| dbo:abstract
|
- Écorché (z latinského excortocare, odloupnout '; latinský kmen: ex znamená „z" a cortex je „ kůra") je v umění styl znázornění postav, ve kterém jsou lidé nebo zvířata zobrazeni se svaly a kostmi bez kůže. Jako anatomická metoda označuje přípravky, kterými jsou vnitřní orgány a kosti po odstranění kůže konzervovány. (cs)
- Das Écorché (aus lat. excortocare ‚abhäuten‘; lat. Wortstamm: ex ‚aus‘ und cortex ‚Rinde‘) bezeichnet in der Kunst einen Stil der Darstellung von Figuren, bei der Menschen oder Tiere nur mit Muskeln und Knochen ohne ihre Haut abgebildet werden. Als anatomische Methode bezeichnet es Präparate, bei denen unter Entfernung der Haut die inneren Organe und die Knochen konserviert werden. (de)
- Écorché, en pintura se trata de la representación de una figura anatómica desollada, en la que se muestran sus músculos y otros órganos internos; la palabra francesa écorcher significa literalmente «desollar». Dibujos, pinturas y estatuas de figuras, humanas y animales, fueron utilizadas para la enseñanza desde el siglo XVI. Un ejemplo notable del uso del écorché son las láminas del atlas anatómico De Humanis Corporis Fabrica (1543), de Andrea Vesalio. Algunos de los primeros estudios conocidos de este tipo fueron realizados por Leonardo da Vinci. Sus estudios incluyen la disección del cadáver y el dibujo detallado de la anatomía interior. Esta práctica podría haberse iniciado en la antigua Grecia, pero no han llegado testimonios que lo confirmen. Esta forma de estudio continúa utilizándose en algunas escuelas de todo el mundo, incluyendo la Academia de Arte de Nueva York, la Liga de estudiantes de arte de Nueva York y la Academia de Arte de la Universidad de San Francisco. (es)
- Un écorché est une illustration anatomique ou une sculpture représentant le corps d'un être vivant, ou une partie, dépouillé de sa peau et des tissus graisseux, pour en faire apparaître les parties internes. L'anatomie artistique s'intéresse principalement à la morphologie des muscles, des veines et des articulations. L'anatomie médicale propose aussi des vues des organes du torse et de l'abdomen. Léonard de Vinci a dessiné les premiers écorchés connus, d'après ce qu'il observait sur des cadavres disséqués. L'enseignement médical et celui des beaux-arts appellent les représentations anatomiques myologiques « écorché », signifiant « dont on a retiré la peau », depuis le XVIIe siècle au moins. Outre ceux destinés aux médecins et aux plasticiens, les ouvrages d'anatomie destinés aux danseurs ou aux culturistes sont illustrés d'écorchés. (fr)
- Un écorché è un disegno, un dipinto o una scultura che mostra la muscolatura di un individuo priva del rivestimento della pelle. L'architetto e teorico rinascimentale Leon Battista Alberti raccomandava ad i pittori che intendevano ritrarre un corpo nudo di iniziare a disegnare i muscoli e le ossa prima, e la pelle che le ricopre dopo. (it)
- An écorché (French pronunciation: [ekɔʁʃe]) is a figure drawn, painted, or sculpted showing the muscles of the body without skin, normally as a figure study for another work or as an exercise for a student artist. The Renaissance-era architect, theorist and all-around Renaissance man, Leon Battista Alberti, recommended that when painters intend to depict a nude, they should first arrange the muscles and bones, then depict the overlying skin. Some of the first well known studies of this kind were performed by Leonardo da Vinci, who dissected cadavers and created detailed drawings of them. However, there are some accounts of this same practice taking place as far back as ancient Greece, though the specifics are not known. (en)
- エコルシェ（剥皮像 、仏: écorché）とは、人物画や絵画、彫刻において、皮膚を除いて筋肉を表しているものを言う。ルネサンスの建築家で哲学者のレオン・バティスタ・アルベルティは、画家がヌードを描こうとするなら、まず骨と筋肉を配置をしてそれを皮膚で覆うようにするようにと勧めていた。 よく知られている初期の研究のいくつかは、レオナルド・ダ・ヴィンチによる。彼は死体を解剖し、その詳細なドローイングを描いた。同様の研究は、古代ギリシアに始まったとも言われるが、特定はされていない。 エコルシェという用語の意味は、文字通り「剥ぐ」であり、19世紀にエコール・デ・ボザールのようなフランスの大学で用いられていたことに由来する。この授業形態は現在でも世界中のいくつかの学校で続けられている。例として、（w:New York Academy of Art）やアート・ステューデンツ・リーグをあげる。 (ja)
