| dbo:abstract
|
- Éva Székely (Budapest, 3 d'abril de 1927 - Budapest, 29 de febrer de 2020) fou una nedadora hongaresa, especialista en braça, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. El 1941, amb tan sols 14 anys, va establir el seu primer rècord nacional. Aquell mateix any va ser expulsada de l'equip perquè era jueva. Durant els següents quatre anys va ser exclosa de la competició. Va sobreviure a l'Holocaust, en part, perquè era una nedadora famosa. A finals de la Segona Guerra Mundial vivia, amb 41 persones més, en una casa de dues habitacions a Budapest. Per mantenir-se en forma cada dia pujava i baixava les escales de cinc pisos 100 vegades. Al final de la Segona Guerra Mundial va conèixer el seu futur marit, Dezső Gyarmati, del qual més tard es va divorciar. La seva filla, , nascuda el 1954, també fou una destacada nedadora. Després de la la família va abandonar els Estats Units, però no s'hi van quedar i van tornar a Hongria per tenir cura dels pares de Székely. El 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on disputà dues proves del programa de natació. Fou quarta en els i cinquena en els . Quatre anys més tard, als Jocs de Hèlsinki, tornà a disputar dues proves del programa de natació. Guanyà la medalla d'or en els , mentre en els fou sisena. La tercera i darrera participació en uns Jocs fou el 1956, a Melbourne, on guanyà la medalla de plata en els . En el seu palmarès també destaca una medalla de plata en els 200 metres braça del Campionat d'Europa de natació de 1947, i tres medalles d'or a les Universíades de 1947. Durant la seva carrera va guanyar 44 títols nacionals i va establir set rècords mundials. El 1953 fou la primera nedadora en posseir el rècord del món dels 400 metres estils. Després de retirar-se va treballar com a farmacèutica i entrenadora de natació, formant la seva pròpia filla, entre d'altres. El 1976 fou incorporada a l'. El 2004 va ser nomenada una de les Atletes de la Nació d'Hongria i el 2011 va rebre el premi Prima Primissima. També fou incorporada al Saló de la Fama de l'Esport Jueu. (ca)
- Η Έβα Σέκελι (ουγγρικά: Éva Székely) (3 Απριλίου 1927 - 29 Φεβρουαρίου 2020) ήταν Ουγγαρέζα κολυμβήτρια. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1952 στο Ελσίνκι και το ασημένιο μετάλλιο στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1956, έθεσε έξι παγκόσμια ρεκόρ και κέρδισε 44 εθνικούς τίτλους. Κατέχει το πρώτο παγκόσμιο ρεκόρ στη μικτή ατομική 400 μέτρων το 1953. (el)
- Eva Ezekely (Budapest, 3 de abril de 1927-29 de febrero de 2020) fue una nadadora húngara especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1952 en los 200 metros. Falleció el 29 de febrero de 2020 a los noventa y dos años. (es)
- Éva Székely [ˈeːvɒ ˈseːkɛj], zeitweise auch Éva Gyarmati [ˈeːvɒ ˈɟɒrmɒti]; (* 3. April 1927 in Budapest; † 29. Februar 2020 ebenda) war eine ungarische Schwimmerin und Olympiasiegerin. Székely wuchs als Jüdin im mit dem Dritten Reich verbündeten Ungarn auf, was nach dem Kriegseintritt Ungarns 1941 zu ihrem Ausschluss aus ihrem Schwimmverein führte und später durch ein generelles Verbot für Juden, öffentliche Schwimmbecken zu nutzen, zu einem Verlust der Trainingsmöglichkeiten, sie jedoch auch bis 1944, wie alle ungarischen Juden, vor der Deportation schützte. Die deutsche Besetzung Budapests 1944/45 überlebte sie in einem Schweizer . Ihre Erlebnisse während dieser Zeit sind als eines von elf Schicksalen ungarischer Juden während der 1940er Jahre in einem Sammelband aus den 1990er Jahren dokumentiert. Nach der Befreiung begann Székely wieder mit dem Schwimmen. Sie nahm 1948 erstmals an Olympischen Spielen teil und erreichte in London den Endlauf über 200 m Brust, verfehlte mit einem vierten Platz jedoch die Medaillenränge; auch mit der 4×100 m Freistilstaffel erreichte sie nur den fünften Platz. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann sie dann mit der damals revolutionären und auch erlaubten Schmetterling-Technik den Wettbewerb über 200 m Brust, mit jeweils olympischem Rekord im Halbfinale und Finale; auch wegen ihres Sieges wurde für die Schwimmwettbewerbe eine neue Definition des Brustschwimmens beschlossen, die die Delfin-Technik ausschloss. Trotzdem konnte sie im Brust-Wettbewerb bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne auch mit der klassischen Technik die Silbermedaille erringen. 