| dbo:abstract
|
- El Palau de Yıldız o Yıldız Sarayı Müzesi (turc per Museu del Palau de Yıldız) és un complex de mansions i pavellons que s'estén des del pujol de Yıldız a , en el districte de Beşiktaş en Istanbul. El primer edifici va ser construït pel sultà Selim III, encara que la construcció real del palau de Yildiz comença a mitjans del segle xix amb el sultà Abdülhamid II. El complex revela el luxe en què van viure els sultans. Podrà veure alguns objectes en exposició i alguns edificis del palau. Dins del palau de Yildiz, hi ha també un teatre i un bany turc molt bonics. (ca)
- قصر يلدز (بالتركية: Yıldız Sarayı) هو قصر عثماني يتكون من عدد كبير من الأجنحة والدور، يقع في أسطنبول، تركيا. بني القصر في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وكان مقراً للسلطان العثماني عبد الحميد الثاني والحكومة العثمانية حتى 1922، بدلاً من قصر دولمة باهجة. (ar)
- Το Ανάκτορο Γιλντίζ (τουρκικά Yıldız Sarayı), από την τουρκική λέξη «γιλντίζ» που σημαίνει «άστρο», είναι συγκρότημα κτιρίων και κήπων, άλλοτε και κατοικία σουλτάνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη, στην ομώνυμη περιοχή του σημερινού δήμου Μπεσικτάς. (el)
- Der Yıldız-Palast (osmanisch ييلديز سرايى İA Yıldız Sarāyı, deutsch ‚Sternenpalast‘) ist ein großer Komplex der früheren Osmanen-Pavillons und -Villen in Istanbul, Türkei. Er wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert an den Westhängen des Bosporus erbaut. Er war als Residenz des Sultans und seines Hofes bis ins späte 19. Jahrhundert in Gebrauch. (de)
- Yıldız jauregia, turkieraz Yıldız Sarayı, Turkiako Istanbul hiriburuan dagoen antzinako otomandar pabilioi eta eraikin inperial konplexu bat da. barrutian dago. 1880an italiar arkitektoak eraikiarazi eta Abdulhamid II.a sultanak erabili zuen. Gaur egun museo bat da eta bere lorategiak harrera pribatu nahiz ekitaldietarako erabili daiteke.
* Datuak: Q911734
* Multimedia: Yıldız Palace (eu)
- Le palais de Yıldız (Yıldız Sarayı, en turc, littéralement le palais (saray) de l'étoile (yıldız)) est un ensemble de constructions d'époque ottomane, notamment des pavillons et autres villas, situé à Istanbul en Turquie. Construits au XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces bâtiments servent de résidence au sultan et à sa cour à la fin du XIXe siècle. (fr)
- El Palacio de Yıldız (en turco, Yıldız Sarayı jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ lit. «Palacio de la Estrella») es un gran complejo de pabellones y villas imperiales otomanas situado en Estambul, Turquía. Aunque en origen se concibió como el jardín del palacio de Çırağan, reedificado a mediados del siglo XIX, tras la ascensión del sultán Abdul Hamid II (1876-1909), Yıldız fue progresivamente ampliado, convirtiéndose en un complejo similar a Topkapi. Tras la instalación de sultán, Yıldız se convirtió en la cuarta sede del gobierno otomano en Constantinopla, después del Eski Saray (Palacio Viejo), el palacio de Topkapı y el palacio de Dolmabahçe. Aunque perdió gran parte de su importancia tras la revolución de los Jóvenes Turcos y el derrocamiento de Abdul Hamid II en 1909, siguió siendo usado por sus sucesores Mehmed V (1909-1918) y Mehmed VI (1918-1922). Tras varias décadas de abandono y deterioro, el complejo empezó a ser restaurado y abierto al público a finales del siglo XX. Algunos de sus edificios cobijan la Universidad Técnica de Yıldız y otras instituciones. (es)