- Een écorché (Frans voor "gevild") is een tekening of beeld van een figuur, waarvan de huid is weggelaten zodat de spieren zichtbaar zijn. Deze manier van figuren tekenen ontstond tijdens de Renaissance, toen architect en theorist Leon Battista Alberti schilders adviseerde om bij het maken van een schilderij eerst de spieren en botten goed te tekenen en dan pas de huid eroverheen te schilderen. De term zelf werd pas in de 19e eeuw geïntroduceerd. Enkele van de bekendste werken op dit gebied zijn van Leonardo da Vinci. Hij maakte gedetailleerde tekeningen van menselijke anatomie. (nl)
- Экорше (фр. écorché — «ободранный» от фр. écorce — «кора, корка») — учебное пособие, скульптурное изображение фигуры человека, животного, лишённого кожного покрова, с открытыми мышцами. (ru)
- Écorché (fr. okorowany, odarty ze skóry; ang. flayed, niem. Muskelmann; wł. scorticato) – model anatomiczny, rzeźba lub rysunek ukazujący człowieka pozbawionego skóry, uwidaczniający układ mięśni, położenie wszystkich muskułów i ścięgien. Może być wykonany różnymi technikami, najczęściej rzeźbiarskimi w wosku, brązie, terakocie, kości słoniowej i drewnie. Ukazuje strukturę ciała dzięki studiom anatomicznym dokonywanym podczas sekcji zwłok. W zasadzie nie stanowi odrębnego dzieła sztuki. Wykorzystywany jest jako pomoc warsztatowa w malowaniu obrazów lub modelowaniu rzeźb w trakcie studiów artystycznych. Wykonywano również écorché całych zwierząt, a także poszczególnych kończyn ludzkich. (pl)
- Écorché är en konstvetenskaplig term för avbildningar av människo- och djurkroppar med muskler, men utan hud eller skinn. Konstnärer i Europa började under 1400-talet intressera sig för naturtrogna avbildningar av människor och djur. Under 1500-talet gjordes banbrytande arbeten i konstnärlig anatomi, såsom Andreas Vesalius verk De humani corporis fabrica libri septem (Sju böcker om människokroppens uppbyggnad), vilka utgavs år 1543. Under renässansen i Italien utbildade sig bildkonstnärer ofta i konstnärlig anatomi. Arkitekten och konstteoretikern Leon Battista Alberti rekommenderade konstnärer att för avbildningar av nakna kroppar först skissera muskler och ben och först därefter avbilda huden. En av de konstnärer som är kända för systematiska anatomiska studier i konstnärligt syfte är Leonardo da Vinci. Han företog dissektioner av människokroppar och gjorde detaljerade teckningar av dessa. Ordet écorché kommer från det franska verbet écorcher, 'flå', och myntades i franska konstskolor som École des Beaux Arts under 1800-talet. Under 2000-talet har konstnärlig anatomi och écorché blivit populära igen för konstruktion av dataspel och för datoranimation för att få fram figurer som ser naturliga ut och ser ut att röra sig på ett naturtroget sätt. I Sverige har utbildning i écorché getts under några år på 00-talet vid Luleå tekniska universitets campus i Skellefteå. (sv)
- Екорше́ (фр. écorché — «обдертий» від фр. écorce — «кора, шкірка») — в мистецтві, зображення людини або тварини, позбавлене шкірного покриву, з відкритими м'язами. Екорше, як анатомічна техніка — це препарати, в яких було вилучено шкіру, а м'язи, кістки та внутрішні органи було піддано процесу консервації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Écorché (z latinského excortocare, odloupnout '; latinský kmen: ex znamená „z" a cortex je „ kůra") je v umění styl znázornění postav, ve kterém jsou lidé nebo zvířata zobrazeni se svaly a kostmi bez kůže. Jako anatomická metoda označuje přípravky, kterými jsou vnitřní orgány a kosti po odstranění kůže konzervovány. (cs)
- Das Écorché (aus lat. excortocare ‚abhäuten‘; lat. Wortstamm: ex ‚aus‘ und cortex ‚Rinde‘) bezeichnet in der Kunst einen Stil der Darstellung von Figuren, bei der Menschen oder Tiere nur mit Muskeln und Knochen ohne ihre Haut abgebildet werden. Als anatomische Methode bezeichnet es Präparate, bei denen unter Entfernung der Haut die inneren Organe und die Knochen konserviert werden. (de)
- Un écorché è un disegno, un dipinto o una scultura che mostra la muscolatura di un individuo priva del rivestimento della pelle. L'architetto e teorico rinascimentale Leon Battista Alberti raccomandava ad i pittori che intendevano ritrarre un corpo nudo di iniziare a disegnare i muscoli e le ossa prima, e la pelle che le ricopre dopo. (it)
