| dbo:abstract
|
- إيلينا فلاديميروفنا خروستاليفا (بالروسية: Елена Владимировна Хрусталёва) وهي متسابقة بياثلون بيلاروسية روسية كازاخستانية ولدت في يوم 28 سبتمبر 1980 في مدينة كراسنويارسك في روسيا وقد شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر في كندا في 15 كلم وفازت بالميدالية الفضية، كما فازت بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا. (ar)
- Jelena Wladimirowna Chrustaljowa (russisch Елена Владимировна Хрусталёва; * 28. September 1980 in Krasnojarsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische und weißrussische und später kasachische Biathletin. Jelena Chrustaljowa gab ihr internationales Debüt bei den Junioreneuropameisterschaften 2000 in Zakopane. Sie gewann hier Gold im Einzel und mit der russischen Staffel. Bei den kurz darauf in Hochfilzen stattfindenden Juniorenweltmeisterschaften folgten Silber in der Verfolgung hinter Sabrina Buchholz und mit der Staffel, sowie vierte Plätze im Einzel und im Sprint. Schließlich startete sie im Sommer des Jahres auch noch bei den Juniorenweltmeisterschaften in Chanty-Mansijsk im Sommerbiathlon, wo sie hinter Tatjana Moissejewa Silber gewann. Zur folgenden Saison wechselte Chrustaljowa ihre Staatsbürgerschaft und startete nun für Weißrussland. Nun gab sie in Hochfilzen auch ihr Debüt im Biathlon-Weltcup. Erstes Ergebnis war ein 36. Platz im Sprint. Zur Mitte der Saison, kurz vor den Olympischen Winterspielen 2002 konnte sie in Antholz ihre besten Weltcupplatzierungen erreichen. Im Einzel und mit der Staffel wurde Chrustaljowa Siebte, in der Verfolgung sogar Sechste. Bei den Spielen in Salt Lake City erreichte sie einen 33. Platz im Sprint, einen 30. Platz in der Verfolgung und mit der Staffel einen guten siebten Rang. Zur Saison 2003/04 wechselte sie wieder zur russischen Staatsbürgerschaft. Jedoch wurde sie aufgrund der starken Konkurrenz meist nur auf kontinentaler Ebene eingesetzt. Bei den Europameisterschaften 2003 in Forni Avoltri gewann Chrustaljowa Gold im Einzel und mit der russischen Staffel, 2005 in Nowosibirsk nochmals mit der Staffel. Zur Saison 2006/07 wechselte sie erneut die Staatsbürgerschaft und startet seitdem für Kasachstan. Im Sommer 2007 gewann sie hinter Natalia Sokolowa bei den Weltmeisterschaften im Sommerbiathlon in Otepää jeweils die Silbermedaillen im Sprint und im Massenstart. Im Einzelwettbewerb der WM 2009 erreichte Jelena Chrustaljowa mit dem sechsten Platz im Einzel ihre bis dahin beste internationale Platzierung. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 konnte sie sich nochmals verbessern und gewann nach einem 5. Platz im Sprint auch noch die Silbermedaille im Einzel. Vor den Olympischen Winterspielen 2010 ließ Chrustaljowa für die kasachische Ausgabe der Men’s Health Nacktfotos von sich aufnehmen. Im Hinblick auf die Vorbereitung zu den Wettkämpfe spottete die Moskauer Boulevardzeitung Komsomolskaja Prawda daraufhin: „Die einen trainieren eifrig, die anderen versuchen, durch provozierende Auftritte Aufmerksamkeit zu erregen.“ (de)
- Elena Vladimirovna Khrustaleva (Russian: Елена Владимировна Хрусталёва) (born 28 September 1980, in Krasnoyarsk) is a former Russian (until 2001, and since 2002 till 2006), Belarusian (since 2001 till 2002), and Kazakhstani (since 2006) biathlete. She won a silver medal at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. This was Kazakhstan's 6th medal at the Winter Olympic Games and 45th overall Olympic medal. (en)
