhag_Morocco
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Mishnah
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Open_Sans
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Rivia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Niqqud
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Abrahamic_religions
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Dagger_(mark)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Nina_Salaman
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Cheironomy
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Chumash_(Judaism)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Geresh
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Geresh_(trope)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Gershayim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Gershayim_(trope)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:History_of_music_in_the_biblical_period
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:History_of_religious_Jewish_music
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Kadma_(trope)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hadassah_(dancer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_Bible
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_cantillation
rdfs:label
Cantillazione Teamim Hebrew cantillation Cantillation hébraïque طعميم Teamim
rdfs:comment
طعميم (عبر. טַֽעֲמִים \ טְעָמֵי מִקְרָא؛ يد. טראָפ) التوراة هو طقس يهودي في التغني بالقراءة في البيع. Teamim ou cantilena (do hebraico: טעמים) é o ritual de cantar leituras da Bíblia hebraica nas liturgias da sinagoga. Os cânticos são escritos e simbolizados em conformidade com os sinais especiais ou marcas impressas no texto massorético da Bíblia hebraica (ou Tanakh) para complementar as letras e os pontos de vogal. Estas marcas são conhecidas em português como acentos e em hebraico como טעמי המקרא ta`amei ha-mikra ou simplesmente טעמים te`amim. Alguns desses sinais também eram usados ​​nos manuscritos medievais da Mishná. Os motivos musicais associados aos sinais são conhecidos, em hebraico, como nigun ou neginot (não confundir com hassídico) e, em iídiche, como טראָפ, que significa 'tropo'. La cantillation hébraïque est la prononciation soigneuse et nuancée de la hauteur musicale des voyelles de chaque mot d'un verset du Tanakh, la Bible hébraïque. Le ḥazzan, maître-cantillateur, utilise un répertoire de motifs musicaux traditionnels et stéréotypés, les tropes (du yiddish טראָפּ trop). Chaque trope se compose d'un motet initial destiné à cantiller les voyelles atones du mot, suivi d'un motet caudal plus développé servant à moduler la voyelle tonique des mots oxytons, la tonique et la post-tonique des mots paroxytons. Le répertoire de tropes varie selon les rites (ashkénaze, sépharade), selon les pays, ou selon les communautés juives locales. Si le nigoun hassidique est un chant créatif, souvent improvisé, les tropes sont des lignes mélodiques purement formelles et grammatical Los teamim o la cantilena (en hebreo: טעמים) es el ritual de recitar las lecturas de la Biblia hebrea en las liturgias de la sinagoga. Los cánticos están escritos y simbolizados de acuerdo con los signos especiales o marcas impresas en el texto masorético de la Biblia hebrea (también llamada Tanaj) para complementar las letras y los puntos vocales. Estas marcas son conocidas en español como «acentos» y en hebreo como ta’amei ha-mikra (טעמי המקרא) o simplemente como te’amim (טעמים). Algunos de estas señales también se utilizaron en los manuscritos medievales de la Mishná. Hebrew cantillation is the manner of chanting ritual readings from the Hebrew Bible in synagogue services. The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic Text of the Bible, to complement the letters and vowel points. There are multiple traditions of cantillation. Within each tradition, there are multiple tropes, typically for different books of the Bible and often for different occasions. For example, different chants may be used for Torah readings on Rosh Hashana and Yom Kippur than for the same text on a normal Shabbat. La cantillazione, in latino cantillatio, è il canto liturgico di recitazione con modulazione melodica dei testi sacri in prosa della religione cristiana, ebraica, mussulmana o buddista.
