| dbo:abstract
|
- Die Yamal (russisch Яма́л) ist ein russischer Atomeisbrecher der Arktika-Klasse. Der Schiffsname wird in der deutschen Transkription Jamal geschrieben. (de)
- Le Yamal (ru: Ямал) est un brise-glace à propulsion nucléaire soviétique — et désormais russe — de classe Arktika. Il doit son nom à la péninsule de Yamal, située en Sibérie occidentale. (fr)
- El NS Yamal (en ruso: Ямал) es un rompehielos de propulsión nuclear ruso de la clase , operado por Atomflot (anteriormente la Murmansk Shipping Company). Lleva el nombre de la península de Yamal, en el noroeste de Siberia. El nombre significa fin de la tierra en nenets. Puesto en grada en Leningrado en 1986 y botado en octubre de 1992, después de la desintegración de la Unión Soviética, cumplió con la tarea para la que fue diseñado de mantener las rutas de navegación abiertas, utilizándose también el buque para realizar travesías turísticas y de investigación por el Ártico. El Yamal también participó en una excursión para celebrar el Milenio. El Yamal fue el 12.º buque de superficie en alcanzar el polo norte. (es)
- NS Yamal (Rusia: Ямал) adalah kapal pemecah es kelas Rusia Arktika bertenaga nuklir yang dioperasikan oleh Atomflot (sebelumnya oleh Murmansk Shipping Company). Hal ini dinamai Semenanjung Yamal di Northwest Siberia; nama berarti Akhir Tanah di Nenets. Ditetapkan dalam Leningrad pada tahun 1986, dan diluncurkan pada Oktober 1992, setelah pecahnya Uni Soviet. Yamal dilengkapi dengan lambung ganda. Lambung luar adalah 48 mm tebal di mana es bertemu dan 25 mm di tempat lain dan memiliki lapisan polimer untuk mengurangi gesekan. Yamal adalah salah satu dari keluarga kapal pemecah es Rusia "Arktika", yang merupakan kapal pemecah es yang paling kuat di dunia. Kapal ini harus pesiar di air dingin untuk mendinginkan reaktor mereka, sehingga mereka tidak bisa melewati daerah tropis untuk melakukan pelayaran di belahan bumi Selatan. Yamal membawa satu helikopter dan beberapa perahu Zodiac. Sistem radio dan satelit komunikasi diinstal yang dapat menyediakan layanan navigasi, telepon, fax, dan email. Fasilitas mencakup ruang makan besar (mampu menahan semua 100 penumpang dalam satu duduk), perpustakaan, ruang duduk penumpang, auditorium, lapangan voli, gymnasium, kolam renang indoor, sauna, dan ruang perawatan. Dia dilengkapi dengan 50 kabin penumpang dan suite, semua dengan toilet, jendela eksterior, televisi, dan meja. Yamal juga memainkan peran penting dalam penciptaan ekspedisi perjalanan tahunan ke Kutub Utara, menjadi salah satu dari beberapa kapal yang mampu sampai ke sana dan membawa wisatawan dengan itu dengan selamat. Sejak tahun 1993 kapal pemecah es itu dioperasikan oleh Murmansk Shipping Company dan di 2001-2008 operasi itu dibuat oleh Murmansk Shipping Company dan ekspedisi Poseidon. Yamal telah membuat total 47 pelayaran ke Kutub Utara. (in)
- Yamal (Russian: Ямал) is a Russian Arktika-class nuclear-powered icebreaker operated by Atomflot (formerly by the Murmansk Shipping Company). She is named after the Yamal Peninsula in Northwest Siberia; the name means End of the Land in Nenets. Laid down in Leningrad in 1986, and commissioned in October 1992, after the breakup of the Soviet Union, she filled her designed role of keeping shipping lanes open and also carried passengers on Arctic excursions. In July 1994 Yamal took an excursion to the North Pole, with the NSF (National Science Foundation – US), to celebrate the official maiden voyage. While at the exact North Pole (verified by GPS & Inmarsat satellite coordinates) the crew and passengers celebrated with a barbeque – the ambient temperature was −23 °C (−9 °F) (wind gusts were measured at −40 °C (−40 °F)). Because of the ship 90/90 coordinates the ship captain (Smirnov) organized a swimming party with Will Rountree (US) being recorded as the first person to ever swim there (21 July 1994) – water temperature was below freezing, ranging from 0 to −1.8 °C (32 to 29 °F). In 2007 Lewis Gordon Pugh swam a kilometer at the North Pole, having sailed there aboard Yamal. Yamal is equipped with a double hull. The outer hull is 48 mm (1.89 in) thick where ice is met and 25 mm (0.98 in) elsewhere and has a polymer coating to reduce friction. There is water ballast between the inner and outer hulls which can be shifted in order to aid icebreaking. Icebreaking is also assisted by an air bubbling system which can deliver 24 m3/s (850 cu ft/s) of air from jets 9 m (30 ft) below the surface. Yamal can break ice while making way either forwards or backwards. Yamal is one of the Russian Arktika family of icebreakers, the most powerful icebreakers in the world. These ships must cruise in cold water to cool their reactors, so they cannot pass through the tropics to undertake voyages in the Southern hemisphere. Yamal carries one helicopter and several Zodiac boats. Radio and satellite communications systems are installed which can provide navigation, telephone, fax, and email services. Amenities include a large dining room (capable of holding all 100 passengers in one sitting), a library, passenger lounge, auditorium, volleyball court, gymnasium, heated indoor swimming pool, a sauna, and an infirmary. She is equipped with 50 passenger cabins and suites, all with toilets, exterior windows, a television, and a desk. Yamal also played a significant role in creation of annual travel expeditions to the North Pole, being one of the few vessels capable of getting there and bringing tourists with it in safety. Since 1993 the icebreaker was operated by Murmansk Shipping Company and in 2001–2008 the operation was made by Murmansk Shipping Company and Poseidon Expeditions. Yamal has made a total of 47 voyages to the North Pole. (en)
