| dbo:abstract
|
- Jiří II., Boleslav Trojdenovič (1308 – 7. dubna 1340), kníže mazovský natus dux, kníže haličsko-vladiměřský dominus Russie (1323-1340), syn Trojdena I a kněžny Marii, vnuk Boleslava II Mazovského (Piastovci), z matčiny strany vnuk Jiřího I. Lvoviče, knížete haličsko-volyňského. Jeho ženou byla litevská kněžna Eufemia, dcera velkoknížete Gediminase (děd Vladislava II. Jagella). Kníže byl pokřtěn jménem Boleslav, teprve po převzetí haličského trůnu a přijetí pravoslaví v roce 1325a přijal jméno Jiří II. na počest svého děda Jiřího I. Dle slibu papeži Janu XXII. učiněného vrátil se však do církve katolické. Politicky následoval příkladu svých předchůdců, v letech 1325-1327 s řádem Německých rytířů sliboval řádu všemožnou ochranu proti vpádům tatarským. Po smrti polského krále Vladislava Lokýtka uzavřel nástupce jeho Kazimír Veliký s Německým rytíři mír, a obnovil v letech 1334-1335 staré styky s řádem a tím se spolek polsko-litevský zase uvolnil. Zemřel bez potomků 7. dubna roku 1340, podle soudobých pramenů otráven bojary. S ním vzalo za své i království Haličsko-Vladiměřské, jsouc znovu přičleněno k zemím Polska. (cs)
- Ο Μπολέσλαφ-Γιέζι Β΄, πολων. Bolesław II (1305-10 - 7 Απριλίου 1340) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν βασιλιάς της Γαλικίας-Βολινίας (1323-40) με το όνομα Γεώργιος (Πολων. Γιέζι [Jerzy], ρωσ. Γιούρι). (el)
- Juri II. (lateinisch Georgius Dei gratia Rex Russiae, ukr. Юрій II, deutsch Georg II., polnisch Jerzy II.), bis 1323 Bolesław von Masowien (auch Bolesław Georg II., ukrainisch Юрій-Болеслав II Тройденович, polnisch Bolesław Jerzy II. Trojdenowicz, lateinisch Boleslaus II Trojden de Masovia natus dux et dominus Russiae; * 1308; † 7. April 1340 in Wolodymyr) war ab 1323 Fürst von Halytsch-Wolodymyr. Er entstammte der masowischen Linie der Piasten. Er war ein Ururenkel von Konrad I., Herzog von Masowien. (de)
- Georges II Boleslas Trojdenowicz (en ukrainien Юрій II Болеслав Тройденович, en polonais Bolesław Jerzy II Trojdenowicz), appelé aussi Georges II de Galicie-Volhynie ou Georges II de Halicz, de la dynastie des Piasts, est né en 1308 et décédé le 7 avril 1340. Il est le prince de la Rus' de Halych-Volodymyr (1323-1340). (fr)
- Bolesław-Jerzy II (1305/1310 – 7 April 1340) merupakan penguasa Polandia yang berasal dari Wangsa Piast yang pemerintahan aslinya di Kerajaan Rutenia, Galisia. Setelah kematiannya dimulai atas suksesi Halych-Volynia. Bolesław lahir pada sekitar tahun 1305 dan 1310. Ayahandanya adalah Trojden I dari Wangsa Piast, Adipati dan Maria, putri , . Karena ayahandanya masih menjadi seorang penguasa di dalam tanah-tanah Masovia, pada tahun 1323 Bolesław, melantik Jerzy, menjadi Pangeran Galisia. Ia juga menerima setelah kematian yang tidak memiliki keturunan. Pada tahun 1331 ia menikahi putri Gediminas dan saudari , istri Kazimierz III dari Polandia. Nama istri Bolesław diragukan. T. Narbutt menulis bahwa nama pagannya adalah Eufemia dan nama Kristennya adalah Maria. Oswald Balzer menyebutkan nama Kristennya adalah Eufemia. Kazimierz Jasiński menyebutkan bahwa seluruh catatan Narbutt difabrikasi. Di dalam sebuah traktat pada tahun 1338 Bolesław Jerzy menawarkan Kazimierz III dari Polandia suksesi ke atas takhta Halych-Volynia. Adipati Boleslaw didukung oleh banyak warga kota yang tinggal di sana. Pada tahun 1324 Boleslaw melokasikan kota-kota pada , dan Sanok pada tahun 1339. Ia diracuni pada tahun 1340 oleh Boyar ortodoks dan meninggal tanpa keturunan, sebelum ayahandanya yang melanjutkan memerintah di kerajaan Masovia. Setelah kematian Bolesław Jerzy, Kerajaan Galisia secara bertahap dianeksasi oleh di antara tahun 1340 dan 1366, di masa pemerintahan Kazimierz III dari Polandia. (in)
- ボレスワフ・ユーリー2世またはユーリー＝ボレスラヴ・トロイデノヴィチ（ウクライナ語：Юрій II Болеслав Тройденович, ポーランド語：Bolesław Jerzy II；1308年 - 1340年4月7日）は、ハールィチ・ヴォルィーニ王国のポーランド人支配者（在位：1323年 - 1340年）。ユーリー2世とも。マゾフシェ・ピャスト家出身で、父はチェルスク公、母はハールィチ・ヴォルィーニ王（ルーシ王）ユーリー1世の娘マリアである。 (ja)
- Yuri II Boleslav (Ukrainian: Юрій-Болеслав Тройденович, romanized: Yurii-Boleslav Troidenovych; Polish: Bolesław Jerzy II; c. 1305/1310 – April 7, 1340), was King of Ruthenia and Dominus of the lands of Galicia–Volhynia (1325-1340). A foreigner and a Catholic by birth, he was the son of Trojden I, Duke of Masovia and a member of the Polish Piast dynasty. Highly unpopular in Orthodox Ruthenia, his murder prompted a war of succession, known as the Galicia–Volhynia Wars. (en)
- Giorgio II di Galizia, nato Bolesław Trojdenowicz e noto anche come Bolesław Jerzy II Mazowiecki e Jurij II di Galizia, (1308 – 7 aprile 1340), è stato un nobile polacco di etnia rutena, Principe di Galizia-Volinia. Dopo la sua morte ebbero inizio le guerre di Galizia-Volinia per la successione sul Principato di Galizia-Volinia. (it)
- Bolesław George II (circa 1310 - , 7 april 1340) was van 1323 tot aan zijn dood de laatste koning van Galicië-Wolynië. Hij behoorde tot de Mazovische tak van het huis Piasten. (nl)
- Jerzy II, znany także jako Bolesław Jerzy II, Bolesław Trojdenowicz, Bolesław Jurij, (łac. Georgius Dei gratia Rex Russiae, ur. ok. 1310, zm. 21 marca 1340) – książę halicko-wołyński w latach 1325-1340. Bolesław Jerzy II ożenił się z córką wielkiego księcia Giedymina (dziadek Jagiełły) księżniczką Eufemią, siostrą królowej Aldony Anny Giedyminówny, pierwszej żony Kazimierza Wielkiego. Bolesław Jerzy był po kądzieli i po mieczu praprawnukiem księcia Konrada mazowieckiego. Tytułował się natus Dux et totius Rusiae minoris w tłumaczeniu „książę całej Rusi mniejszej” (pl)
