| dbo:abstract
|
- Zhuangxiang de Qin (en xinès tradicional:秦庄襄王), nom propi de Yiren, més tard reanomenat a Zichu, va ser un rei de l'estat de Qin durant el segle iii aC en el període dels regnes combatents de la història xinesa. Ying Yiren va nàixer del Senyor Anguo i la seva concubina Na Xia. Sent el fill menys afavorit de la família reial, Ying Yiren fou manat pel seu pare a l'estat de Zhao com a rehena. Ying Yiren no va ser tractat bé a Zhao sent bé menyspreat. Per ventura, Ying Yiren va conèixer un home de negocis, Lü Buwei, qui li mostrà a Ying que era una persona extraordinària i tenia el potencial per convertir-se en el futur mandatari de Qin. Lü portà Ying Yiren a la seua residència i l'atengué bé, regalant i concedint a Ying amb luxes i la seua concubina, Na Zhao. Na Zhao més tard donaria a llum a un fill de Ying Yiren, Ying Zheng. Mentrestant, Lü Buwei ajudà Ying Yiren a guanyar-se el favor de la concubina favorita del Senyor Anguo, Na Huayang, i Na Huayang tractà de persuadir al Senyor Anguo d'anomenar a Ying Yiren com el seu successor. Na Huayang era una nativa de l'Estat de Shu i va canviar de nom Yiren a "Zichu" (子楚), que literalment significa "fill de Chu". Després de la mort del Rei Zhaoxiang de Qin, el Senyor Anguo ascendí al tron de Qin com a Rei Xiaowen de Qin, però passà avall després d'un any de regnat. Ying Yiren succeí al Rei Xiaowen i es convertí en el Rei Zhuangxiang de Qin. King Zhuangxiang designà a Lü Buwei com el seu i a Ying Zheng com el seu príncep hereu. El rei Zhuangxiang governà Qin for per tres anys i morí en el 247 aC a l'edat dels 35 anys. Els historiadors tenen sospites que la mort del rei Zhuangxiang va ser causada per Lü Buwei, ja que el rei havia descobert les relacions adúlteres de Lü amb Na Zhao. Altra creença popular és que Ying Zheng no era el fill biològic de Zhuangxiang, sent Na Zhao ja prenyada d'un fill Lü Buwei quan Lü se la va presentar al Rei Zhuangxiang. Ying Zheng succeí al Rei Zhuangxiang com a governant de Qin i unificà Xina sota la dinastia Qin en el 221 aC, proclamant-se "Qin Shi Huang" (Primer Emperador de Qin). (ca)
- Zhuangxiang de Qin (chinois : 秦莊襄王) (né en 281 av. J.-C. et mort en 247 av. J.-C.) est un roi de Qin durant la Période des Royaumes combattants. (fr)
- El rey Zhuangxiang de Qin (281–247 a. C.), de nombres personales Yiren y Zichu, fue un gobernante del Estado Qin durante el III siglo a. C. en el período de los Reinos Combatientes de la Antigua China. (es)
- King Zhuangxiang of Qin (281– 6 July 247 BCE), personal names Yiren and Zichu, was a ruler of the Qin state during the third century BCE in the Warring States period of ancient China. (en)
- Raja Zhuangxiang dari Qin (281–247 SM), nama pribadi Yiren dan Zichu, merupakan seorang pemimpin negara Qin pada abad ketiga SM selama Periode Negara Perang Tiongkok kuno. (in)
- 장양왕(莊襄王, 기원전 281년 ~ 기원전 246년)은 중국 전국시대 진나라의 왕이다. 정식 시호는 장양태상왕(莊襄太上王) 또는 장양태상황제(莊襄太上皇帝)이다. 초명은 영이인(嬴異人)이었지만, 초나라 출신이었던 적모 (부왕 효문왕의 정비)의 양자가 된 후에 초나라의 후예라는 뜻의 자초(子楚)로 개명하여 영자초(嬴子楚)로 불렸다. 아버지는 효문왕. 어머니는 하희(夏姫)이다. 진왕 영정의 아버지이다. 시황제가 장양태상황제로 시호를 추존하였다. (ko)
