| dbo:abstract
|
- زابل هي مدينة إيرانية تقع في محافظة سيستان وبلوشستان، تقع زابل على . يبلغ عدد سكانها 128,476 نسمة عام 2005م ، ويسكن زابل أكثرية فارسية مع أقلية من البلوش والبشتون، كل سكان المدينة يدينون بالديانة الإسلامية حسب المذهب الشيعي. (ar)
- Zābol (persisch زابل), international auch Zabol, ist eine Stadt in der Provinz Sistan und Belutschistan im Osten Irans. Sie liegt an der Grenze zu Afghanistan und Pakistan.In der Nähe der Stadt befindet sich der Hamun-See. Die Gegend wird vom Hirmand-Fluss bewässert. Die Bewohner Zābols sprechen den persischen Dialekt Sistani, der im südöstlichen Iran und der afghanischen Provinz Farah gesprochen wird. Minderheiten sprechen Belutschisch oder Paschtu. Eine Reihe von Stämmen wohnt hier, darunter die Jahantighi, Shahraiki, Arbabi, Barani, Srani, Fakhireh und Mir. In der Stadt wohnen ebenfalls einige Belutschen, Paschtunen und Brahuis. Zābol ist für seinen 120-Tage-Wind (Bād-e sad-o bīst Rūz) bekannt, ein hartnäckiger Sommersandsturm, der von Norden nach Süden weht. Laut WHO ist Zabol die Stadt mit der höchsten Feinstaubbelastung weltweit. Die Zābol-Universität ist die größte Universität der Stadt. Die Stadt verfügt über den regionalen Anbindung an das nationale Flugnetz. Rostam, der Held des Schāhnāmes von Firdausi gilt unter der Stadtbevölkerung als Held von Zābol. (de)
- Zabol (perse زابل) estas universitata urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en Provinco Sistano kaj Baluĉistano, en orienta Irano. (eo)
- Zabol (persieraz زابل) Irango Sistan eta Balutxistan probintziako hiri bat da, Pakistan eta Afganistanekin muga egiten duena. Ez da Afganistango nahasi behar. 2005eko erroldan, 128.476 biztanle zituen. Zabol Sistango arroko aintziratik gertu dago, eta eskualdea Helmand ibaiak bustitzen du. Zabolgo jendeak deitutako persieraren aldaera bat hitz egiten du, darieraren oso antzekoa. Eskualdeko tribuen artean, xahrakiarrak, arbabiarrak, baraniarrak, saraniarrak, fakhireharrak, mirtarrak, dahmardeharrak, rashkiarrak, sanchooliarrak, pahlevanarrak, faghiriarrak, divaneharrak, gorgtarrak, nohtaniarrak eta sayyadiarrak daude. Azken urteetan, tribu izen hauek, eskualdeko biztanleen abizenetan agertzen dira. Hirian badira paxtuak, eta brahuiak ere. Zabol eskualdea, bere "120 eguneko haizea"gatik (bād-e sad-o-bist-roz) da ezaguna, iparraldetik hegoaldera jotzen duen udako hauts ekaitz iraunkorra. Hirian dago , eta tokiko aireportu bat du. Zabolgo heroia Rostam da, Ferdowsik idatzitako Xahname liburuko pertsonaia epikoa. (eu)
- Zabol (persa زابل) es una ciudad en la provincia de Sistán y Baluchistán, en Irán, en la frontera tanto con Afganistán como con Pakistán. No debe confundirse con Zābul en Afganistán. Se calcula que tiene una población de 128.476 habitantes en 2005.[1] Zabol está ubicada cerca del lago Hamún y la región es irrigada por el río Hirmand. La gente de Zabol habla una variante del idioma persa conocido como o seistaní que es muy parecido al darí. Entre las tribus de la región están los Shahraki, Arbabi, Barani, Sarani, Fakhireh, Mir, Dahmardeh, Rashki, Sanchooli, Pahlevan, Faghiri, Divaneh, Gorg, Nohtani y Sayyadi. En años recientes estos nombres tribales aparecen en los apellidos de los habitantes de la zona. Hay en la ciudad también pastunes, baluchos y . La región de Zabol es famosa por su "viento de 120 días" (bād-e sad-o-bist-roz), una tormenta de arena muy persistente en el verano que sopla de norte a sur. La ciudad alberga la y cuenta con un aeropuerto regional. El héroe de Zabol es Rostam, una figura épica del Shahnameh de Firdusi. (es)
- Zâbol (زابل) est une ville et un département de la province du Sistan-et-Baloutchistan en Iran, située à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Zabol est située à proximité du Lac et la région est irriguée par la rivière Hirmand. La population de Zabol est en majorité persanophone et shiite. La région de Zabol est fameuse pour son « vent de cent-vingt jours » (bād-e sad-o-bist-roz), un vent fort et persistant qui souffle du nord au sud en été. L'université de Zabol est la plus grande université du département. Zabol est aussi célèbre pour son héros local, Rostam, décrit par Ferdowsi dans le Shah Nameh, un des plus célèbres œuvres épiques persane. Zabol possède un aéroport (code AITA : ACZ).
