| dbo:abstract
|
- Miroslav Tyrš (narozen jako Fridericus Emanuel Tirsch) (17. září 1832 Děčín – 8. srpna 1884 Oetz) byl český národní obrozenec německého původu, kritik, historik umění, estetik a univerzitní pedagog. Podílel se na vzniku organizovaného tělocvičného hnutí v Čechách, zejména na založení Sokola, a je autorem českého tělocvičného názvosloví. (cs)
- ميروسلاف تيرش (ولد فريدريش إيمانويل تيرش، من 17 سبتمبر 1832 إلى 8 أغسطس 1884) مؤرخ فنون تشيكي ومنظمًا رياضيًا ومؤسس حركة . (ar)
- Miroslav Tyrš estis unu el la fondintoj de la gimnastikista-naciista movado Sokol. Miroslav Tyrš naskiĝis kiel filo de germana kuracisto, kun la nomo Friedrich Tirsch. Restinte orfo li estis edukita de german-etnaj parencoj en Mladá Boleslav kaj parolis germane kaj ĉeĥe. Studinte ĉe la germana gimnazio en Prago kaj ĉe la filozofia fakultato (pri natursciencoj, filozofio kaj estetiko) li doktoriĝis en la filozofia fakultato. Post siaj studoj li ekuzis la pseŭdonimon Miroslav Tyrš (la prononco de la familia nomo estas preskaŭ identa, kaj la slava "mir" egalas al la germana "fried"). Li engaĝiĝis pri la ĉeĥa naciisma movado kaj en 1862 fondis, kune kun Jindřich Fügner, la gimnastikan movadon Sokol. Li verkis "základový tělocvik" (baza gimnastiko) kaj kreis en ĝi ĉeĥlingvan terminaron pri gimnastiko. En 1881 li estis nomumita docento de la , unu jaron poste ties profesoro, sed je la kondiĉo, ke li rezignu pri laboro por Sokol. En 1884 li malsaniĝis kaj por ripozo iris al Aŭstrio, al vilaĝo/valo Ötz. Je la 8-a de aŭgusto li foriris promeni, sed ne revenis; post kelkaj tagoj oni trovis lian kadavron en rivereto. (eo)
- Miroslav Tyrš, eigentlich Friedrich Tirsch (* 17. September 1832 in Tetschen, Böhmen; † 8. August 1884 bei Oetz, Tirol), war ein böhmischer Kunstkritiker, Kunsthistoriker und Mitbegründer der tschechischen Turnerbewegung Sokol. (de)
- Miroslav Tyrš (17 septembre 1832, Tetschen, Empire d'Autriche (aujourd'hui Děčín, République tchèque - 8 août 1884, Oetz (Tyrol)) est le fondateur du mouvement tchèque du Sokol. (fr)
- Miroslav Tyrš (born Friedrich Emanuel Tirsch, in Czech: Bedřich Tyrš; 17 September 1832 – 8 August 1884) was a Czech philosopher, art historian, sports organizer and together with Jindřich Fügner the cofounder of the Sokol movement. (en)
- Miroslav Tyrš (Děčín, 17 settembre 1832 – Oetz, 8 agosto 1884) è stato un patriota e storico dell'arte ceco. Nato in una famiglia di origine tedesca il suo nome era Friedrich Emanuel Tirsch che successivamente volle modificare nella forma slava. Durante i suoi studi all'Università Carolina di Praga venne attratto dal Nazionalismo romantico e nel 1862 fondò con Jindřich Fügner il movimento Sokol, che diresse fino alla sua morte avvenuta in circostanze poco chiare in una località del Tirolo austriaco. (it)
- Miroslav Tyrš, nazwisko rodowe Friedrich Tirsch (ur. 17 września 1832 w Děčínie, zm. 8 sierpnia 1884 Oetz w Tyrolu), profesor na Uniwersytecie Karola oraz na ČVUT w Pradze, z pochodzenia Niemiec, był czeskim krytykiem i historykiem sztuki oraz założycielem ogólnoświatowego ruchu gimnastycznego Sokół oraz twórcą metody gimnastyki sokolej. Miroslav Tyrš był synem niemieckiego lekarza osiadłego w Mladá Boleslav, gdzie spędził również lata dziecięce. Następnie naukę kontynuował w gimnazjum w Pradze, gdzie również ukończył studia. W roku 1862 wraz z Jindřichem Fügnerem założyli w Pradze organizację, której celem była troska o poprawę sprawności fizycznej oraz podniesienie ogólnego poziomu wykształcenia ludzi dorosłych. Gimnastyczny ruch Sokoli rozprzestrzenił się obejmując swym zasięgiem Polskę, Jugosławię, Bułgarię, Rosję, USA i Kanadę. Miroslav Tyrš zmarł śmiercią tragiczną podczas wyprawy w Alpy. (pl)
- Мирослав Тырш (чеш. Miroslav Tyrš, настоящее имя и фамилия Фридрих Тирш, нем. Friedrich Tiersch; 17 сентября 1832, Дечин — 8 августа 1884, Эц, Тироль, Австро-Венгрия) — чешский общественный и спортивный деятель, педагог, профессор, литературный критик, историк искусства, доктор философии. Основатель мирового молодёжного спортивного сокольского движения, создатель методики сокольской гимнастики. (ru)
