| dbo:abstract
|
- Yongle Tongbao (永楽通宝 Yongle Tongbao? «Moneda circulante de Yongle») era la divisa usada en la Antigua China, durante el reinado del tercer emperador de la Dinastía Ming, Yongle (1402 - 1424). Estas monedas fueron exportadas en grandes cantidades a Japón durante el período Muromachi y en el período Edo circularon de facto, tomando el nombre de Eiraku-sen (永楽銭 Eiraku-sen? «Moneda Eiraku») . El daimyō Oda Nobunaga usó el diseño de la moneda para su estandarte. (es)
- Yongle Tongbao (Hanzi sederhana: 永乐通宝; Hanzi tradisional: 永樂通寳; Pinyin: yǒnglè tōng bǎo; bahasa Jepang: Eiraku Tsūhō; bahasa Vietnam: Vĩnh Lạc Thông Bảo) mengacu kepada uang koin Tiongkok zaman Dinasti Ming yang diproduksi pada masa kekuasaan Kaisar Yongle.Karena Dinasti Ming tidak memproduksi koin tembaga pada saat itu karena umumnya menggunakan koin perak dan uang kertas sebagai mata uang utama, catatan bervariasi mengenai waktu Kaisar Yongle memerintahkan pembuatannya antara tahun 1408 dan 1410, ini dilakukan karena produksi uang koin tradisional sebelumnya telah berhenti pada tahun 1393. Uang koin Yongle Tongbao secara khusus tidak diproduksi untuk tempat koin perak dan uang kertas akan terus mendominasi, tetapi pada kenyataannya diproduksi untuk membantu merangsang perdagangan internasional karena uang koin Tiongkok digunakan sebagai suatu bentuk mata uang umum di seluruh Asia Selatan, Tenggara, dan Timur. Karena uang koin Yongle Tongbao terutama digunakan hanya untuk perdagangan luar negeri, sangat jarang koin Yongle Tongbao ditemukan dalam penggalian arkeologi di dalam perbatasan Tiongkok. Faktanya sangat sedikit timbunan tersembunyi koin dari di Tiongkok yang pernah menyimpan koin Yongle Tongbao, secara keseluruhan koin Yongle Tongbao digali dalam jumlah besar di negara-negara seperti India, Sri Lanka, Malaysia, Singapura, Indonesia, Thailand, Vietnam, Korea Selatan, dan Jepang, timbunan tersembunyi koin ini sering kali berbobot puluhan ton. Di luar Asia, uang koin Yongle Tongbao juga ditemukan di tempat-tempat seperti Afrika dan Yukon. Di Jepang, uang koin Eiraku Tsūhō (pembacaan Yongle Tongbao dalam bahasa Jepang) menjadi desain yang sangat umum dan banyak percetakan uang logam swasta dan pemerintah memproduksi salinan koin tersebut. Desain koin sebuah Eiraku Tsūhō juga digunakan pada bendera Oda Nobunaga. (in)
- The Yongle Tongbao (Traditional Chinese: 永樂通寳; Simplified Chinese: 永乐通宝; Hanyu Pinyin: yǒnglè tōng bǎo; Japanese: Eiraku Tsūhō; Vietnamese: Vĩnh Lạc Thông Bảo) was a Ming dynasty era Chinese cash coin produced under the reign of the Yongle Emperor. As the Ming dynasty didn't produce copper coinage at the time since it predominantly used silver coins and paper money as the main currency, the records vary on when the Yongle Emperor ordered its creation between 1408 and 1410, this was done as the production of traditional cash-style coinage had earlier ceased in 1393. The Yongle Tongbao cash coins were notably not manufactured for the internal Chinese market where silver coinage and paper money would continue to dominate, but were in fact produced to help stimulate international trade as Chinese cash coins were used as a common form of currency throughout South, Southeast, and East Asia. As Yongle Tongbao cash coins were primarily used only for foreign trade, it is extremely uncommon