* Portail de l’Iran et du monde iranien (fr)
- Zābol (farsi زابل) è il capoluogo dello shahrestān di Zabol, circoscrizione Centrale, nella provincia del Sistan e Baluchistan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 130.642 abitanti. Si trova al confine con l'Afghanistan. Anticamente era chiamata Sistan e Nimruz, prendendo l'attuale nome di Zabol nel 1935. L'area può contare sull'irrigazione del fiume Hirmand (o Helmand) e del lago Hamun che si trova a sud della città sul confine afgano. Il lago Hamun ha anche delle zone archeologiche. A 60 km da Zabol si trova l'antica città di Shahr-e-Sookhteh (Burnt city) L'area di Zabol è nota per il suo "vento dei 120 giorni" (bād-e sad-o-bist-roz), una persistente tempesta di polvere che soffia d'estate da nord verso sud. (it)
- Zabol (Persian: , also transliterated as Zâbol or Zābul) is a city and capital of Zabol County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. Zabol is near the border with Afghanistan. Referred to as Sistan until the late 1920s, the city was renamed Zabol by Reza Shah Pahlavi. At the 2006 census, its population was 130,642, in 27,867 families. Zabol is located near Lake Hamun and the region is irrigated by the Helmand River. Lake Hamun is a seasonal lake that is often dry. The people of Zabol are mixed of Persians who speak a variant of the Persian language and known as Sistani or Seistani which is very similar to Dari, also known as Afghan Persian, and a small minority of Baloch who speak Balochi, a Northwestern Iranian language. The city is home to Zabol University, the largest university in the city, as well as the Zabol Medical Science University and the Sistan Museum of Anthropology. Zabol has a regional airport. Zabol is connected by road to Milak and Zaranj (across the border in Afghanistan). The Delaram-Zaranj Highway provides road connectivity to the rest of Afghanistan. Zabol thus provides Afghanistan access to the Arabian Sea and Persian Gulf via the Port of Chabahar. (en)
- 자볼(페르시아어: زابل, 영어: Zabol 또는 Zābol)은 이란의 시스탄오발루체스탄 주의 (Zabol County)의 수도인 도시이다. 자볼은 아프가니스탄과 파키스탄 둘 다와 접하고 있는 국경 지대에 위치한다. 2006년의 인구 조사에서 자볼의 인구는 130,642명, 가구수는 27,867이었다. (ko)
- ザーボル（ペルシア語: زابل、英語: Zâbol or Zābul ）は、イランのスィースターン・バルーチェスターン州にある都市で、ザーボル郡の郡都である。ザーボルはアフガニスタンとの国境にある。1920年代後半まで「シスタン」と呼ばれていたが、レザー・パフラヴィー皇帝によってザーボルに改名された。[3] 2006年の国勢調査では、その人口は27,867家族で130,642人であった。 ザーボルはハームーン湖（Hamun Lake）の近くにあり、この地域はヘルマンド川が潤している。ハームーン湖は季節限定の湖で、乾燥していることがよくある。ザーボルの人々は主に、ペルシャ語の変種を話すペルシャ人であり、アフガニスタンのペルシャ語としても知られるダリー語に非常によく似た「シスタニ」または「セイスタニ」として知られている。 市内には、市内最大の大学であるザーボル大学（Zabol University）、またザーボル医科学大学（Zabol Medical Science University）がある。ザーボルには地方空港のザーボル空港もある。 ザーボルは、アフガニスタンとの国境を越えてザラン（Zaranj）に道路で接続されている。このためデララム・ザラン公路（Delaram-Zaranj Highway）で、アフガニスタンの他の地域への道路接続を提供する。こうしてザーボルは、国内のチャーバハール港を経由してペルシャ湾へのアクセスだけでなく、アフガニスタンを通してアラビア海へのアクセスもできる。 (ja)
- Zabol (perski: زابل) – miasto we wschodnim Iranie w prowincji Sistan i Beludżystan. Leży przy granicy kraju z Afganistanem i Pakistanem, w pobliżu rzeki Helmand. W mieście używa się języka perskiego. Znajduje się tam uniwersytet. W 2006 roku populacja wyniosła 136.956 osób. (pl)
- Забо́ль (перс. زابل) — город на юго-востоке Ирана, в провинции Систан и Белуджистан. Административный центр шахрестана . Расположен в 25 км от границы с Афганистаном. Южнее Заболя находится озеро Хамун. Ежегодно 4 месяца подряд в Заболе не прекращается песчаная буря. (ru)