- Król Zhuangxiang z państwa Qin (chiń.: 庄襄, imię prywatne: Zichu, chiń.: 子楚) – władca Qinu w latach 249-247 p.n.e.; ojciec Zhenga, przyszłego Pierwszego Cesarza Chin. Był synem następcy tronu w państwie Qin, księcia An Guo Juna oraz konkubiny . Ponieważ konkubina ta nie cieszyła się wielką przychylnością księcia, jej syn został wysłany jako zakładnik do Handanu, stolicy państwa Zhao. Ponieważ prowadziło ono konflikt z Qinem, Zichu nie był tam dobrze traktowany. W Handanie Zichu zaprzyjaźnił się z Lü Buweiem, bogatym kupcem. W jego domu poznał konkubinę, z którą spłodził męskiego potomka. Według Sima Qiana, dziecko w rzeczywistości było synem kupca Lü. Podsunął on Zichu brzemienną kobietę, która ukryła swój stan. Konkubina imieniem Zhaoju została żoną księcia Zichu i urodziła syna, który dostał na imię Zheng. Współcześni historycy przypuszczają, że informacja o tym, iż był to bękart, miała na celu skompromitowanie późniejszego pierwszego cesarza Chin W 50. roku swego panowania dziadek Zichu, Zhaoxiang wysłał armię na Handan. W państwie Zhao podjęto decyzję o zgładzeniu zakładnika z Qinu. Zichu z pomocą Lü Buweia zdołał jednak przekupić straże i zbiec do Xianyangu. Zapewne później dołączyła do niego rodzina. Sześć lat później, w 250 r. p.n.e. Zhaoxiang zmarł po wieloletnim panowaniu. Tron objął An Guoju, który przyjął imię Xiaowen. Panował zaledwie rok, a jego miejsce następnie zajął Zichu, który na tronie przyjął imię Zhuangxiang. W międzyczasie, z państwa Zhao odesłano jego żonę i syna, a do Qinu przybył także Lü Buwei, który został doradcą i kanclerzem nowego władcy, a także przyjął tytuł Wenxing Hou (Książę Wenxing) i objął panowanie nad ziemiami Luoyangu. W 247 r. p.n.e. Zhuangxiang niespodziewanie zmarł w kwiecie wieku. Według wersji tradycyjnej usunął go, podobnie jak Xiaowanga, Lü Buwei, żeby zrobić miejsce na tronie dla rzekomego następcy tronu i syna Zhuangxianga – Zhenga, który w rzeczywistości był jego synem. (pl)
- 荘襄王（そうじょうおう）は、中国戦国時代の秦の第30代の君主、第5代の王。姓は嬴（えい）、諱は始め異人（いじん）、後に子楚（しそ）。子に秦王政（義父との説あり、詳細は後述）・長安君成蟜。異母兄弟の一人に子傒。 (ja)
- Циньский Чжуансян-ван (кит. трад. 秦莊襄王, пиньинь Zhuangxiangwang), имя Ин Ижэнь (кит. 嬴異人), получивший позже имя Цзычу (кит. 子楚) — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, отец императора Цинь Шихуанди. (ru)
- Kung Zhuangxiang (秦莊襄王; Qín Zhuāngxiāng wáng), död 247 f.Kr., var en kung över det kinesiska riket Qin under epoken De stridande staterna. Kung Zhuangxiang regerade från 249 f.Kr. till 247 f.Kr. och hans personnamn var Zichu (子楚) (eller Yingchu 嬴楚). Zichus farfar var kung Zhaoxiang av Qin och hans far var kronprins lord Anguo, men Zichu var inte arvtagare. I stället skickades Zichu som gisslan till staten Zhao där han i dess huvudstad Handan mötte den mäktige handelsresanden Lü Buwei. Lü Buwei och Zichu gjorde en konspiration att om Lü Buwei såg till att Zichu blev arvtagare, och därmed nästa kronprins så skulle Zichu dela makten med Lü Buwei när han blev kung. Lü Buwei lyckades övertala lord Anguo, och för att ytterligare stärka sin position gav Lü Buwei bort sin konkubin Zhao Ji till Zichu. Zhao Ji var vid det tillfället eventuellt redan gravid. Zhao Ji födde senare sonen Ying Zheng och blev då även Zichus gemål. Lü Buwei mutade fångvaktarna i Handan så att Zichu kunde fly tillbaka till Qin. Kung Zhaoxiang avled 251 f.Kr. och Lord Anguo tillträdde 250 f.Kr. som kung Xiaowen av Qin, och Zichu blev kronprins Zichu tillträdde tronen 249 f.Kr. som Kung Zhuangxiang efter att hans far avlidit efter en mycket kort regeringstid. Lü Buwei blev försteminister enligt överenskommelsen. Under Kung Zhuangxiangs regeringstid utkämpades flera slag med de andra feodalstaterna, och general Meng Ao intog 37 städer. Efter sin död 247 f.Kr. efterträddes han av Ying Zheng, som 221 f.Kr. blev Kinas första kejsare Qin Shi Huangdi. (sv)
