| dbo:abstract
|
- Zemst és un municipi belga de la província de Brabant Flamenc a la regió de Flandes al marge del riu Zenne. Està compost pels veïnats de Zemst, , , , , i . Fins a mitjans del segle xvii quedava un petit poble rural en una zona boscosa i de landa i poca agricultura. El primer esment escrit Sempst data del segle XII. El nom prové probablement d'una arrel vell seem que significa jonc, i el sufix -st de stee, lloc o masia. Doncs poble o masia prop dels joncs, una planta que aleshores era freqüent a la vall del Zenne. Fins a la fi de l'edat mitjana, el riu entre Brussel·les i Mechelen era una important eix de transport de mercaderies i va contribuir al desenvolupament del poble. Va tenir aquest paper fins a l'obertura del canal Brussel·les-Escalda el 1550 després de la qual les barques ja no transitaven per Zemst. Durant la Guerra dels Vuitanta Anys la població que volia reformes de l'església va rebel·lar-se contre l'ocupant espanyol i l'integrisme dels Reis Catolics. Fins al 1566 Zemst tenia una parròquia protestant. Després molts habitants van fugir la dura repressió organitzada pel duc d'Alba cap a la república dels Països Baixos del nord. (ca)
- Zemst estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de januaro 2016 la municipo havis 23 068 loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Halle-Vilvoorde. Ekde 1977 la municipoj Elewijt, Eppegem, Zemst-Laar, , Hofstade kaj Weerde apartenas al Zemst, la ĉefa municipo. (eo)
- Zemst es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. A 1 de enero de 2018 tiene 23 325 habitantes. En su término municipal se halla el centro deportivo provincial . Zemst es el lugar de origen del ciclista Jan Lauwers. (es)
- Zemst ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 23.260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). Sie besteht neben dem Hauptort aus den Ortsteilen Elewijt, Eppegem, Hofstade, Weerde, Zemst-Laar und Zemst-Bos. Mechelen liegt vier km nördlich, das Stadtzentrum von Brüssel ca. 16 km südlich und Antwerpen 26 km nördlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich beim Ortsteil Weerde und bei Mechelen an der A 1/E19. In den Ortsteilen Eppegem und Weerde befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe an der Bahnlinie Brüssel-Antwerpen. Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt und 10 km südlich von Zemst gelegen ist ein internationaler Flughafen. (de)
- Zemst (nederlanderazko ahoskera: zɛmst) Belgikako iparraldeko udalerri bat da, Flandriako Brabante probintziakoa. Udalerriaren barruan herri hauek daude: , , , , , eta Zemst bera. 2013ko urtarrilaren 1ean 22.249 biztanle zituen. (eu)
- Zemst est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle était peuplée de 23 325 habitants en 2017. Située entre Vilvorde et Malines et à 20 km de Bruxelles, Zemst regroupe les anciennes communes non-fusionnées d'Eppegem, Elewijt, Hofstade, Weerde, Zemst-Laar et Zemst. Elle s'étend sur 42,85 km2 avec une densité de population de 490 hab/km2. La commune est bordée par l'autoroute E19 qui traverse l'Europe du Nord au sud. Elle est également traversée par la N1, première route nationale créée en Belgique (reliant Bruxelles à Bréda, via Malines et Anvers) ainsi que par la plus ancienne ligne de chemin de fer du pays.(ligne Bruxelles-Malines). Hofstade est connue pour son domaine provincial, qui abrite le centre du BLOSO (équivalent flamand de l'Adeps), sa « plage », ainsi que le musée du sport. Il ne faut pas confondre Hofstade avec Hofstade section locale de la commune d'Alost. (fr)
- Zemst (Dutch pronunciation: [zɛmst]) is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. The municipality comprises the villages of Elewijt, Eppegem, Hofstade, Weerde, Zemst-Laar, Zemst-Bos and Zemst proper. On January 1, 2006, Zemst had a total population of 21,327. The total area is 42.83 km2 which gives a population density of 498 inhabitants per km2. (en)
