| dbo:abstract
|
- Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 d'octubre de 1932) és un dibuixant de còmics, humorista gràfic, caricaturista, cartellista, pintor, escriptor, dramaturg, poeta, cronista, periodista i activista polític brasiler. És el creador de personatges famosos al seu país, com el Menino Maluquinho i un dels mes destacats escriptors de literatura infantil. (ca)
- Ziraldo Alves Pinto, konata simple kiel Ziraldo, (Caratinga, la 24-an de oktobro 1932) estas brazila desegnisto, kartunisto, aŭtoro de bildstrioj, ĵurnalisto kaj verkisto aktiva ekde 1954. Politike aktiva, li kunfondis kaj gvidis la kontraŭkulturan semajnan gazeton O Pasquim (1969-1991), kiu fariĝis la ĉefa eldonaĵo kun kritikoj al la militista diktaturo en Brazilo (1964-1985) ĝis la restarigo de demokratio. Li estas plej konata pro la bildstria serio Turma do Pererê (1959-1976) kaj la porinfana libro O Menino Maluquinho (1980), kiun li mem transformis en bildstrian serion (1989-2007). Liaj verkoj aperis en pluraj internaciaj eldonaĵoj, kiel la francaj revuoj kaj . Lia filino, filmproduktisto (n. en 1959), kaj lia filo , komponisto de filmmuzikoj (n. en 1967), ankaŭ estas artistoj kun internacia kariero. (eo)
- Ziraldo Alves Pinto (* 24. Oktober 1932 in Caratinga) ist ein brasilianischer Autor, Zeichner, Karikaturist, Maler und Journalist. Berühmt wurde er durch die von ihm geschaffene Figur . Für die Filmadaption von Menino Maluquinho wirkte Ziraldo als Drehbuchautor. In Deutschland wurde der Film unter dem Titel Die kleine Nervensäge ausgestrahlt. 2004 nahm Ziraldo an der Festa Literária Internacional de Paraty teil. (de)
- Ziraldo (24 de octubre de 1932), cuyo nombre completo es Ziraldo Alves Pinto, es un autor, pintor, historietista y periodista brasilero. Sus obras fueron traducidas a varios idiomas, adaptadas a cine y teatro. (es)
- Ziraldo Alves Pinto, né le 24 octobre 1932 à Caratinga, est un dessinateur et auteur brésilien surtout connu sous le nom de Ziraldo pour ses activités d'auteur de bande dessinée, auteur de littérature jeunesse et journaliste, actif depuis 1954. (fr)
- Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 ottobre 1932) è un pittore, giornalista, scrittore, caricaturista e critico teatrale brasiliano. È il creatore di personaggi famosi, come il Menino Maluquinho, ed attualmente è uno degli scrittori più famosi e acclamati nel campo dell'editoria infantile in Brasile. (it)
- Ziraldo Alves Pinto (born October 24, 1932), usually referred to mononymically as Ziraldo, is a Brazilian author, painter, comic creator, and journalist. His books have sold about ten million copies, have been translated to many foreign languages and adapted to the theater and cinema. His children's books, such as the popular O Menino Maluquinho, have also been the basis of successful films and television series in Brazil. (en)
- Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932) é um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista e jornalista brasileiro. É o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e é, atualmente, um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis do Brasil. Ziraldo é pai da cineasta Daniela Thomas e do compositor Antonio Pinto. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 d'octubre de 1932) és un dibuixant de còmics, humorista gràfic, caricaturista, cartellista, pintor, escriptor, dramaturg, poeta, cronista, periodista i activista polític brasiler. És el creador de personatges famosos al seu país, com el Menino Maluquinho i un dels mes destacats escriptors de literatura infantil. (ca)
- Ziraldo Alves Pinto (* 24. Oktober 1932 in Caratinga) ist ein brasilianischer Autor, Zeichner, Karikaturist, Maler und Journalist. Berühmt wurde er durch die von ihm geschaffene Figur . Für die Filmadaption von Menino Maluquinho wirkte Ziraldo als Drehbuchautor. In Deutschland wurde der Film unter dem Titel Die kleine Nervensäge ausgestrahlt. 2004 nahm Ziraldo an der Festa Literária Internacional de Paraty teil. (de)
- Ziraldo (24 de octubre de 1932), cuyo nombre completo es Ziraldo Alves Pinto, es un autor, pintor, historietista y periodista brasilero. Sus obras fueron traducidas a varios idiomas, adaptadas a cine y teatro. (es)
- Ziraldo Alves Pinto, né le 24 octobre 1932 à Caratinga, est un dessinateur et auteur brésilien surtout connu sous le nom de Ziraldo pour ses activités d'auteur de bande dessinée, auteur de littérature jeunesse et journaliste, actif depuis 1954. (fr)
- Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 ottobre 1932) è un pittore, giornalista, scrittore, caricaturista e critico teatrale brasiliano. È il creatore di personaggi famosi, come il Menino Maluquinho, ed attualmente è uno degli scrittori più famosi e acclamati nel campo dell'editoria infantile in Brasile. (it)
- Ziraldo Alves Pinto (born October 24, 1932), usually referred to mononymically as Ziraldo, is a Brazilian author, painter, comic creator, and journalist. His books have sold about ten million copies, have been translated to many foreign languages and adapted to the theater and cinema. His children's books, such as the popular O Menino Maluquinho, have also been the basis of successful films and television series in Brazil. (en)
- Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932) é um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista e jornalista brasileiro. É o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e é, atualmente, um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis do Brasil. Ziraldo é pai da cineasta Daniela Thomas e do compositor Antonio Pinto. (pt)
- Ziraldo Alves Pinto, konata simple kiel Ziraldo, (Caratinga, la 24-an de oktobro 1932) estas brazila desegnisto, kartunisto, aŭtoro de bildstrioj, ĵurnalisto kaj verkisto aktiva ekde 1954. Politike aktiva, li kunfondis kaj gvidis la kontraŭkulturan semajnan gazeton O Pasquim (1969-1991), kiu fariĝis la ĉefa eldonaĵo kun kritikoj al la militista diktaturo en Brazilo (1964-1985) ĝis la restarigo de demokratio. Li estas plej konata pro la bildstria serio Turma do Pererê (1959-1976) kaj la porinfana libro O Menino Maluquinho (1980), kiun li mem transformis en bildstrian serion (1989-2007). (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}