foaf:depiction
n7:TAMI_MIKRA_ASHKENAZ.svg n7:TAMI_MIKRA_MIZRAH.png n7:Example_of_biblical_Hebrew_trope.svg
dcterms:subject
dbc:Hebrew_diacritics dbc:Chants dbc:Jewish_services dbc:Torah_reading dbc:Oral_Torah dbc:Jewish_music dbc:Cantillation_marks dbc:Language_of_the_Hebrew_Bible
dbo:wikiPageID
622915
dbo:wikiPageRevisionID
1106202059
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Five_Megillot dbr:Johann_Reuchlin dbr:Jewish_services dbr:Hebrew_language dbr:Masoretic_Text dbr:Book_of_Ruth dbr:Reform_Judaism dbc:Hebrew_diacritics dbr:Kadma_(trope) dbr:Qur'an_reading dbr:Nigun dbr:Hasidic_Judaism dbr:Ole_(cantillation) dbr:Mahpach n11:Vayavinu_Bamikra dbr:Megillot dbc:Chants dbr:Aaron_ben_Moses_ben_Asher dbr:Hebrew_(Unicode_block) dbr:King_James_Version_of_the_Bible dbr:Jewish_community_of_Livorno dbr:Gibraltar dbr:Yeshivat_Aderet_Eliyahu dbr:Cairo_Geniza dbr:Chumash_(Judaism) dbr:Italian_Jews dbr:Pashta dbr:Mercha dbr:Song_of_Songs dbr:Mercha_kefula dbr:Yeshiva dbr:Ashkenazi_Jews dbr:Neume dbr:Revia_(cantillation) dbr:New_Testament dbr:Hazzan dbr:Mizrahi_Jews dbr:New_Revised_Standard_Version dbr:Mawwal dbr:Sof_Passuk dbr:Pazer dbr:Greece dbr:Ashkenazic dbr:Tevir dbr:Targum dbr:Segol_(trope) dbr:Samaritan_Hebrew dbr:Torah_reading dbr:Yemenite_Hebrew dbr:Yemenite_Jews dbr:Moroccan_cantillation dbr:Diacritic dbr:Passover dbr:Zakef_gadol dbr:Construct_state dbr:Bar_and_Bat_Mitzvah dbr:Niqqud dbr:British_Raj n25:Example_of_biblical_Hebrew_trope.svg dbr:Torah dbr:Netanya dbr:Sof_passuk dbr:Sifra dbr:Syriac_language dbr:Yiddish dbc:Jewish_services dbr:Telisha_gedola dbr:Telisha_ketana dbr:Simhat_Torah dbr:Yiddish_language dbr:Chant dbr:Cheironomy dbr:Tifcha dbr:Exegesis dbr:Suzanne_Haïk-Vantoura dbr:Masoretes dbr:Aleppo_Codex dbc:Torah_reading dbr:Tisha_B'Av dbr:Ketuvim dbr:Zarka_(trope) dbr:Syrian_Jews dbc:Oral_Torah dbr:Coda_(music) dbr:British_Mandate_of_Mesopotamia dbr:New_Jewish_Publication_Society_of_America_Version dbr:Darga dbr:Gershayim dbr:Zakef_katan dbr:Rivia dbr:Gershayim_(trope) dbr:Mishnah dbr:Yom_Kippur dbr:Geresh dbr:Geresh_(trope) dbr:Synagogue dbr:Purim dbr:Shalshelet dbr:Romaniote_Jews dbr:Sof_pasuq dbr:Pentateuch dbr:Church's_Ministry_Among_Jewish_People dbr:Yerach_ben_yomo dbr:Ecclesiastes dbr:Tsinnorit dbr:Tanakh dbr:Ninth_of_Av dbr:Geonim dbc:Jewish_music dbr:Rosh_Hashanah dbr:Karaite_Judaism dbr:Horse dbr:YHWH dbr:Sukkot dbr:Spanish_and_Portuguese_Jews dbr:The_Holocaust dbr:Melody_type dbr:Shavuot dbc:Cantillation_marks n37:neigh dbr:Book_of_Psalms dbr:Haftarah dbr:Unicode dbr:Munach dbr:Aseret_haDibrot dbr:Weekly_Maqam dbr:Chapters_and_verses_of_the_Bible dbr:History_of_the_Jews_in_Iraq dbr:Book_of_Proverbs n25:TAMI_MIKRA_ASHKENAZ.svg n25:TAMI_MIKRA_MIZRAH.png dbr:Illuy_(cantillation) dbr:Hebrew_Bible dbr:History_of_the_Jews_in_Egypt dbr:Tone_(linguistics) dbr:Kabbalat_Shabbat dbr:Qur'an dbr:Book_of_Job dbr:Bar_mitzvah dbc:Language_of_the_Hebrew_Bible dbr:Song_of_the_sea dbr:Sephardi_Jews dbr:Yetiv dbr:Etnachta dbr:Jund_Filastin dbr:Jewish_English_languages dbr:Byzantine_music dbr:Three_pilgrimage_festivals dbr:Nevi'im dbr:Wikisource dbr:Karne_parah
dbo:wikiPageExternalLink
n12:bk001768379.html n15:6d12997aa55914d8b8d9756948bdac8364a94475 n19:bk001768379.html n20:bk001174870.html n21:product.php%3Fproductid=152 n23:24792 n24:sulz_99.htm n23:7218 n23:35317 n23:38509 n23:38534 n23:38690 n29: n31:%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8_Three_Questions_in_the_History_of_Studying_the_Jewish_Signs_of_Cantillation n32:product.php%3Fproductid=152 n33:From_Masoretic_Signs_to_Cantillation_Marks_Initial_Steps_On_the_Virtual_Dialogue_between_Alfonso_de_Zamora_and_Johannes_Reuchlin_ n34:%D0%9E%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82_%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F_From_Masoretic_Signs_to_Cantillation_Marks_A_Paradigm_Shift%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82 n35:%D0%98%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5_The_Study_of_Cantillation_Marks_in_Russia_Europe_America n36:%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_Cantillation_Marks_Why_Not_Writing_Them_Down_Using_Music_Notation n38: n40: n12:bk001174870.html n42:c0.htm n43:40-3.htm n44:
owl:sameAs
dbpedia-fr:Cantillation_hébraïque wikidata:Q772497 n22:4vhCW dbpedia-es:Teamim dbpedia-it:Cantillazione dbpedia-pt:Teamim dbpedia-ar:طعميم
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Use_mdy_dates dbt:Hebrew_language dbt:Use_American_English dbt:Citation_needed dbt:Citation dbt:Cite_journal dbt:Hebrew_cantillation dbt:Torah_reading dbt:Short_description dbt:Commons_category n27:Hebrew dbt:Transl dbt:Cite_GHG dbt:LORD dbt:Ill dbt:Reflist dbt:Inline_audio dbt:Which_calendar dbt:Audio-nohelp dbt:More_footnotes
dbo:thumbnail
n7:Example_of_biblical_Hebrew_trope.svg?width=300
dbo:abstract
Hebrew cantillation is the manner of chanting ritual readings from the Hebrew Bible in synagogue services. The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic Text of the Bible, to complement the letters and vowel points. These marks are known in English as 'accents' (diacritics), 'notes' or trope symbols, and in Hebrew as taʿamei ha-mikra (טעמי המקרא) or just teʿamim (טעמים). Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah. The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun) and in Yiddish as trop (טראָפ): the word trope is sometimes used in Jewish English with the same meaning. There are multiple traditions of cantillation. Within each tradition, there are multiple tropes, typically for different books of the Bible and often for different occasions. For example, different chants may be used for Torah readings on Rosh Hashana and Yom Kippur than for the same text on a normal Shabbat. La cantillation hébraïque est la prononciation soigneuse et nuancée de la hauteur musicale des voyelles de chaque mot d'un verset du Tanakh, la Bible hébraïque. Le ḥazzan, maître-cantillateur, utilise un répertoire de motifs musicaux traditionnels et stéréotypés, les tropes (du yiddish טראָפּ trop). Chaque trope se compose d'un motet initial destiné à cantiller les voyelles atones du mot, suivi d'un motet caudal plus développé servant à moduler la voyelle tonique des mots oxytons, la tonique et la post-tonique des mots paroxytons. Le répertoire de tropes varie selon les rites (ashkénaze, sépharade), selon les pays, ou selon les communautés juives locales. Si le nigoun hassidique est un chant créatif, souvent improvisé, les tropes sont des lignes mélodiques purement formelles et grammaticalement fonctionnelles. Le texte massorétique de la Bible, hérité de la massorah des sages de Tibériade, utilise des accents pour signaler ces tropes. La grammaire hébraïque nomme טעמי המקרא teʿaméi hamikra ces accents qui s'écrivent, comme les voyelles, en marge du texte consonantique. Un graphème simple, parfois une composition de deux ou trois graphèmes, permettent d'écrire ces accents, dont le dessin rappelle celui de la ligne mélodique de chaque trope. Ces accents se notent, généralement, en marge de la consonne initiale de la syllabe tonique de chaque mot, qu'ils permettent ainsi de visualiser. Quelques accents marquent la consonne initiale du mot, d'autres la consonne terminale. En ce cas l'écriture massorétique répète parfois l'accent sur l'initiale de la syllabe tonique. Aujourd'hui, des caractères informatiques intégrés en Unicode (du signe 0591 jusqu'à 05AF dans le jeu de l'alphabet hébreu) permettent aussi de reproduire ces accents graphiques de la cantillation. Le mot hébreu טַעַם taʿam traduit synthétiquement : une ordonnance grammaticale, le trope mélodique qui signale cette ordonnance, et l'accent qui représente graphiquement ce trope. Une ordonnance règle la qualité de la pause à respecter entre deux mots successifs lors de l'élocution d'un verset biblique. La grammaire distingue des ordonnances disjonctives טְעָמִים מְפַסְּקִים teʿamim mefaskim organisées en une hiérarchie de séparations croissantes entre les mots, et des ordonnances conjonctives טְעָמִים מְשָׁרְתִים teʿamim mechartim qui signalent une séparation nulle et donc une liaison entre deux mots qui se suivent. La séquence des différents טְעָמִים, teʿamim attachés aux mots d'un verset s'effectue selon des règles de syntaxe bien précises. La