- Zabol (info) (persiska زابل) är en stad i östra Iran. Den ligger i den nordligaste delen av provinsen Sistan och Baluchistan och har cirka 135 000 invånare. Staden är huvudort för regionen Sistan, ett område i gränslandet mellan Iran och Afghanistan. (sv)
- 扎博勒（波斯语：زابل，Zābol, 中國古稱疾陵城或陵城）位于伊朗东部邻近阿富汗边境处，是锡斯坦-俾路支斯坦省的一座城市。原名锡斯坦（سیستان，Sīstān）、（نیمروز，Nīmrūz）等，于20世纪20年代末由礼萨·沙·巴列维国王改名为扎博勒。2005年人口约13万，至2006年，人口为130,642人，共27,867户。。当地使用一种近似达里语的方言，称锡斯坦方言（Sistani），俾路支人则使用俾路支语。当地有及两所大学。设有一个地方性的机场。有道路通往阿富汗的扎兰季。扎博勒地区以“120日风”（bād-e sad-o-bist-roz）出名，这种沙尘暴在夏季出现，由北向南吹。 (zh)
- Заболь (перс. زابل, англ. Zabol) — місто в Ірані, адміністративний центр однойменного шагрестану в остані Систан і Белуджистан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زابل هي مدينة إيرانية تقع في محافظة سيستان وبلوشستان، تقع زابل على . يبلغ عدد سكانها 128,476 نسمة عام 2005م ، ويسكن زابل أكثرية فارسية مع أقلية من البلوش والبشتون، كل سكان المدينة يدينون بالديانة الإسلامية حسب المذهب الشيعي. (ar)
- Zabol (perse زابل) estas universitata urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en Provinco Sistano kaj Baluĉistano, en orienta Irano. (eo)
- 자볼(페르시아어: زابل, 영어: Zabol 또는 Zābol)은 이란의 시스탄오발루체스탄 주의 (Zabol County)의 수도인 도시이다. 자볼은 아프가니스탄과 파키스탄 둘 다와 접하고 있는 국경 지대에 위치한다. 2006년의 인구 조사에서 자볼의 인구는 130,642명, 가구수는 27,867이었다. (ko)
- Zabol (perski: زابل) – miasto we wschodnim Iranie w prowincji Sistan i Beludżystan. Leży przy granicy kraju z Afganistanem i Pakistanem, w pobliżu rzeki Helmand. W mieście używa się języka perskiego. Znajduje się tam uniwersytet. W 2006 roku populacja wyniosła 136.956 osób. (pl)
- Забо́ль (перс. زابل) — город на юго-востоке Ирана, в провинции Систан и Белуджистан. Административный центр шахрестана . Расположен в 25 км от границы с Афганистаном. Южнее Заболя находится озеро Хамун. Ежегодно 4 месяца подряд в Заболе не прекращается песчаная буря. (ru)
- Zabol (info) (persiska زابل) är en stad i östra Iran. Den ligger i den nordligaste delen av provinsen Sistan och Baluchistan och har cirka 135 000 invånare. Staden är huvudort för regionen Sistan, ett område i gränslandet mellan Iran och Afghanistan. (sv)
- 扎博勒（波斯语：زابل，Zābol, 中國古稱疾陵城或陵城）位于伊朗东部邻近阿富汗边境处，是锡斯坦-俾路支斯坦省的一座城市。原名锡斯坦（سیستان，Sīstān）、（نیمروز，Nīmrūz）等，于20世纪20年代末由礼萨·沙·巴列维国王改名为扎博勒。2005年人口约13万，至2006年，人口为130,642人，共27,867户。。当地使用一种近似达里语的方言，称锡斯坦方言（Sistani），俾路支人则使用俾路支语。当地有及两所大学。设有一个地方性的机场。有道路通往阿富汗的扎兰季。扎博勒地区以“120日风”（bād-e sad-o-bist-roz）出名，这种沙尘暴在夏季出现，由北向南吹。 (zh)
- Заболь (перс. زابل, англ. Zabol) — місто в Ірані, адміністративний центр однойменного шагрестану в остані Систан і Белуджистан. (uk)
- Zābol (persisch زابل), international auch Zabol, ist eine Stadt in der Provinz Sistan und Belutschistan im Osten Irans. Sie liegt an der Grenze zu Afghanistan und Pakistan.In der Nähe der Stadt befindet sich der Hamun-See. Die Gegend wird vom Hirmand-Fluss bewässert. Die Bewohner Zābols sprechen den persischen Dialekt Sistani, der im südöstlichen Iran und der afghanischen Provinz Farah gesprochen wird. Minderheiten sprechen Belutschisch oder Paschtu. Die Zābol-Universität ist die größte Universität der Stadt. Die Stadt verfügt über den regionalen Anbindung an das nationale Flugnetz. (de)