- Zemst is een Belgische plaats en gemeente in het noorden van de provincie Vlaams-Brabant, in het overgangsgebied tussen de agglomeraties van Brussel en Mechelen. De gemeente wordt doorkruist door de autosnelweg E19, de gewestweg N1, en spoorlijnen 25 en 27, die de twee grootste steden van het land, Brussel en Antwerpen, met elkaar verbinden. Het grondgebied van de gemeente strekt zich uit van de Willebroekse Vaart in het westen tot de Leuvense Vaart in het oosten, en omvat naast de voormalige gemeenten Zemst, Eppegem, Weerde, Elewijt en Hofstade (bekend voor zijn gelijknamig recreatiedomein), ook de dorpen Laar en Zemst-Bos en de gehuchten Wormelaar, Werfheide, Kleempoel, De Brug en het Zwartland. De gemeente telt ruim 23.000 inwoners en ligt aan de Zenne. (nl)
- Zemst è un comune belga di 21.553 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo). (it)
- Zemst é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Flamengo, região da Flandres. (pt)
- Zemst är en kommun i provinsen Vlaams-Brabant i regionen Flandern i Belgien. Zemst hade 21 700 invånare per 1 januari 2008. (sv)
- 泽姆斯特（荷蘭語：Zemst，荷兰语发音： [zɛmst]）是比利时弗拉芒大区弗拉芒布拉班特省哈勒-维尔福德区的一个市镇，北与安特衛普省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积43.23平方千米，人口23,325人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zemst estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de januaro 2016 la municipo havis 23 068 loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Halle-Vilvoorde. Ekde 1977 la municipoj Elewijt, Eppegem, Zemst-Laar, , Hofstade kaj Weerde apartenas al Zemst, la ĉefa municipo. (eo)
- Zemst es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. A 1 de enero de 2018 tiene 23 325 habitantes. En su término municipal se halla el centro deportivo provincial . Zemst es el lugar de origen del ciclista Jan Lauwers. (es)
- Zemst (nederlanderazko ahoskera: zɛmst) Belgikako iparraldeko udalerri bat da, Flandriako Brabante probintziakoa. Udalerriaren barruan herri hauek daude: , , , , , eta Zemst bera. 2013ko urtarrilaren 1ean 22.249 biztanle zituen. (eu)
- Zemst (Dutch pronunciation: [zɛmst]) is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. The municipality comprises the villages of Elewijt, Eppegem, Hofstade, Weerde, Zemst-Laar, Zemst-Bos and Zemst proper. On January 1, 2006, Zemst had a total population of 21,327. The total area is 42.83 km2 which gives a population density of 498 inhabitants per km2. (en)
- Zemst è un comune belga di 21.553 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo). (it)
- Zemst é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Flamengo, região da Flandres. (pt)
- Zemst är en kommun i provinsen Vlaams-Brabant i regionen Flandern i Belgien. Zemst hade 21 700 invånare per 1 januari 2008. (sv)
- 泽姆斯特（荷蘭語：Zemst，荷兰语发音： [zɛmst]）是比利时弗拉芒大区弗拉芒布拉班特省哈勒-维尔福德区的一个市镇，北与安特衛普省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积43.23平方千米，人口23,325人（2018年1月1日）。 (zh)
- Zemst és un municipi belga de la província de Brabant Flamenc a la regió de Flandes al marge del riu Zenne. Està compost pels veïnats de Zemst, , , , , i . Fins a mitjans del segle xvii quedava un petit poble rural en una zona boscosa i de landa i poca agricultura. (ca)
- Zemst ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 23.260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). Sie besteht neben dem Hauptort aus den Ortsteilen Elewijt, Eppegem, Hofstade, Weerde, Zemst-Laar und Zemst-Bos. Mechelen liegt vier km nördlich, das Stadtzentrum von Brüssel ca. 16 km südlich und Antwerpen 26 km nördlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich beim Ortsteil Weerde und bei Mechelen an der A 1/E19. In den Ortsteilen Eppegem und Weerde befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe an der Bahnlinie Brüssel-Antwerpen. (de)
- Zemst est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle était peuplée de 23 325 habitants en 2017. Située entre Vilvorde et Malines et à 20 km de Bruxelles, Zemst regroupe les anciennes communes non-fusionnées d'Eppegem, Elewijt, Hofstade, Weerde, Zemst-Laar et Zemst. Elle s'étend sur 42,85 km2 avec une densité de population de 490 hab/km2. (fr)
- Zemst is een Belgische plaats en gemeente in het noorden van de provincie Vlaams-Brabant, in het overgangsgebied tussen de agglomeraties van Brussel en Mechelen. De gemeente wordt doorkruist door de autosnelweg E19, de gewestweg N1, en spoorlijnen 25 en 27, die de twee grootste steden van het land, Brussel en Antwerpen, met elkaar verbinden. De gemeente telt ruim 23.000 inwoners en ligt aan de Zenne. (nl)
|