- De Jamal (Russisch: Ямал; Engelse transliteratie: Yamal) is een Russische atoomijsbreker, de op een na jongste van zes -ijsbrekers. Hij is vernoemd naar het Siberische Jamal-schiereiland. De kiel werd gelegd in Sint-Petersburg in 1986, de tewaterlating was in oktober 1992, na de val van het communisme, zodat het schip nooit de oorspronkelijke taak om de Noordoostelijke Doorvaart begaanbaar te houden, uitvoerde. In plaats daarvan vervoert het passagiers op noordelijke excursies. De Jamal ondernam onder andere een excursie naar de Noordpool om de wisseling van het millennium te vieren. De Jamal is dubbelwandig. De buitenste huid is 48 mm dik rond de waterlijn en 25 mm elders. Bij de boeg is de wand zelfs 480 mm dik. Verder is er een systeem geïnstalleerd dat lucht kan blazen met 24 m³/s van onder de waterlijn, om te assisteren bij het ijsbreken. Hij is in staat om met een vaart van 3 knopen ijs te breken van twee meter dik. Geschat wordt dat 5 meter mogelijk is. Hij heeft twee kernreactoren die via stoomturbines een vermogen leveren van 171 MW elk. Het is niet mogelijk om met het schip naar Antarctica te varen, omdat het koelsysteem van de kernreactoren niet ontworpen is voor de tropen. (nl)
- А́томный ледоко́л «Яма́л» проекта 10520 — советский и российский атомный ледокол типа «Арктика». Ледокол был заложен 31 октября 1986 года, спущен на воду 4 октября 1989 года. Первоначальное название — «Октябрьская Революция», в 1992 году переименован в «Ямал». Введён в строй 27 октября 1992 года. В 2000 году ледокол совершил экспедицию к Северному полюсу для встречи третьего тысячелетия. «Ямал» — седьмой корабль, достигший Северного полюса. Всего же он совершил туда 46 рейсов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Yamal (russisch Яма́л) ist ein russischer Atomeisbrecher der Arktika-Klasse. Der Schiffsname wird in der deutschen Transkription Jamal geschrieben. (de)
- Le Yamal (ru: Ямал) est un brise-glace à propulsion nucléaire soviétique — et désormais russe — de classe Arktika. Il doit son nom à la péninsule de Yamal, située en Sibérie occidentale. (fr)
- А́томный ледоко́л «Яма́л» проекта 10520 — советский и российский атомный ледокол типа «Арктика». Ледокол был заложен 31 октября 1986 года, спущен на воду 4 октября 1989 года. Первоначальное название — «Октябрьская Революция», в 1992 году переименован в «Ямал». Введён в строй 27 октября 1992 года. В 2000 году ледокол совершил экспедицию к Северному полюсу для встречи третьего тысячелетия. «Ямал» — седьмой корабль, достигший Северного полюса. Всего же он совершил туда 46 рейсов. (ru)
- El NS Yamal (en ruso: Ямал) es un rompehielos de propulsión nuclear ruso de la clase , operado por Atomflot (anteriormente la Murmansk Shipping Company). Lleva el nombre de la península de Yamal, en el noroeste de Siberia. El nombre significa fin de la tierra en nenets. (es)
- NS Yamal (Rusia: Ямал) adalah kapal pemecah es kelas Rusia Arktika bertenaga nuklir yang dioperasikan oleh Atomflot (sebelumnya oleh Murmansk Shipping Company). Hal ini dinamai Semenanjung Yamal di Northwest Siberia; nama berarti Akhir Tanah di Nenets. Ditetapkan dalam Leningrad pada tahun 1986, dan diluncurkan pada Oktober 1992, setelah pecahnya Uni Soviet. Yamal dilengkapi dengan lambung ganda. Lambung luar adalah 48 mm tebal di mana es bertemu dan 25 mm di tempat lain dan memiliki lapisan polimer untuk mengurangi gesekan. (in)
- Yamal (Russian: Ямал) is a Russian Arktika-class nuclear-powered icebreaker operated by Atomflot (formerly by the Murmansk Shipping Company). She is named after the Yamal Peninsula in Northwest Siberia; the name means End of the Land in Nenets. Yamal is one of the Russian Arktika family of icebreakers, the most powerful icebreakers in the world. These ships must cruise in cold water to cool their reactors, so they cannot pass through the tropics to undertake voyages in the Southern hemisphere. (en)
- De Jamal (Russisch: Ямал; Engelse transliteratie: Yamal) is een Russische atoomijsbreker, de op een na jongste van zes -ijsbrekers. Hij is vernoemd naar het Siberische Jamal-schiereiland. De kiel werd gelegd in Sint-Petersburg in 1986, de tewaterlating was in oktober 1992, na de val van het communisme, zodat het schip nooit de oorspronkelijke taak om de Noordoostelijke Doorvaart begaanbaar te houden, uitvoerde. In plaats daarvan vervoert het passagiers op noordelijke excursies. De Jamal ondernam onder andere een excursie naar de Noordpool om de wisseling van het millennium te vieren. (nl)
|