- Ielena Vladimirovna Kroustaliova (en russe : Елена Владимировна Хрусталёва et en anglais : Elena Khrustaleva) est une biathlète kazakhe, née le 28 septembre 1980 à Krasnoïarsk, en Union soviétique. Elle est médaillée d'argent de l'individuel aux Jeux olympiques d'hiver de 2010. (fr)
- Yelena Vladímirovna Jrustaliova –en ruso, Елена Владимировна Хрусталёва– (Krasnoyarsk, URSS, 28 de septiembre de 1980) es una deportista rusa que compitió en biatlón (desde el año 2006 para Kazajistán). Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó tres medallas de oro bajo la bandera rusa en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005. (es)
- Elena Vladimirovna Chrustalëva (cirillico Елена Владимировна Хрусталёва; Krasnojarsk, 28 settembre 1980) è una biatleta russa naturalizzata kazaka che gareggiò anche per la Bielorussia. (it)
- Jelena Vladimirovna Chroestaleva (Wit-Russisch: Алена Уладзіміраўна Хрусталёва, Russisch: Елена Владимировна Хрусталёва) (Krasnojarsk, 28 september 1980) is een Kazachse biatlete van Russische afkomst die van 2000 tot en met 2003 uitkwam voor Wit-Rusland. Ze vertegenwoordigde Wit-Rusland op de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City en Kazachstan op de Olympische Winterspelen 2010 in Vancouver. (nl)
- Jelena Władimirowna Chrustalowa (ros. Елена Владимировна Хрусталёва, ur. 28 września 1980 w Krasnojarsku) – rosyjska biathlonistka, reprezentująca także Białoruś i Kazachstan, wicemistrzyni olimpijska. (pl)
- Jelena Chrustaljova (kazakiska: Елена Хрусталёва) född 28 september 1980, är en kazakisk skidskytt. Hon vann vid Vinter-OS i Vancouver 2010 en silvermedalj i distans efter norskan Tora Berger som vann guldet. (sv)
- Еле́на Влади́мировна Хрусталёва (28 сентября 1980, Красноярск, СССР) — казахстанская (ранее — российская и белорусская) биатлонистка, трёхкратная чемпионка Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 в Ванкувере в индивидуальной гонке на 15 км, чемпионка и призёр Азиатских игр, , призёр чемпионатов мира по летнему биатлону. Заслуженный мастер спорта России, заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Завершила карьеру в сезоне 2015/2016 (ru)
- Хрустальова Олена Володимирівна (рос. Елена Владимировна Хрусталёва, 28 вересня 1980) — казаська (раніше російська і білоруська) біатлоністка, срібний призер Зимових Олімпійських ігор 2010 у Ванкувері. Хрустальова дебютувала на юніорському чемпіонаті Європи в 2000 році, представляючи Росію. Через рік вона змінила громадянство на білоруське і виступала за Білорусь на Олімпіаді в Солт-Лейк-Сіті. В сезоні 2003/2004 вона знову стала росіянкою, а з 2007 року громадянкою Казахстану. Свою срібну олімпійську медаль Хрустальова виборола у Ванкувері в індивідуальній гонці на 15 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيلينا فلاديميروفنا خروستاليفا (بالروسية: Елена Владимировна Хрусталёва) وهي متسابقة بياثلون بيلاروسية روسية كازاخستانية ولدت في يوم 28 سبتمبر 1980 في مدينة كراسنويارسك في روسيا وقد شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر في كندا في 15 كلم وفازت بالميدالية الفضية، كما فازت بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا. (ar)
- Elena Vladimirovna Khrustaleva (Russian: Елена Владимировна Хрусталёва) (born 28 September 1980, in Krasnoyarsk) is a former Russian (until 2001, and since 2002 till 2006), Belarusian (since 2001 till 2002), and Kazakhstani (since 2006) biathlete. She won a silver medal at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. This was Kazakhstan's 6th medal at the Winter Olympic Games and 45th overall Olympic medal. (en)
