| dbo:abstract
|
- Yao Jinnan (Fuzhou, China, 8 de febrero de 1995) es una gimnasta artística china, campeona del mundo en 2014 en el ejercicio de barras asimétricas, subcampeona en el mismo mundial en la competición por equipos, y subcampeona en el mundial de Tokio 2011 en el ejercicio de la viga de equilibrio. (es)
- Yao Jinnan, née le 8 février 1995, est une gymnaste artistique chinoise. (fr)
- Yao Jinnan (born February 8, 1995) is a retired artistic gymnast who represented China at the 2012 Summer Olympics. She is the 2014 world champion on the uneven bars, and the 2011 world all-around bronze medalist and balance beam silver medalist. Yao is one of only a handful of gymnasts, all Chinese, to successfully perform the "Mo salto" on uneven bars. (en)
- Yao Jinnan (姚金男S, Yáo JīnnánP; ora chiamata Yao Ziyi, 姚梓钇S, Yáo ZǐyǐP; Fujian, 8 febbraio 1995) è un'ex ginnasta cinese, campionessa mondiale alle parallele nel 2014. Plurimedagliata ai Campionati Mondiali di Tokyo 2011, partecipa alle Olimpiadi di Londra 2012 e diventa campionessa mondiale alle parallele asimmetriche a Nanning 2014. Ha una sorella gemella, anch'essa ginnasta, ma non a livello internazionale e professionistico. (it)
- Я́о Цзыи́ (кит. упр. 姚梓釔, пиньинь Yáo Zǐyǐ, р. 8 февраля 1995), урождённая Я́о Цзиньна́нь (кит. упр. 姚金男, пиньинь Yáo Jīnnán) — китайская гимнастка, чемпионка мира и Азиатских игр. Яо Цзиньнань родилась в 1995 году в Фучжоу. В 2011 году заняла 2-е место в многоборье на чемпионате КНР, и завоевала серебряную и две бронзовые медали чемпионата мира. В 2012 году приняла участие в Олимпийских играх в Лондоне, но там китайская сборная стала лишь 4-й. В 2013 году стала чемпионкой КНР в многоборье, но на чемпионате мира в многоборье была лишь 5-й. Тренер Ван Цюньцэ смог убедить родителей гимнастки в том, что, возможно, фамилия и имя влияют на то, что девушка не может достичь высот на международных первенствах: составляющие её фамилию и имя иероглифы «яо», «цзинь» и «нань» читаются одинаково с другими иероглифами, означающими «надо», «золото» и «трудно». Поэтому в апреле 2014 года было объявлено о том, что Яо Цзиньнань сменила имя с «Цзиньнань» на «Цзыи». В мае 2014 года Яо Цзыи вновь стала чемпионкой КНР в многоборье, в сентябре стала чемпионкой Азиатских игр, а в октябре впервые завоевала «золото» чемпионата мира. (ru)
- 姚金男（1995年2月8日－） ，生於福建省福州市，中國女子體操運動員。她亦是一名全能性選手，高低槓、平衡木和自由體操都達到很高水準。現為國家隊及福建體操隊成員。她還有個雙胞胎妹妹姚佳男，當時一同被送去體校，兩年後回家繼續讀書。 (zh)
- Яо Цзиї (кит. 姚梓釔), справжнє ім'я Яо Цзіньнань кит. 姚金男) нар. 8 лютого, 1995 року) — китайська гімнастка. Яо Цзіньнань народилась в 1995 році в Фучжоу, провінція Фуцзянь. В 2014 році за порадою тренера вирішила змінити «нещасливе» прізвище. Ієрогліфи «яо», «цзінь» і «нань» читаються однаково з іншими ієрогліфами, які означають «треба», «золото» і «важко», що, можливо, заважало спортсменці здобути медаль найвищої проби. Змінивши прізвище на «Цзиі», Яо на чемпіонаті світу 2014 року виграла золото у вправах на різновисоких брусах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yao Jinnan (Fuzhou, China, 8 de febrero de 1995) es una gimnasta artística china, campeona del mundo en 2014 en el ejercicio de barras asimétricas, subcampeona en el mismo mundial en la competición por equipos, y subcampeona en el mundial de Tokio 2011 en el ejercicio de la viga de equilibrio. (es)
- Yao Jinnan, née le 8 février 1995, est une gymnaste artistique chinoise. (fr)
- Yao Jinnan (born February 8, 1995) is a retired artistic gymnast who represented China at the 2012 Summer Olympics. She is the 2014 world champion on the uneven bars, and the 2011 world all-around bronze medalist and balance beam silver medalist. Yao is one of only a handful of gymnasts, all Chinese, to successfully perform the "Mo salto" on uneven bars. (en)
- Yao Jinnan (姚金男S, Yáo JīnnánP; ora chiamata Yao Ziyi, 姚梓钇S, Yáo ZǐyǐP; Fujian, 8 febbraio 1995) è un'ex ginnasta cinese, campionessa mondiale alle parallele nel 2014. Plurimedagliata ai Campionati Mondiali di Tokyo 2011, partecipa alle Olimpiadi di Londra 2012 e diventa campionessa mondiale alle parallele asimmetriche a Nanning 2014. Ha una sorella gemella, anch'essa ginnasta, ma non a livello internazionale e professionistico. (it)
- 姚金男（1995年2月8日－） ，生於福建省福州市，中國女子體操運動員。她亦是一名全能性選手，高低槓、平衡木和自由體操都達到很高水準。現為國家隊及福建體操隊成員。她還有個雙胞胎妹妹姚佳男，當時一同被送去體校，兩年後回家繼續讀書。 (zh)
- Яо Цзиї (кит. 姚梓釔), справжнє ім'я Яо Цзіньнань кит. 姚金男) нар. 8 лютого, 1995 року) — китайська гімнастка. Яо Цзіньнань народилась в 1995 році в Фучжоу, провінція Фуцзянь. В 2014 році за порадою тренера вирішила змінити «нещасливе» прізвище. Ієрогліфи «яо», «цзінь» і «нань» читаються однаково з іншими ієрогліфами, які означають «треба», «золото» і «важко», що, можливо, заважало спортсменці здобути медаль найвищої проби. Змінивши прізвище на «Цзиі», Яо на чемпіонаті світу 2014 року виграла золото у вправах на різновисоких брусах. (uk)
- Я́о Цзыи́ (кит. упр. 姚梓釔, пиньинь Yáo Zǐyǐ, р. 8 февраля 1995), урождённая Я́о Цзиньна́нь (кит. упр. 姚金男, пиньинь Yáo Jīnnán) — китайская гимнастка, чемпионка мира и Азиатских игр. Яо Цзиньнань родилась в 1995 году в Фучжоу. В 2011 году заняла 2-е место в многоборье на чемпионате КНР, и завоевала серебряную и две бронзовые медали чемпионата мира. В 2012 году приняла участие в Олимпийских играх в Лондоне, но там китайская сборная стала лишь 4-й. В 2013 году стала чемпионкой КНР в многоборье, но на чемпионате мира в многоборье была лишь 5-й. (ru)
|