1957 flüchtete sie, nachdem ihr damaliger Ehemann Dezső Gyarmati, ein Weltklasse-Wasserballer, von der ungarischen Geheimpolizei beinahe totgeprügelt worden war, in die Vereinigten Staaten. Sie kehrte samt Mann und Tochter jedoch bereits ein Jahr später aus Angst um ihre Eltern nach Ungarn zurück. In ihrer aktiven Laufbahn stellte sie zwischen 1940 und 1958 insgesamt 10 Welt-, fünf Olympia- sowie 107 ungarische Rekorde aus, darunter die erste offiziell anerkannte Bestleistung über 400 m Lagen. Neben ihren Medaillen bei Olympischen Spielen war sie zehnfache Studentenweltmeisterin sowie 67-mal ungarische Meisterin. Nach ihrer aktiven Laufbahn arbeitete sie als Trainerin; die von ihr betreuten Athletinnen errangen zahlreiche nationale und internationale Titel sowie einige Olympiamedaillen. Székely heiratete Dezső Gyarmati, Kapitän der ungarischen Siegermannschaft des Wasserballturniers bei den Olympischen Spielen 1956, ließ sich aber scheiden; die gemeinsame Tochter Andrea Gyarmati war ebenfalls Weltklasseschwimmerin sowie Medaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 1972 in München. Székely wurde 1976 in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports und 1981 in die International Jewish Sports Hall of Fame aufgenommen. Sie starb Ende Februar 2020 im Alter von 92 Jahren. (de)
- Éva Székely (Budapest, 1927ko apirilaren 3a - ibidem, 2020ko otsailaren 29a) hungariar igerilaria izan zen. 1952ko Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen 200 metro bular-igeriketa proban eta 1956ko Udako Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina proba berean.
* Datuak: Q271507
* Multimedia: Éva Székely (eu)
- Éva Székely, née le 3 avril 1927 à Budapest (Hongrie) et morte le 29 février 2020 dans la même ville, est une nageuse hongroise. (fr)
- Éva Székely (3 April 1927 – 29 February 2020) was a Hungarian swimmer. She won the gold medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki and the silver medal at the 1956 Summer Olympics, set six world records, and won 44 national titles. She held the first world record in the 400 m individual medley in 1953. (en)
- Éva Székely (Budapest, 3 aprile 1927 – Budapest, 29 febbraio 2020) è stata una nuotatrice ungherese. (it)
- Éva Székely (ur. 3 kwietnia 1927 w Budapeszcie, zm. 29 lutego 2020 tamże) – węgierska pływaczka pochodzenia żydowskiego. Dwukrotna medalistka olimpijska. (pl)
- Éva Székely (Boedapest, 3 april 1927 – aldaar, 29 februari 2020) was een Hongaars zwemster. Ze nam deel aan drie Olympische Spelen en werd in 1952 olympisch kampioen op de 200 meter schoolslag. Bij de Spelen van Melbourne won ze de zilveren medaille op diezelfde afstand. (nl)
- Éva Székely (Budapeste, 3 de abril de 1927 – 29 de fevereiro de 2020) foi uma nadadora húngara, ganhadora de uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Helsinque em 1952. Sua filha foi uma nadadora que conquistou duas medalhas nas Olimpíadas de 1972 em Munique. Seu ex-marido Dezső Gyarmati foi campeão no pólo aquático. Entrou no International Swimming Hall of Fame em 1976. Morreu no dia 29 de fevereiro de 2020, aos 92 anos. (pt)
- Эва Секей (венг. Székely Éva; 3 апреля 1927, Будапешт — 29 февраля 2020, Будапешт) — венгерская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1952 года на дистанции 200 м брассом, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года. (ru)
- Éva Székely, född 3 april 1927 i Budapest, död 29 februari 2020 i Budapest, var en ungersk simmare. Székely blev olympisk guldmedaljör på 200 meter bröstsim vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- 塞凯伊·埃娃（匈牙利語：Székely Éva，1927年4月3日－2020年2月29日），匈牙利女子游泳运动员。她曾获得1952年夏季奥运会游泳比赛女子200米蛙泳金牌和1956年夏季奥运会游泳比赛女子200米蛙泳银牌。 (zh)
- Ева Секей (угор. Éva Székely; (3 квітня 1927, Будапешт, Королівство Угорщина — 29 лютого 2020_—_2020._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1418-1630_1418-1630][[d:Track:Q58508662]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Έβα Σέκελι (ουγγρικά: Éva Székely) (3 Απριλίου 1927 - 29 Φεβρουαρίου 2020) ήταν Ουγγαρέζα κολυμβήτρια. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1952 στο Ελσίνκι και το ασημένιο μετάλλιο στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1956, έθεσε έξι παγκόσμια ρεκόρ και κέρδισε 44 εθνικούς τίτλους. Κατέχει το πρώτο παγκόσμιο ρεκόρ στη μικτή ατομική 400 μέτρων το 1953. (el)
- Eva Ezekely (Budapest, 3 de abril de 1927-29 de febrero de 2020) fue una nadadora húngara especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1952 en los 200 metros. Falleció el 29 de febrero de 2020 a los noventa y dos años. (es)
- Éva Székely (Budapest, 1927ko apirilaren 3a - ibidem, 2020ko otsailaren 29a) hungariar igerilaria izan zen. 1952ko Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen 200 metro bular-igeriketa proban eta 1956ko Udako Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina proba berean.