- Zabol (persa زابل) es una ciudad en la provincia de Sistán y Baluchistán, en Irán, en la frontera tanto con Afganistán como con Pakistán. No debe confundirse con Zābul en Afganistán. Se calcula que tiene una población de 128.476 habitantes en 2005.[1] La región de Zabol es famosa por su "viento de 120 días" (bād-e sad-o-bist-roz), una tormenta de arena muy persistente en el verano que sopla de norte a sur. La ciudad alberga la y cuenta con un aeropuerto regional. El héroe de Zabol es Rostam, una figura épica del Shahnameh de Firdusi. (es)
- Zabol (persieraz زابل) Irango Sistan eta Balutxistan probintziako hiri bat da, Pakistan eta Afganistanekin muga egiten duena. Ez da Afganistango nahasi behar. 2005eko erroldan, 128.476 biztanle zituen. Zabol eskualdea, bere "120 eguneko haizea"gatik (bād-e sad-o-bist-roz) da ezaguna, iparraldetik hegoaldera jotzen duen udako hauts ekaitz iraunkorra. Hirian dago , eta tokiko aireportu bat du. Zabolgo heroia Rostam da, Ferdowsik idatzitako Xahname liburuko pertsonaia epikoa. (eu)
- Zâbol (زابل) est une ville et un département de la province du Sistan-et-Baloutchistan en Iran, située à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Zabol est située à proximité du Lac et la région est irriguée par la rivière Hirmand. La population de Zabol est en majorité persanophone et shiite. La région de Zabol est fameuse pour son « vent de cent-vingt jours » (bād-e sad-o-bist-roz), un vent fort et persistant qui souffle du nord au sud en été. L'université de Zabol est la plus grande université du département. Zabol possède un aéroport (code AITA : ACZ). (fr)
- Zabol (Persian: , also transliterated as Zâbol or Zābul) is a city and capital of Zabol County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. Zabol is near the border with Afghanistan. Referred to as Sistan until the late 1920s, the city was renamed Zabol by Reza Shah Pahlavi. At the 2006 census, its population was 130,642, in 27,867 families. The city is home to Zabol University, the largest university in the city, as well as the Zabol Medical Science University and the Sistan Museum of Anthropology. Zabol has a regional airport. (en)
- Zābol (farsi زابل) è il capoluogo dello shahrestān di Zabol, circoscrizione Centrale, nella provincia del Sistan e Baluchistan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 130.642 abitanti. Si trova al confine con l'Afghanistan. Anticamente era chiamata Sistan e Nimruz, prendendo l'attuale nome di Zabol nel 1935. L'area può contare sull'irrigazione del fiume Hirmand (o Helmand) e del lago Hamun che si trova a sud della città sul confine afgano. Il lago Hamun ha anche delle zone archeologiche. A 60 km da Zabol si trova l'antica città di Shahr-e-Sookhteh (Burnt city) (it)
- ザーボル（ペルシア語: زابل、英語: Zâbol or Zābul ）は、イランのスィースターン・バルーチェスターン州にある都市で、ザーボル郡の郡都である。ザーボルはアフガニスタンとの国境にある。1920年代後半まで「シスタン」と呼ばれていたが、レザー・パフラヴィー皇帝によってザーボルに改名された。[3] 2006年の国勢調査では、その人口は27,867家族で130,642人であった。 ザーボルはハームーン湖（Hamun Lake）の近くにあり、この地域はヘルマンド川が潤している。ハームーン湖は季節限定の湖で、乾燥していることがよくある。ザーボルの人々は主に、ペルシャ語の変種を話すペルシャ人であり、アフガニスタンのペルシャ語としても知られるダリー語に非常によく似た「シスタニ」または「セイスタニ」として知られている。 市内には、市内最大の大学であるザーボル大学（Zabol University）、またザーボル医科学大学（Zabol Medical Science University）がある。ザーボルには地方空港のザーボル空港もある。 (ja)
|