- Ielena Vladimirovna Kroustaliova (en russe : Елена Владимировна Хрусталёва et en anglais : Elena Khrustaleva) est une biathlète kazakhe, née le 28 septembre 1980 à Krasnoïarsk, en Union soviétique. Elle est médaillée d'argent de l'individuel aux Jeux olympiques d'hiver de 2010. (fr)
- Yelena Vladímirovna Jrustaliova –en ruso, Елена Владимировна Хрусталёва– (Krasnoyarsk, URSS, 28 de septiembre de 1980) es una deportista rusa que compitió en biatlón (desde el año 2006 para Kazajistán). Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó tres medallas de oro bajo la bandera rusa en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005. (es)
- Elena Vladimirovna Chrustalëva (cirillico Елена Владимировна Хрусталёва; Krasnojarsk, 28 settembre 1980) è una biatleta russa naturalizzata kazaka che gareggiò anche per la Bielorussia. (it)
- Jelena Vladimirovna Chroestaleva (Wit-Russisch: Алена Уладзіміраўна Хрусталёва, Russisch: Елена Владимировна Хрусталёва) (Krasnojarsk, 28 september 1980) is een Kazachse biatlete van Russische afkomst die van 2000 tot en met 2003 uitkwam voor Wit-Rusland. Ze vertegenwoordigde Wit-Rusland op de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City en Kazachstan op de Olympische Winterspelen 2010 in Vancouver. (nl)
- Jelena Władimirowna Chrustalowa (ros. Елена Владимировна Хрусталёва, ur. 28 września 1980 w Krasnojarsku) – rosyjska biathlonistka, reprezentująca także Białoruś i Kazachstan, wicemistrzyni olimpijska. (pl)
- Jelena Chrustaljova (kazakiska: Елена Хрусталёва) född 28 september 1980, är en kazakisk skidskytt. Hon vann vid Vinter-OS i Vancouver 2010 en silvermedalj i distans efter norskan Tora Berger som vann guldet. (sv)
- Еле́на Влади́мировна Хрусталёва (28 сентября 1980, Красноярск, СССР) — казахстанская (ранее — российская и белорусская) биатлонистка, трёхкратная чемпионка Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 в Ванкувере в индивидуальной гонке на 15 км, чемпионка и призёр Азиатских игр, , призёр чемпионатов мира по летнему биатлону. Заслуженный мастер спорта России, заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Завершила карьеру в сезоне 2015/2016 (ru)
- Хрустальова Олена Володимирівна (рос. Елена Владимировна Хрусталёва, 28 вересня 1980) — казаська (раніше російська і білоруська) біатлоністка, срібний призер Зимових Олімпійських ігор 2010 у Ванкувері. Хрустальова дебютувала на юніорському чемпіонаті Європи в 2000 році, представляючи Росію. Через рік вона змінила громадянство на білоруське і виступала за Білорусь на Олімпіаді в Солт-Лейк-Сіті. В сезоні 2003/2004 вона знову стала росіянкою, а з 2007 року громадянкою Казахстану. Свою срібну олімпійську медаль Хрустальова виборола у Ванкувері в індивідуальній гонці на 15 км. (uk)
- Jelena Wladimirowna Chrustaljowa (russisch Елена Владимировна Хрусталёва; * 28. September 1980 in Krasnojarsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische und weißrussische und später kasachische Biathletin. Vor den Olympischen Winterspielen 2010 ließ Chrustaljowa für die kasachische Ausgabe der Men’s Health Nacktfotos von sich aufnehmen. Im Hinblick auf die Vorbereitung zu den Wettkämpfe spottete die Moskauer Boulevardzeitung Komsomolskaja Prawda daraufhin: „Die einen trainieren eifrig, die anderen versuchen, durch provozierende Auftritte Aufmerksamkeit zu erregen.“ (de)
|