for Yongle Tongbao coins to be found in archaeological digs within China's borders. In fact very few coin hoards of Ming dynasty coins in China ever contain any Yongle Tongbao coins, comparatively Yongle Tongbao coins are dug up in large quantities in countries like India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, Vietnam, South Korea and Japan, these coin hoards often weigh tens of tons. Outside of Asia Yongle Tongbao cash coins have also been found in places like Africa and Yukon. In Japan Eiraku Tsūhō (the Japanese reading of Yongle Tongbao) cash coins became a very common design and many private and government mints produced copies of the coin. The design of an Eiraku Tsūhō coin was also used on the flag of Oda Nobunaga. (en)
- 永楽通宝（えいらくつうほう）は、中国明代の第3代皇帝永楽帝の永楽9年（1411年）より鋳造され始めた銅製銭貨。日本では室町時代に日明貿易や倭寇によって大量に輸入され、江戸時代初頭まで流通。永楽銭・永銭などと呼ばれた。 (ja)
- 永樂通寶是明成祖在位時所鑄的年號錢，形式為，光背無文（日本仿製的永樂錢，錢背則有「治」、「木」等字；相對於中國鑄造的永樂通寶，日本仿鑄的永樂通寶由於鑄造量不多，導致其收藏價值相對較高），直徑2.5厘米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yongle Tongbao (永楽通宝 Yongle Tongbao? «Moneda circulante de Yongle») era la divisa usada en la Antigua China, durante el reinado del tercer emperador de la Dinastía Ming, Yongle (1402 - 1424). Estas monedas fueron exportadas en grandes cantidades a Japón durante el período Muromachi y en el período Edo circularon de facto, tomando el nombre de Eiraku-sen (永楽銭 Eiraku-sen? «Moneda Eiraku») . El daimyō Oda Nobunaga usó el diseño de la moneda para su estandarte. (es)
- 永楽通宝（えいらくつうほう）は、中国明代の第3代皇帝永楽帝の永楽9年（1411年）より鋳造され始めた銅製銭貨。日本では室町時代に日明貿易や倭寇によって大量に輸入され、江戸時代初頭まで流通。永楽銭・永銭などと呼ばれた。 (ja)
- 永樂通寶是明成祖在位時所鑄的年號錢，形式為，光背無文（日本仿製的永樂錢，錢背則有「治」、「木」等字；相對於中國鑄造的永樂通寶，日本仿鑄的永樂通寶由於鑄造量不多，導致其收藏價值相對較高），直徑2.5厘米。 (zh)
- Yongle Tongbao (Hanzi sederhana: 永乐通宝; Hanzi tradisional: 永樂通寳; Pinyin: yǒnglè tōng bǎo; bahasa Jepang: Eiraku Tsūhō; bahasa Vietnam: Vĩnh Lạc Thông Bảo) mengacu kepada uang koin Tiongkok zaman Dinasti Ming yang diproduksi pada masa kekuasaan Kaisar Yongle.Karena Dinasti Ming tidak memproduksi koin tembaga pada saat itu karena umumnya menggunakan koin perak dan uang kertas sebagai mata uang utama, catatan bervariasi mengenai waktu Kaisar Yongle memerintahkan pembuatannya antara tahun 1408 dan 1410, ini dilakukan karena produksi uang koin tradisional sebelumnya telah berhenti pada tahun 1393. Uang koin Yongle Tongbao secara khusus tidak diproduksi untuk tempat koin perak dan uang kertas akan terus mendominasi, tetapi pada kenyataannya diproduksi untuk membantu merangsang perdagangan intern (in)
- The Yongle Tongbao (Traditional Chinese: 永樂通寳; Simplified Chinese: 永乐通宝; Hanyu Pinyin: yǒnglè tōng bǎo; Japanese: Eiraku Tsūhō; Vietnamese: Vĩnh Lạc Thông Bảo) was a Ming dynasty era Chinese cash coin produced under the reign of the Yongle Emperor. As the Ming dynasty didn't produce copper coinage at the time since it predominantly used silver coins and paper money as the main currency, the records vary on when the Yongle Emperor ordered its creation between 1408 and 1410, this was done as the production of traditional cash-style coinage had earlier ceased in 1393. The Yongle Tongbao cash coins were notably not manufactured for the internal Chinese market where silver coinage and paper money would continue to dominate, but were in fact produced to help stimulate international trade as Chin (en)
|