cantillation du Tanakh, Bible hébraïque, s'effectue selon deux systèmes dont le plus courant est qualifié de « prosaïque ». Un autre système, dit « poétique », sert à cantiller les trois livres de Job, des Proverbes et des Psaumes. La cantillation est d'usage liturgique. À la synagogue le ḥazane cantille chaque lecture de la Torah durant les offices des fêtes, ceux du chabbat, et ceux de la semaine. L'importance philosophique de la cantillation s'évoque dès l'énoncé du mot טַעַם taʿam, mot hébreu succinct qui se traduit largement par « commandement, ordonnance », « goût, saveur » et « sens ». Les טְעָמִים teʿamim peuvent, à eux seuls, éclairer le sens de plus d'un passage du texte biblique. Certains manuscrits médiévaux de la Michna fourmillent de signes de cantillation, et les noms des teʿamim, pittoresques et très signifiants, sont souvent d'origine araméenne. Plusieurs maîtres du judaïsme, tel Rachi, se sont penchés sur les systèmes d'ordonnances et de signes de cantillation et soulignent la pérennité de leur aspect musical, considéré comme sacré. طعميم (عبر. טַֽעֲמִים \ טְעָמֵי מִקְרָא؛ يد. טראָפ) التوراة هو طقس يهودي في التغني بالقراءة في البيع. Teamim ou cantilena (do hebraico: טעמים) é o ritual de cantar leituras da Bíblia hebraica nas liturgias da sinagoga. Os cânticos são escritos e simbolizados em conformidade com os sinais especiais ou marcas impressas no texto massorético da Bíblia hebraica (ou Tanakh) para complementar as letras e os pontos de vogal. Estas marcas são conhecidas em português como acentos e em hebraico como טעמי המקרא ta`amei ha-mikra ou simplesmente טעמים te`amim. Alguns desses sinais também eram usados ​​nos manuscritos medievais da Mishná. Os motivos musicais associados aos sinais são conhecidos, em hebraico, como nigun ou neginot (não confundir com hassídico) e, em iídiche, como טראָפ, que significa 'tropo'. La cantillazione, in latino cantillatio, è il canto liturgico di recitazione con modulazione melodica dei testi sacri in prosa della religione cristiana, ebraica, mussulmana o buddista. Los teamim o la cantilena (en hebreo: טעמים) es el ritual de recitar las lecturas de la Biblia hebrea en las liturgias de la sinagoga. Los cánticos están escritos y simbolizados de acuerdo con los signos especiales o marcas impresas en el texto masorético de la Biblia hebrea (también llamada Tanaj) para complementar las letras y los puntos vocales. Estas marcas son conocidas en español como «acentos» y en hebreo como ta’amei ha-mikra (טעמי המקרא) o simplemente como te’amim (טעמים). Algunos de estas señales también se utilizaron en los manuscritos medievales de la Mishná. Los motivos musicales asociados con los signos son conocidos en hebreo como neginot o nigun (que no debe confundirse con el Nigun jasídico) y en ídish como trop (טראָפ): la palabra equivalente «tropo» a veces se utiliza en español, con el mismo significado. * Datos: Q772497 * Multimedia: Hebrew cantillation / Q772497
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Hebrew_cantillation?oldid=1106202059&ns=0
dbo:wikiPageLength
79837
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_diacritics
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Hebrew_punctuation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Baal_keriah
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Babylonian_vocalization
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ten_Commandments
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tetragrammaton
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jedidiah_Norzi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Zarka_(trope)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Arnold_Jacob_Wolf
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Atnah_hafukh
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:A_cappella
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Aleppo_Codex
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jewish_Orthodox_Feminist_Alliance
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jewish_prayer
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Kamatz