- Цінський Чжуансян-ван (кит. трад. 秦 莊襄王, піньінь: Zhuangxiangwang), ім'я Ін Іжень (кит. 嬴 異 人), пізніше отримав ім'я Цзичен (кит. кит. 子 楚) — правитель (ван) царства Цинь у III столітті до н. е. в Період Чжаньґо, батько імператора Цинь Шихуанді. (uk)
- 秦莊襄王（前281年－前247年7月6日），《史記》記載名為子楚，《水经注·卷十九·渭水下》作秦莊王，《太平寰宇记·卷二十五·雍州》作秦襄王。嬴姓，名子楚，《战国策》记载原名子异、异人，战国时期秦国君主。秦孝文王与夏姬之子，在位3年。他是中國第一位太上皇（追尊）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zhuangxiang de Qin (chinois : 秦莊襄王) (né en 281 av. J.-C. et mort en 247 av. J.-C.) est un roi de Qin durant la Période des Royaumes combattants. (fr)
- El rey Zhuangxiang de Qin (281–247 a. C.), de nombres personales Yiren y Zichu, fue un gobernante del Estado Qin durante el III siglo a. C. en el período de los Reinos Combatientes de la Antigua China. (es)
- King Zhuangxiang of Qin (281– 6 July 247 BCE), personal names Yiren and Zichu, was a ruler of the Qin state during the third century BCE in the Warring States period of ancient China. (en)
- Raja Zhuangxiang dari Qin (281–247 SM), nama pribadi Yiren dan Zichu, merupakan seorang pemimpin negara Qin pada abad ketiga SM selama Periode Negara Perang Tiongkok kuno. (in)
- 장양왕(莊襄王, 기원전 281년 ~ 기원전 246년)은 중국 전국시대 진나라의 왕이다. 정식 시호는 장양태상왕(莊襄太上王) 또는 장양태상황제(莊襄太上皇帝)이다. 초명은 영이인(嬴異人)이었지만, 초나라 출신이었던 적모 (부왕 효문왕의 정비)의 양자가 된 후에 초나라의 후예라는 뜻의 자초(子楚)로 개명하여 영자초(嬴子楚)로 불렸다. 아버지는 효문왕. 어머니는 하희(夏姫)이다. 진왕 영정의 아버지이다. 시황제가 장양태상황제로 시호를 추존하였다. (ko)
- 荘襄王（そうじょうおう）は、中国戦国時代の秦の第30代の君主、第5代の王。姓は嬴（えい）、諱は始め異人（いじん）、後に子楚（しそ）。子に秦王政（義父との説あり、詳細は後述）・長安君成蟜。異母兄弟の一人に子傒。 (ja)
- Циньский Чжуансян-ван (кит. трад. 秦莊襄王, пиньинь Zhuangxiangwang), имя Ин Ижэнь (кит. 嬴異人), получивший позже имя Цзычу (кит. 子楚) — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, отец императора Цинь Шихуанди. (ru)
- Цінський Чжуансян-ван (кит. трад. 秦 莊襄王, піньінь: Zhuangxiangwang), ім'я Ін Іжень (кит. 嬴 異 人), пізніше отримав ім'я Цзичен (кит. кит. 子 楚) — правитель (ван) царства Цинь у III столітті до н. е. в Період Чжаньґо, батько імператора Цинь Шихуанді. (uk)
- 秦莊襄王（前281年－前247年7月6日），《史記》記載名為子楚，《水经注·卷十九·渭水下》作秦莊王，《太平寰宇记·卷二十五·雍州》作秦襄王。嬴姓，名子楚，《战国策》记载原名子异、异人，战国时期秦国君主。秦孝文王与夏姬之子，在位3年。他是中國第一位太上皇（追尊）。 (zh)
- Zhuangxiang de Qin (en xinès tradicional:秦庄襄王), nom propi de Yiren, més tard reanomenat a Zichu, va ser un rei de l'estat de Qin durant el segle iii aC en el període dels regnes combatents de la història xinesa. (ca)
- Król Zhuangxiang z państwa Qin (chiń.: 庄襄, imię prywatne: Zichu, chiń.: 子楚) – władca Qinu w latach 249-247 p.n.e.; ojciec Zhenga, przyszłego Pierwszego Cesarza Chin. Był synem następcy tronu w państwie Qin, księcia An Guo Juna oraz konkubiny . Ponieważ konkubina ta nie cieszyła się wielką przychylnością księcia, jej syn został wysłany jako zakładnik do Handanu, stolicy państwa Zhao. Ponieważ prowadziło ono konflikt z Qinem, Zichu nie był tam dobrze traktowany. (pl)
- Kung Zhuangxiang (秦莊襄王; Qín Zhuāngxiāng wáng), död 247 f.Kr., var en kung över det kinesiska riket Qin under epoken De stridande staterna. Kung Zhuangxiang regerade från 249 f.Kr. till 247 f.Kr. och hans personnamn var Zichu (子楚) (eller Yingchu 嬴楚). (sv)
|