- Istana Yıldız (bahasa Turki: Yıldız Sarayı, IPA: ) adalah sebuah kompleks besar dari bekas paviliun-paviliun dan vila-vila kekaisaran Utsmaniyah di Istanbul, Turki, yang dibangun pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Tempat tersebut digunakan sebagai tempat tinggal oleh dan majelisnya pada akhir abad ke-19 (in)
- Il palazzo di Yıldız (in turco: Yıldız Sarayı, letteralmente palazzo, saray, della stella, yıldız) è un vasto complesso palaziale ottomano situato a Istanbul, in Turchia, costruito nel XIX secolo e all'inizio del XX secolo. È stato la residenza del sultano e della sua corte nel tardo XIX secolo. (it)
- Yıldız Palace (Turkish: Yıldız Sarayı, IPA: [jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ]) is a vast complex of former imperial Ottoman pavilions and villas in Istanbul, Turkey, built in the 19th and early 20th centuries. It was used as a residence by the sultan and his court in the late 19th century. (en)
- Pałac Gwiazd lub Pałac Yıldız (tur. Yıldız Sarayı) – drugi co do wielkości pałac w Stambule w Turcji. Znajduje się nad Bosforem, w dzielnicy Beşiktaş, w gaju istniejącym tu od czasów Bizancjum. Pałac zajmuje powierzchnię 500 000 m². Obecnie jest podzielony na różne sekcje, w jednej z nich od 1994 istnieje muzeum. Pałac składa się z wielu pawilonów, budowanych przez sułtanów w XIX w. Pierwszym budynkiem była Willa Merasim, zbudowana w 1880 przez architekta . Drugi pawilon powstał w 1889 roku, zaprojektowany przez Włocha Raimondo D'Aranco, trzeci wybudowano w 1898. Nazwa Yıldız pochodzi od nazwy pałacu, który sułtan Selim III kazał tu postawić dla swojej matki. Pałac główny powstał za panowania Abdülhamida II. Główny budynek jest trzypiętrowy, podpiwniczony, podzielony na część oficjalną i prywatne apartamenty sułtana: harem i Selamlık. Pałac posiadał własne dwa meczety, hammam (łaźnię), teatr, warsztat stolarza i kuźnię w oddzielnych pawilonach. Między pawilonami poprowadzono aleje, oddzielono je bramami. Część północna obecnie należy do wojska, pozostałe do politechniki, miasta, Głównego Zarządu Pałaców oraz Instytutu Badań nad Historią Sztuki Islamskiej i Kultury. Parki, wiele starych pawilonów, w tym pracownia porcelany, są otwarte dla zwiedzania. Najbardziej znanym obiektem jest Pawilon Şale, obecnie muzeum. Przy wejściu do Pałacu Gwiazd znajduje się inny znany budynek – Pawilon Muayede – również muzeum. Obok niego znajduje się Pawilon Qt, służący w przeszłości gościom przybywającym z wizytą do sułtana. (pl)
- O Palácio de Yıldız (em turco: Yıldız Sarayı) é um vasto complexo de antigos pavilhões e villas em Istambul, Turquia, construído no século XIX e início do século XX. Foi usado como residência do sultão do Império Otomano Abdulamide II e da sua corte no final do século XIX. (pt)
- Yıldızpalatset ligger i Istanbul i Turkiet. Det består i själva verket av ett flertal palatsliknande paviljonger och villor placerade inom ett palatsområde som tillsammans anser utgöra ett palats. Området tillhörde sedan 1600-talet de osmanska sultanerna, som tyckte om att använda det dåvarande naturområdet för jakt, och från 1798 och fram till monarkins avskaffande uppfördes privata villor och bostäder för medlemmar av den osmanska dynastin på palatsområdet. Yildizpalatset var sultanernas huvudresidens 1887-1909, sedan det dåvarande huvudresidenset Dolmabahçepalatset uppfattades ha säkerhetsbrister, och innan hovet 1909 återvände till Dolmabahçepalatset. (sv)