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ketuvim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Eight_Lines
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ekphonetic_notation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Jean-François_Zygel
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Reciting_tone
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Sefer_Torah
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tehillim_(Reich)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tikkun_(book)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Trope
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Yom_Tov_Torah_readings
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Zakef_gadol
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Zilberman_Method
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Zohar_(band)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Diacritic
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Spanish_and_Portuguese_Jews
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Srugim_(season_1)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Nevi'im
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Cantillation
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Chant
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Second_Purim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Shefa_Gold
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Moritz_Henle
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Movement_for_Reform_Judaism
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Weekly_Maqam
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Song_of_the_Sea
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Torah_database
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Etnachta
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Illuy_(cantillation)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Zakef_katan
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Unicode_and_HTML_for_the_Hebrew_alphabet
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Pizmonim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tsinnorit
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Five_Megillot
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Geshem
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Qere_and_Ketiv
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Telisha
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Syrian_Cantors
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Moshe_Cotel
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Munach
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Sof_passuk
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tevir
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Shalshelet
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Weekly_Torah_portion
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Yerach_ben_yomo
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Philip_and_Sarah_Belz_School_of_Jewish_Music
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Shelomo_Salem_Shurrabi
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Yetiv
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Outline_of_Israel
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Parashah
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Tifcha
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Cantillation_mark
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Cantillation_marks
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Teamim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Neginot
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Trop
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Trope_Symbols
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Trope_symbol
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Ta'amim
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
dbr:Taamei_Hamikra
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hebrew_cantillation
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Hebrew_cantillation
Subject Item
wikipedia-en:Hebrew_cantillation
foaf:primaryTopic
dbr:Hebrew_cantillation