| dbo:abstract
|
- Zorian Dołęga Chodakowski, Zoriano, precize Adam Czarnocki- naskiĝis la 4-a de aprilo 1784, mortis- 1825. Estis grava pola historiisto, kaj . Unu el unuaj malkovruloj de . Plej grava tempo de lia vivo estis depost la prizoniĝo. Li perpiede iris al Siberio renkontante popolon. Li tiel enamiĝis en la popola kulturo, ke li ne revenis jam al sia hejmo. En 1818 jaro li eldonis Pri Slavujo antaŭ kristanismo ("O Sławiańszczyźnie przed chrześcijaństwem"). Li skribis tie, ke katolika eklezio "mortigis polan kulturon". Samtempe li skribis, ke ĉiam vivas "nomoj de dioj, nomoj apartenantaj de iliaj satuloj", ĉiam vivas antikveco en slava kulturo kaj parolis, ke ĉiam oni kantas malnovaj kanzonoj kaj maljunuloj rakontas fabelaj rakontoj. Poste li estis nomita freneza Chodakowski, ĉar li parolis, ke li estas pagano kaj sovaĝulo. Li estis memorita, kiel "malpura frenezulo kiu vagas tra la vilaĝetoj rusaj kaj polaj petegantan ian ajn kanzonon de vilaĝetanoj kaj rakonton de maljunuloj". Li penetris ankaŭ tombejoj serĉante antikvajn slavajn relikvojn de avoj. Li pruvis, ke antaŭ bapto de Pollando la pola popolo havis sian civilizan kulturon, mitologion, religion. Li pruvadis, ke tiu civilizo estis almenaŭ antikva kio estis moderne pruvita. Lia agado komencigis la esploradon de Slavujo. Post riproĉado de episkopo Jan Śniadecki, kiu ne opinis, ke sufiĉa estas por homoj nur evangelio, kaj ne propra sameco kaj kulturo, Zoriano subite mortis en juna aĝo pro neesplorita kaŭzo. Post lia morto oni eldonis parton de liaj tomoj de ekskribitaj kanzonoj. Nur en 1973 j. oni eldonis ĉiujn "Slavajn kanzonojn". Kelkaj kanzonoj devenas ankoraŭ de mezepoko. Multaj de ili trapasis la dujarcenton, ekz. "Kukułeczka kuka" aŭ "Pojedziemy na łów". Zoriano influis en romantika pola kulturo. Pri li inspiris ekzemple Adam Mickiewicz (precipe en "Dziady") kaj Juliusz Słowacki (precipe en "Król-Duch"). (eo)
- Adam Czarnocki, de son vrai nom Zorian Dołęga-Chodakowski (4 avril 1784, Niasvij, Biélorussie - 17 novembre 1825, Tver, Russie) est un archéologue et un ethnologue slaviste polonais. Dans son ouvrage "Sur la civilisation pré-chrétienne slave" (1818), il exprime notamment l'idée que le christianisme aurait causé la perte de la civilisation slave, tant sur le plan polititque que culturel, et que la Pologne devrait retourner et ressusciter l'antique religion païenne slave. En tant qu'archéologue, il travaille sur des restes d'enceintes de villes du haut Moyen Âge, sur des tumulus, en Volhynie, en Podolie et en Galicie. Comme ethnographe, il recueille une grande quantité de chansons populaires, en particulier en Ukraine, mais également en Pologne, en Biélorussie et en Russie. (fr)
- Adam Czarnocki, pseudonimo di Zorian Dolega-Chodakowski (Podhajnej, 4 giugno 1784 – Pietrowskoje, 17 novembre 1825), è stato un archeologo, slavista ed etnografo polacco. (it)
- Zorian Dołęga-Chodakowski (4 June 1784 – 17 November 1825), born Adam Czarnocki, was a Polish ethnographer and archaeologist. A Slavophile, he became known for his ethnographic field research and theories about the ancient Slavs, which did not convince academics but have influenced Polish cultural life. For much of his adult life he travelled the countryside without any money, collecting folk songs and other material. Chodakowski established several themes that became prominent in Polish Romanticism, notably a duality between native Slavic culture and imported Latin culture. His lifestyle as a homeless traveller inspired legends and he appears as a character in literary works from the 19th century. Chodakowski argued publicly that Christianisation of the Slavs had been a mistake and privately described himself as a pagan. He is recognised as a pioneer of Polish Native Faith. (en)