* Datuak: Q271507
* Multimedia: Éva Székely (eu)
- Éva Székely, née le 3 avril 1927 à Budapest (Hongrie) et morte le 29 février 2020 dans la même ville, est une nageuse hongroise. (fr)
- Éva Székely (3 April 1927 – 29 February 2020) was a Hungarian swimmer. She won the gold medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki and the silver medal at the 1956 Summer Olympics, set six world records, and won 44 national titles. She held the first world record in the 400 m individual medley in 1953. (en)
- Éva Székely (Budapest, 3 aprile 1927 – Budapest, 29 febbraio 2020) è stata una nuotatrice ungherese. (it)
- Éva Székely (ur. 3 kwietnia 1927 w Budapeszcie, zm. 29 lutego 2020 tamże) – węgierska pływaczka pochodzenia żydowskiego. Dwukrotna medalistka olimpijska. (pl)
- Éva Székely (Boedapest, 3 april 1927 – aldaar, 29 februari 2020) was een Hongaars zwemster. Ze nam deel aan drie Olympische Spelen en werd in 1952 olympisch kampioen op de 200 meter schoolslag. Bij de Spelen van Melbourne won ze de zilveren medaille op diezelfde afstand. (nl)
- Éva Székely (Budapeste, 3 de abril de 1927 – 29 de fevereiro de 2020) foi uma nadadora húngara, ganhadora de uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Helsinque em 1952. Sua filha foi uma nadadora que conquistou duas medalhas nas Olimpíadas de 1972 em Munique. Seu ex-marido Dezső Gyarmati foi campeão no pólo aquático. Entrou no International Swimming Hall of Fame em 1976. Morreu no dia 29 de fevereiro de 2020, aos 92 anos. (pt)
- Эва Секей (венг. Székely Éva; 3 апреля 1927, Будапешт — 29 февраля 2020, Будапешт) — венгерская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1952 года на дистанции 200 м брассом, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года. (ru)
- Éva Székely, född 3 april 1927 i Budapest, död 29 februari 2020 i Budapest, var en ungersk simmare. Székely blev olympisk guldmedaljör på 200 meter bröstsim vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- 塞凯伊·埃娃（匈牙利語：Székely Éva，1927年4月3日－2020年2月29日），匈牙利女子游泳运动员。她曾获得1952年夏季奥运会游泳比赛女子200米蛙泳金牌和1956年夏季奥运会游泳比赛女子200米蛙泳银牌。 (zh)
- Ева Секей (угор. Éva Székely; (3 квітня 1927, Будапешт, Королівство Угорщина — 29 лютого 2020_—_2020._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/1418-1630_1418-1630][[d:Track:Q58508662]] (uk)
- Éva Székely (Budapest, 3 d'abril de 1927 - Budapest, 29 de febrer de 2020) fou una nedadora hongaresa, especialista en braça, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. El 1941, amb tan sols 14 anys, va establir el seu primer rècord nacional. Aquell mateix any va ser expulsada de l'equip perquè era jueva. Durant els següents quatre anys va ser exclosa de la competició. Va sobreviure a l'Holocaust, en part, perquè era una nedadora famosa. A finals de la Segona Guerra Mundial vivia, amb 41 persones més, en una casa de dues habitacions a Budapest. Per mantenir-se en forma cada dia pujava i baixava les escales de cinc pisos 100 vegades. (ca)
- Éva Székely [ˈeːvɒ ˈseːkɛj], zeitweise auch Éva Gyarmati [ˈeːvɒ ˈɟɒrmɒti]; (* 3. April 1927 in Budapest; † 29. Februar 2020 ebenda) war eine ungarische Schwimmerin und Olympiasiegerin. Székely wuchs als Jüdin im mit dem Dritten Reich verbündeten Ungarn auf, was nach dem Kriegseintritt Ungarns 1941 zu ihrem Ausschluss aus ihrem Schwimmverein führte und später durch ein generelles Verbot für Juden, öffentliche Schwimmbecken zu nutzen, zu einem Verlust der Trainingsmöglichkeiten, sie jedoch auch bis 1944, wie alle ungarischen Juden, vor der Deportation schützte. Die deutsche Besetzung Budapests 1944/45 überlebte sie in einem Schweizer . Ihre Erlebnisse während dieser Zeit sind als eines von elf Schicksalen ungarischer Juden während der 1940er Jahre in einem Sammelband aus den 1990er Jahren do (de)
|