- Юрий II Болеслав (польск. Boleslaw Jerzy II Mazowiecki), Болеслав-Юрий Пяст, Болеслав II Мазовецкий, Болеслав Тройденович (1308 — 21 марта 1340) — князь галицкий (с 1323/1325 гг.). Болеслав был сыном Тройдена I Пяста, князя мазовецкого и Марии Юрьевны, дочери Юрия Львовича, короля Руси. В документах называл себя князем и наследником («дедичем») королевства Руси. Однако на печати Юрия II титул короля Руси присутствует. Первый и последний князь Галицко-Волынского княжества из династии Пястов. (ru)
- Юрій-Болеслав Тройденович (1298 або між 1311 і 1314 — бл. 21 березня, 7 квітня або 9 квітня 1340) — руський князь і господар земель Волині та Галичини (1325—1340), з династії П'ястів. Син мазовецького князя Тройдена I і його дружини Марії Юріїівни, дочки князя Юрія Львовича. (uk)
- 波列斯瓦夫·尤里二世（波蘭語：Bolesław Jerzy II，約1305年—約1340年），魯塞尼亞國王、加利西亞－沃里尼亞王公，馬索維亞公爵特洛傑登一世和尤里一世·列沃維奇之女的長子。 1331年，波列斯瓦夫與立陶宛大公格迪米納斯的女兒歐菲米亞（Eufemia）結婚，兩人沒有子女。1340年波列斯瓦夫被東正教的波雅爾貴族毒殺，爆發。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Μπολέσλαφ-Γιέζι Β΄, πολων. Bolesław II (1305-10 - 7 Απριλίου 1340) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν βασιλιάς της Γαλικίας-Βολινίας (1323-40) με το όνομα Γεώργιος (Πολων. Γιέζι [Jerzy], ρωσ. Γιούρι). (el)
- Juri II. (lateinisch Georgius Dei gratia Rex Russiae, ukr. Юрій II, deutsch Georg II., polnisch Jerzy II.), bis 1323 Bolesław von Masowien (auch Bolesław Georg II., ukrainisch Юрій-Болеслав II Тройденович, polnisch Bolesław Jerzy II. Trojdenowicz, lateinisch Boleslaus II Trojden de Masovia natus dux et dominus Russiae; * 1308; † 7. April 1340 in Wolodymyr) war ab 1323 Fürst von Halytsch-Wolodymyr. Er entstammte der masowischen Linie der Piasten. Er war ein Ururenkel von Konrad I., Herzog von Masowien. (de)
- Georges II Boleslas Trojdenowicz (en ukrainien Юрій II Болеслав Тройденович, en polonais Bolesław Jerzy II Trojdenowicz), appelé aussi Georges II de Galicie-Volhynie ou Georges II de Halicz, de la dynastie des Piasts, est né en 1308 et décédé le 7 avril 1340. Il est le prince de la Rus' de Halych-Volodymyr (1323-1340). (fr)
- ボレスワフ・ユーリー2世またはユーリー＝ボレスラヴ・トロイデノヴィチ（ウクライナ語：Юрій II Болеслав Тройденович, ポーランド語：Bolesław Jerzy II；1308年 - 1340年4月7日）は、ハールィチ・ヴォルィーニ王国のポーランド人支配者（在位：1323年 - 1340年）。ユーリー2世とも。マゾフシェ・ピャスト家出身で、父はチェルスク公、母はハールィチ・ヴォルィーニ王（ルーシ王）ユーリー1世の娘マリアである。 (ja)
- Yuri II Boleslav (Ukrainian: Юрій-Болеслав Тройденович, romanized: Yurii-Boleslav Troidenovych; Polish: Bolesław Jerzy II; c. 1305/1310 – April 7, 1340), was King of Ruthenia and Dominus of the lands of Galicia–Volhynia (1325-1340). A foreigner and a Catholic by birth, he was the son of Trojden I, Duke of Masovia and a member of the Polish Piast dynasty. Highly unpopular in Orthodox Ruthenia, his murder prompted a war of succession, known as the Galicia–Volhynia Wars. (en)
- Giorgio II di Galizia, nato Bolesław Trojdenowicz e noto anche come Bolesław Jerzy II Mazowiecki e Jurij II di Galizia, (1308 – 7 aprile 1340), è stato un nobile polacco di etnia rutena, Principe di Galizia-Volinia. Dopo la sua morte ebbero inizio le guerre di Galizia-Volinia per la successione sul Principato di Galizia-Volinia. (it)