- Zorian Dołęga-Chodakowski, właściwie Adam Czarnocki (ur. 4 kwietnia 1784 roku w koło Nieświeża, zm. 17 listopada 1825 roku) – polski etnograf, archeolog, historyk i słowianofil; jeden z głównych prekursorów badań nad Słowiańszczyzną, obok Adama Naruszewicza, Jana Potockiego, Józefa Maksymiliana Ossolińskiego i Wawrzyńca Surowieckiego. W jego pracach występowały akcenty antyfeudalne i antyklerykalne. Główna praca drukowana: O Sławiańszczyźnie przed chrześcijaństwem. Zorian Dołęga-Chodakowski jest uważany za prekursora odnowy religii Słowian. (pl)
- Зориа́н Доле́нга-Ходако́вский (настоящее имя — Адам Чарноцкий; 24 декабря 1784, с. Подгайная, Кореличский район ― 17 ноября 1825, с. Петровское, Тверской уезд, Тверской губернии) ― польский славяновед, археолог, фольклорист, этнограф и диалектолог. (ru)
- Зорян Доленґа-Ходаковський, або Зорян Доленга-Ходаковський (пол. Zorian Dolenga-Chodakowski), справжні ім'я та прізвище — Адам Чарноцький (пол. Adam Czarnocki; 4 квітня 1784 — 29 листопада 1825, Тверська губернія) — польський археолог, етнограф і фольклорист. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adam Czarnocki, pseudonimo di Zorian Dolega-Chodakowski (Podhajnej, 4 giugno 1784 – Pietrowskoje, 17 novembre 1825), è stato un archeologo, slavista ed etnografo polacco. (it)
- Zorian Dołęga-Chodakowski, właściwie Adam Czarnocki (ur. 4 kwietnia 1784 roku w koło Nieświeża, zm. 17 listopada 1825 roku) – polski etnograf, archeolog, historyk i słowianofil; jeden z głównych prekursorów badań nad Słowiańszczyzną, obok Adama Naruszewicza, Jana Potockiego, Józefa Maksymiliana Ossolińskiego i Wawrzyńca Surowieckiego. W jego pracach występowały akcenty antyfeudalne i antyklerykalne. Główna praca drukowana: O Sławiańszczyźnie przed chrześcijaństwem. Zorian Dołęga-Chodakowski jest uważany za prekursora odnowy religii Słowian. (pl)
- Зориа́н Доле́нга-Ходако́вский (настоящее имя — Адам Чарноцкий; 24 декабря 1784, с. Подгайная, Кореличский район ― 17 ноября 1825, с. Петровское, Тверской уезд, Тверской губернии) ― польский славяновед, археолог, фольклорист, этнограф и диалектолог. (ru)
- Зорян Доленґа-Ходаковський, або Зорян Доленга-Ходаковський (пол. Zorian Dolenga-Chodakowski), справжні ім'я та прізвище — Адам Чарноцький (пол. Adam Czarnocki; 4 квітня 1784 — 29 листопада 1825, Тверська губернія) — польський археолог, етнограф і фольклорист. (uk)
- Zorian Dołęga Chodakowski, Zoriano, precize Adam Czarnocki- naskiĝis la 4-a de aprilo 1784, mortis- 1825. Estis grava pola historiisto, kaj . Unu el unuaj malkovruloj de . Plej grava tempo de lia vivo estis depost la prizoniĝo. Li perpiede iris al Siberio renkontante popolon. Li tiel enamiĝis en la popola kulturo, ke li ne revenis jam al sia hejmo. En 1818 jaro li eldonis Pri Slavujo antaŭ kristanismo ("O Sławiańszczyźnie przed chrześcijaństwem"). Li skribis tie, ke katolika eklezio "mortigis polan kulturon". Samtempe li skribis, ke ĉiam vivas "nomoj de dioj, nomoj apartenantaj de iliaj satuloj", ĉiam vivas antikveco en slava kulturo kaj parolis, ke ĉiam oni kantas malnovaj kanzonoj kaj maljunuloj rakontas fabelaj rakontoj. Poste li estis nomita freneza Chodakowski, ĉar li parolis, ke li (eo)
- Adam Czarnocki, de son vrai nom Zorian Dołęga-Chodakowski (4 avril 1784, Niasvij, Biélorussie - 17 novembre 1825, Tver, Russie) est un archéologue et un ethnologue slaviste polonais. Dans son ouvrage "Sur la civilisation pré-chrétienne slave" (1818), il exprime notamment l'idée que le christianisme aurait causé la perte de la civilisation slave, tant sur le plan polititque que culturel, et que la Pologne devrait retourner et ressusciter l'antique religion païenne slave. (fr)
- Zorian Dołęga-Chodakowski (4 June 1784 – 17 November 1825), born Adam Czarnocki, was a Polish ethnographer and archaeologist. A Slavophile, he became known for his ethnographic field research and theories about the ancient Slavs, which did not convince academics but have influenced Polish cultural life. For much of his adult life he travelled the countryside without any money, collecting folk songs and other material. (en)
|