- 耶尔德兹宫（土耳其語：Yıldız Sarayı），意为“星宫”，是19世纪后期奥斯曼帝国苏丹的離宮，位于土耳其伊斯坦布尔的贝西克塔斯区。 (zh)
- Палац Йилдиз (тур. Yıldız Sarayı — «Зоряний палац») — палацово-парковий комплекс у Стамбулі, служив головною резиденцією османських султанів з часів Абдул-Хаміда II (правив у 1876—1909). (uk)
- Йылды́з-сарай (тур. Yıldız Sarayı — «Звёздный дворец») — дворцово-парковый комплекс в Стамбуле, служивший главной резиденцией османских султанов во времена Абдул-Хамида II (правил в 1876—1909 годах). Абдул-Хамид покинул приморский дворец Долмабахче в целях безопасности. Он поручил итальянскому архитектору Раймондо д’Аронко расширение султанской усадьбы в Йылдызе, изначально обустроенной Абдул-Меджидом I и расположенной в менее уязвимом месте. Сквер между дворцами Йылдыз и Чираган занимает парк Йылдыз, засаженный экзотическими деревьями и цветами. В нём сохранились Абдул-Азиза, спроектированный Бальянами в разгар придворного увлечения формами европейского барокко, дворец-«шале» с перламутровой гостиной кайзера Вильгельма II, придворный театр и фарфоровая мануфактура. После падения монархии в Йылдызе некоторое время останавливались приезжавшие в Стамбул главы зарубежных государств и высокопоставленные дипломаты (включая Косыгина и Подгорного), пока наконец он не был преобразован в общедоступный музей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Palau de Yıldız o Yıldız Sarayı Müzesi (turc per Museu del Palau de Yıldız) és un complex de mansions i pavellons que s'estén des del pujol de Yıldız a , en el districte de Beşiktaş en Istanbul. El primer edifici va ser construït pel sultà Selim III, encara que la construcció real del palau de Yildiz comença a mitjans del segle xix amb el sultà Abdülhamid II. El complex revela el luxe en què van viure els sultans. Podrà veure alguns objectes en exposició i alguns edificis del palau. Dins del palau de Yildiz, hi ha també un teatre i un bany turc molt bonics. (ca)
- قصر يلدز (بالتركية: Yıldız Sarayı) هو قصر عثماني يتكون من عدد كبير من الأجنحة والدور، يقع في أسطنبول، تركيا. بني القصر في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وكان مقراً للسلطان العثماني عبد الحميد الثاني والحكومة العثمانية حتى 1922، بدلاً من قصر دولمة باهجة. (ar)
- Το Ανάκτορο Γιλντίζ (τουρκικά Yıldız Sarayı), από την τουρκική λέξη «γιλντίζ» που σημαίνει «άστρο», είναι συγκρότημα κτιρίων και κήπων, άλλοτε και κατοικία σουλτάνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη, στην ομώνυμη περιοχή του σημερινού δήμου Μπεσικτάς. (el)
- Der Yıldız-Palast (osmanisch ييلديز سرايى İA Yıldız Sarāyı, deutsch ‚Sternenpalast‘) ist ein großer Komplex der früheren Osmanen-Pavillons und -Villen in Istanbul, Türkei. Er wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert an den Westhängen des Bosporus erbaut. Er war als Residenz des Sultans und seines Hofes bis ins späte 19. Jahrhundert in Gebrauch. (de)
- Yıldız jauregia, turkieraz Yıldız Sarayı, Turkiako Istanbul hiriburuan dagoen antzinako otomandar pabilioi eta eraikin inperial konplexu bat da. barrutian dago. 1880an italiar arkitektoak eraikiarazi eta Abdulhamid II.a sultanak erabili zuen. Gaur egun museo bat da eta bere lorategiak harrera pribatu nahiz ekitaldietarako erabili daiteke.