- Bolesław George II (circa 1310 - , 7 april 1340) was van 1323 tot aan zijn dood de laatste koning van Galicië-Wolynië. Hij behoorde tot de Mazovische tak van het huis Piasten. (nl)
- Jerzy II, znany także jako Bolesław Jerzy II, Bolesław Trojdenowicz, Bolesław Jurij, (łac. Georgius Dei gratia Rex Russiae, ur. ok. 1310, zm. 21 marca 1340) – książę halicko-wołyński w latach 1325-1340. Bolesław Jerzy II ożenił się z córką wielkiego księcia Giedymina (dziadek Jagiełły) księżniczką Eufemią, siostrą królowej Aldony Anny Giedyminówny, pierwszej żony Kazimierza Wielkiego. Bolesław Jerzy był po kądzieli i po mieczu praprawnukiem księcia Konrada mazowieckiego. Tytułował się natus Dux et totius Rusiae minoris w tłumaczeniu „książę całej Rusi mniejszej” (pl)
- Юрий II Болеслав (польск. Boleslaw Jerzy II Mazowiecki), Болеслав-Юрий Пяст, Болеслав II Мазовецкий, Болеслав Тройденович (1308 — 21 марта 1340) — князь галицкий (с 1323/1325 гг.). Болеслав был сыном Тройдена I Пяста, князя мазовецкого и Марии Юрьевны, дочери Юрия Львовича, короля Руси. В документах называл себя князем и наследником («дедичем») королевства Руси. Однако на печати Юрия II титул короля Руси присутствует. Первый и последний князь Галицко-Волынского княжества из династии Пястов. (ru)
- Юрій-Болеслав Тройденович (1298 або між 1311 і 1314 — бл. 21 березня, 7 квітня або 9 квітня 1340) — руський князь і господар земель Волині та Галичини (1325—1340), з династії П'ястів. Син мазовецького князя Тройдена I і його дружини Марії Юріїівни, дочки князя Юрія Львовича. (uk)
- 波列斯瓦夫·尤里二世（波蘭語：Bolesław Jerzy II，約1305年—約1340年），魯塞尼亞國王、加利西亞－沃里尼亞王公，馬索維亞公爵特洛傑登一世和尤里一世·列沃維奇之女的長子。 1331年，波列斯瓦夫與立陶宛大公格迪米納斯的女兒歐菲米亞（Eufemia）結婚，兩人沒有子女。1340年波列斯瓦夫被東正教的波雅爾貴族毒殺，爆發。 (zh)
- Jiří II., Boleslav Trojdenovič (1308 – 7. dubna 1340), kníže mazovský natus dux, kníže haličsko-vladiměřský dominus Russie (1323-1340), syn Trojdena I a kněžny Marii, vnuk Boleslava II Mazovského (Piastovci), z matčiny strany vnuk Jiřího I. Lvoviče, knížete haličsko-volyňského. Jeho ženou byla litevská kněžna Eufemia, dcera velkoknížete Gediminase (děd Vladislava II. Jagella). Zemřel bez potomků 7. dubna roku 1340, podle soudobých pramenů otráven bojary. S ním vzalo za své i království Haličsko-Vladiměřské, jsouc znovu přičleněno k zemím Polska. (cs)
- Bolesław-Jerzy II (1305/1310 – 7 April 1340) merupakan penguasa Polandia yang berasal dari Wangsa Piast yang pemerintahan aslinya di Kerajaan Rutenia, Galisia. Setelah kematiannya dimulai atas suksesi Halych-Volynia. Setelah kematian Bolesław Jerzy, Kerajaan Galisia secara bertahap dianeksasi oleh di antara tahun 1340 dan 1366, di masa pemerintahan Kazimierz III dari Polandia. (in)
|