- エコルシェ（剥皮像 、仏: écorché）とは、人物画や絵画、彫刻において、皮膚を除いて筋肉を表しているものを言う。ルネサンスの建築家で哲学者のレオン・バティスタ・アルベルティは、画家がヌードを描こうとするなら、まず骨と筋肉を配置をしてそれを皮膚で覆うようにするようにと勧めていた。 よく知られている初期の研究のいくつかは、レオナルド・ダ・ヴィンチによる。彼は死体を解剖し、その詳細なドローイングを描いた。同様の研究は、古代ギリシアに始まったとも言われるが、特定はされていない。 エコルシェという用語の意味は、文字通り「剥ぐ」であり、19世紀にエコール・デ・ボザールのようなフランスの大学で用いられていたことに由来する。この授業形態は現在でも世界中のいくつかの学校で続けられている。例として、（w:New York Academy of Art）やアート・ステューデンツ・リーグをあげる。 (ja)
- Een écorché (Frans voor "gevild") is een tekening of beeld van een figuur, waarvan de huid is weggelaten zodat de spieren zichtbaar zijn. Deze manier van figuren tekenen ontstond tijdens de Renaissance, toen architect en theorist Leon Battista Alberti schilders adviseerde om bij het maken van een schilderij eerst de spieren en botten goed te tekenen en dan pas de huid eroverheen te schilderen. De term zelf werd pas in de 19e eeuw geïntroduceerd. Enkele van de bekendste werken op dit gebied zijn van Leonardo da Vinci. Hij maakte gedetailleerde tekeningen van menselijke anatomie. (nl)
- Экорше (фр. écorché — «ободранный» от фр. écorce — «кора, корка») — учебное пособие, скульптурное изображение фигуры человека, животного, лишённого кожного покрова, с открытыми мышцами. (ru)
- Екорше́ (фр. écorché — «обдертий» від фр. écorce — «кора, шкірка») — в мистецтві, зображення людини або тварини, позбавлене шкірного покриву, з відкритими м'язами. Екорше, як анатомічна техніка — це препарати, в яких було вилучено шкіру, а м'язи, кістки та внутрішні органи було піддано процесу консервації. (uk)
- Écorché, en pintura se trata de la representación de una figura anatómica desollada, en la que se muestran sus músculos y otros órganos internos; la palabra francesa écorcher significa literalmente «desollar». Dibujos, pinturas y estatuas de figuras, humanas y animales, fueron utilizadas para la enseñanza desde el siglo XVI. Un ejemplo notable del uso del écorché son las láminas del atlas anatómico De Humanis Corporis Fabrica (1543), de Andrea Vesalio. (es)
- Un écorché est une illustration anatomique ou une sculpture représentant le corps d'un être vivant, ou une partie, dépouillé de sa peau et des tissus graisseux, pour en faire apparaître les parties internes. L'anatomie artistique s'intéresse principalement à la morphologie des muscles, des veines et des articulations. L'anatomie médicale propose aussi des vues des organes du torse et de l'abdomen. Léonard de Vinci a dessiné les premiers écorchés connus, d'après ce qu'il observait sur des cadavres disséqués. (fr)
- An écorché (French pronunciation: [ekɔʁʃe]) is a figure drawn, painted, or sculpted showing the muscles of the body without skin, normally as a figure study for another work or as an exercise for a student artist. The Renaissance-era architect, theorist and all-around Renaissance man, Leon Battista Alberti, recommended that when painters intend to depict a nude, they should first arrange the muscles and bones, then depict the overlying skin. (en)
- Écorché (fr. okorowany, odarty ze skóry; ang. flayed, niem. Muskelmann; wł. scorticato) – model anatomiczny, rzeźba lub rysunek ukazujący człowieka pozbawionego skóry, uwidaczniający układ mięśni, położenie wszystkich muskułów i ścięgien. (pl)
- Écorché är en konstvetenskaplig term för avbildningar av människo- och djurkroppar med muskler, men utan hud eller skinn. Konstnärer i Europa började under 1400-talet intressera sig för naturtrogna avbildningar av människor och djur. Under 1500-talet gjordes banbrytande arbeten i konstnärlig anatomi, såsom Andreas Vesalius verk De humani corporis fabrica libri septem (Sju böcker om människokroppens uppbyggnad), vilka utgavs år 1543. Under renässansen i Italien utbildade sig bildkonstnärer ofta i konstnärlig anatomi. Arkitekten och konstteoretikern Leon Battista Alberti rekommenderade konstnärer att för avbildningar av nakna kroppar först skissera muskler och ben och först därefter avbilda huden. (sv)
|
.jpg){kind=link}
,_lying_prone_on_a_table_Wellcome_L0020561.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}