- Мірослав Тирш (при народженні — Фрідріх Емануель Тірш; чеськ. Miroslav Tyrš; 17 вересня 1832, Тешин-Боденбах (нині Дечин) — 8 серпня 1884, Ец, Тіроль, Австрія) — чеський митець, громадський діяч. Засновник першого товариства «Сокіл» у Чехії в 1862 році у Празі з метою пробудження національної свідомості чеського народу та поширення фізкультури на зразок німецьких «турнферайнів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miroslav Tyrš (narozen jako Fridericus Emanuel Tirsch) (17. září 1832 Děčín – 8. srpna 1884 Oetz) byl český národní obrozenec německého původu, kritik, historik umění, estetik a univerzitní pedagog. Podílel se na vzniku organizovaného tělocvičného hnutí v Čechách, zejména na založení Sokola, a je autorem českého tělocvičného názvosloví. (cs)
- ميروسلاف تيرش (ولد فريدريش إيمانويل تيرش، من 17 سبتمبر 1832 إلى 8 أغسطس 1884) مؤرخ فنون تشيكي ومنظمًا رياضيًا ومؤسس حركة . (ar)
- Miroslav Tyrš, eigentlich Friedrich Tirsch (* 17. September 1832 in Tetschen, Böhmen; † 8. August 1884 bei Oetz, Tirol), war ein böhmischer Kunstkritiker, Kunsthistoriker und Mitbegründer der tschechischen Turnerbewegung Sokol. (de)
- Miroslav Tyrš (17 septembre 1832, Tetschen, Empire d'Autriche (aujourd'hui Děčín, République tchèque - 8 août 1884, Oetz (Tyrol)) est le fondateur du mouvement tchèque du Sokol. (fr)
- Miroslav Tyrš (born Friedrich Emanuel Tirsch, in Czech: Bedřich Tyrš; 17 September 1832 – 8 August 1884) was a Czech philosopher, art historian, sports organizer and together with Jindřich Fügner the cofounder of the Sokol movement. (en)
- Miroslav Tyrš (Děčín, 17 settembre 1832 – Oetz, 8 agosto 1884) è stato un patriota e storico dell'arte ceco. Nato in una famiglia di origine tedesca il suo nome era Friedrich Emanuel Tirsch che successivamente volle modificare nella forma slava. Durante i suoi studi all'Università Carolina di Praga venne attratto dal Nazionalismo romantico e nel 1862 fondò con Jindřich Fügner il movimento Sokol, che diresse fino alla sua morte avvenuta in circostanze poco chiare in una località del Tirolo austriaco. (it)
- Мирослав Тырш (чеш. Miroslav Tyrš, настоящее имя и фамилия Фридрих Тирш, нем. Friedrich Tiersch; 17 сентября 1832, Дечин — 8 августа 1884, Эц, Тироль, Австро-Венгрия) — чешский общественный и спортивный деятель, педагог, профессор, литературный критик, историк искусства, доктор философии. Основатель мирового молодёжного спортивного сокольского движения, создатель методики сокольской гимнастики. (ru)
- Мірослав Тирш (при народженні — Фрідріх Емануель Тірш; чеськ. Miroslav Tyrš; 17 вересня 1832, Тешин-Боденбах (нині Дечин) — 8 серпня 1884, Ец, Тіроль, Австрія) — чеський митець, громадський діяч. Засновник першого товариства «Сокіл» у Чехії в 1862 році у Празі з метою пробудження національної свідомості чеського народу та поширення фізкультури на зразок німецьких «турнферайнів». (uk)
- Miroslav Tyrš estis unu el la fondintoj de la gimnastikista-naciista movado Sokol. Miroslav Tyrš naskiĝis kiel filo de germana kuracisto, kun la nomo Friedrich Tirsch. Restinte orfo li estis edukita de german-etnaj parencoj en Mladá Boleslav kaj parolis germane kaj ĉeĥe. Studinte ĉe la germana gimnazio en Prago kaj ĉe la filozofia fakultato (pri natursciencoj, filozofio kaj estetiko) li doktoriĝis en la filozofia fakultato. En 1881 li estis nomumita docento de la , unu jaron poste ties profesoro, sed je la kondiĉo, ke li rezignu pri laboro por Sokol. (eo)
- Miroslav Tyrš, nazwisko rodowe Friedrich Tirsch (ur. 17 września 1832 w Děčínie, zm. 8 sierpnia 1884 Oetz w Tyrolu), profesor na Uniwersytecie Karola oraz na ČVUT w Pradze, z pochodzenia Niemiec, był czeskim krytykiem i historykiem sztuki oraz założycielem ogólnoświatowego ruchu gimnastycznego Sokół oraz twórcą metody gimnastyki sokolej. Gimnastyczny ruch Sokoli rozprzestrzenił się obejmując swym zasięgiem Polskę, Jugosławię, Bułgarię, Rosję, USA i Kanadę. Miroslav Tyrš zmarł śmiercią tragiczną podczas wyprawy w Alpy. (pl)
|