* Datuak: Q911734
* Multimedia: Yıldız Palace (eu)
- Le palais de Yıldız (Yıldız Sarayı, en turc, littéralement le palais (saray) de l'étoile (yıldız)) est un ensemble de constructions d'époque ottomane, notamment des pavillons et autres villas, situé à Istanbul en Turquie. Construits au XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces bâtiments servent de résidence au sultan et à sa cour à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Istana Yıldız (bahasa Turki: Yıldız Sarayı, IPA: ) adalah sebuah kompleks besar dari bekas paviliun-paviliun dan vila-vila kekaisaran Utsmaniyah di Istanbul, Turki, yang dibangun pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Tempat tersebut digunakan sebagai tempat tinggal oleh dan majelisnya pada akhir abad ke-19 (in)
- Il palazzo di Yıldız (in turco: Yıldız Sarayı, letteralmente palazzo, saray, della stella, yıldız) è un vasto complesso palaziale ottomano situato a Istanbul, in Turchia, costruito nel XIX secolo e all'inizio del XX secolo. È stato la residenza del sultano e della sua corte nel tardo XIX secolo. (it)
- Yıldız Palace (Turkish: Yıldız Sarayı, IPA: [jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ]) is a vast complex of former imperial Ottoman pavilions and villas in Istanbul, Turkey, built in the 19th and early 20th centuries. It was used as a residence by the sultan and his court in the late 19th century. (en)
- O Palácio de Yıldız (em turco: Yıldız Sarayı) é um vasto complexo de antigos pavilhões e villas em Istambul, Turquia, construído no século XIX e início do século XX. Foi usado como residência do sultão do Império Otomano Abdulamide II e da sua corte no final do século XIX. (pt)
- Yıldızpalatset ligger i Istanbul i Turkiet. Det består i själva verket av ett flertal palatsliknande paviljonger och villor placerade inom ett palatsområde som tillsammans anser utgöra ett palats. Området tillhörde sedan 1600-talet de osmanska sultanerna, som tyckte om att använda det dåvarande naturområdet för jakt, och från 1798 och fram till monarkins avskaffande uppfördes privata villor och bostäder för medlemmar av den osmanska dynastin på palatsområdet. Yildizpalatset var sultanernas huvudresidens 1887-1909, sedan det dåvarande huvudresidenset Dolmabahçepalatset uppfattades ha säkerhetsbrister, och innan hovet 1909 återvände till Dolmabahçepalatset. (sv)
- 耶尔德兹宫（土耳其語：Yıldız Sarayı），意为“星宫”，是19世纪后期奥斯曼帝国苏丹的離宮，位于土耳其伊斯坦布尔的贝西克塔斯区。 (zh)
- Палац Йилдиз (тур. Yıldız Sarayı — «Зоряний палац») — палацово-парковий комплекс у Стамбулі, служив головною резиденцією османських султанів з часів Абдул-Хаміда II (правив у 1876—1909). (uk)
- El Palacio de Yıldız (en turco, Yıldız Sarayı jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ lit. «Palacio de la Estrella») es un gran complejo de pabellones y villas imperiales otomanas situado en Estambul, Turquía. Aunque en origen se concibió como el jardín del palacio de Çırağan, reedificado a mediados del siglo XIX, tras la ascensión del sultán Abdul Hamid II (1876-1909), Yıldız fue progresivamente ampliado, convirtiéndose en un complejo similar a Topkapi. Tras la instalación de sultán, Yıldız se convirtió en la cuarta sede del gobierno otomano en Constantinopla, después del Eski Saray (Palacio Viejo), el palacio de Topkapı y el palacio de Dolmabahçe. (es)
- Pałac Gwiazd lub Pałac Yıldız (tur. Yıldız Sarayı) – drugi co do wielkości pałac w Stambule w Turcji. Znajduje się nad Bosforem, w dzielnicy Beşiktaş, w gaju istniejącym tu od czasów Bizancjum. Pałac zajmuje powierzchnię 500 000 m². Obecnie jest podzielony na różne sekcje, w jednej z nich od 1994 istnieje muzeum. (pl)
- Йылды́з-сарай (тур. Yıldız Sarayı — «Звёздный дворец») — дворцово-парковый комплекс в Стамбуле, служивший главной резиденцией османских султанов во времена Абдул-Хамида II (правил в 1876—1909 годах). Абдул-Хамид покинул приморский дворец Долмабахче в целях безопасности. Он поручил итальянскому архитектору Раймондо д’Аронко расширение султанской усадьбы в Йылдызе, изначально обустроенной Абдул-Меджидом I и расположенной в менее уязвимом месте. (ru)
|
