| dbo:abstract
|
- La xenotima és el nom obsolet per adreçar-se als minerals: xenotima-(Y) i xenotima-(Yb); tot i que es pot emprar per referir-se gairebé exclusivament a la xenotima-(Y), donat que l'espècie xenotima-(Yb) és molt poc freqüent. Aquestes dues espècies formen part del grup de la xenotima, grup al que donen nom. Pertanyen a la classe dels fosfats, i reben el seu nom del grec κευός ("va") i τιμή ("honor"), en al·lusió al fet que l'itri que conté va ser confós amb un nou element. Sinònims poc usats són: castelnaudita, hussakita, tankelita i xenotimita. Segons la classificació de Nickel-Strunz pertanyen a "08.A - Fosfats, etc. sense anions addicionals, sense H₂O, només amb cations de mida gran" juntament amb els següents minerals: nahpoita, monetita, weilita, Švenekita, archerita, bifosfammita, fosfammita, buchwaldita, schultenita, chernovita-(Y), dreyerita, wakefieldita-(Ce), wakefieldita-(Y), pretulita, wakefieldita-(La), wakefieldita-(Nd), pucherita, ximengita, gasparita-(Ce), monacita-(Ce), monacita-(La), monacita-(Nd), rooseveltita, cheralita, monacita-(Sm), tetrarooseveltita, chursinita i clinobisvanita. (ca)
- Το ξενότιμο (αγγλ. xenotime) είναι φωσφορικό ορυκτό του υττρίου. Σχετικά με το όνομά του, η αγγλοσαξονική βιβλιογραφία το αποδίδει ως προερχόμενο από τις ελληνικές λέξεις κενός (μάταιος, vain) και τιμή (honour), καθώς το περιεχόμενο ύττριο είχε, αρχικά, νομισθεί ως νέο στοιχείο. Ωστόσο, η αρχαία ελληνική λέξη ξενότιμος αποδίδεται ως «ο τιμών τους ξένους». (el)
- Xenotim, veraltet auch als Ytterspat bzw. Ytterspath bekannt, ist die allgemeine Bezeichnung für eine eher selten vorkommende Mischkristallreihe aus den Mineralen Xenotim-(Y) und Xenotim-(Yb) aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Beide Endglieder dieser Mischreihe und damit auch deren Mischkristalle kristallisieren im tetragonalen Kristallsystem. Ihre chemische Zusammensetzung wird mit Y[PO4] bzw. Yb[PO4] angegeben, die allgemeine Formel der Mischreihe lautet entsprechend (Y,Yb)[PO4]. Xenotime bilden prismatische oder tafelige Kristalle, aber auch körnige Aggregate in den Farben grau, braun, gelb oder grün. (de)
- La xenotima es el nombre de dos minerales de la clase de los minerales fosfatos, la xenotima-(Y) y la xenotima-(Yb). La primera fue descubierta en 1824 en Flekkefjord, en la provincia de Vest-Agder (Noruega),siendo nombrada así del griego κευός ("vano") y τιμή ("honor"), en alusión de que al principio el itrio que tenía fue confundido con un nuevo elemento, mientras que la xenotima-(Yb) fue descubierta en fecha más reciente, en 1998 en Canadá. Sinónimos poco usados son: castelnaudita, hussakita, tankelita y xenotimita. (es)
- Le xénotime est un phosphate d'yttrium assez rare. Il contient, en plus de l'yttrium, du phosphore et de l'oxygène, dans un rapport de 1 à 4 pour former les groupes PO4, caractéristiques des phosphates. Le rapport entre ces groupes et l'yttrium est de 1 à 1.L'yttrium et les groupes PO4 alternent le long d'un axe quaternaire. Le phosphore se situe au centre d'un tétraèdre aux quatre sommets duquel se situent les atomes d'oxygène, alors que l'yttrium est au centre d'un cube, entouré de huit atomes d'oxygène aux sommets. (fr)
- Xenotim adalah suatu mineral itrium yang terdapat dalam granit dan sienit. Xenotim merupakan sumber logam itrium dan logam tanah langka lainnya. Kekerasannya 4-4,5, bobot jenis 4,4-5,1, kristal berbentuk trisma pendek, tetragonal, mengkilap, mirip zirkon tetapi lebih lunak. Beberapa dari xenotim merupakan radioaktif. Xenotim banyak terdapat di Amerika Serikat, Madagaskar, Brasil, dan Selandia Baru. (in)
- Xenotime is a rare-earth phosphate mineral, the major component of which is yttrium orthophosphate (YPO4). It forms a solid solution series with chernovite-(Y) (YAsO4) and therefore may contain trace impurities of arsenic, as well as silicon dioxide and calcium. The rare-earth elements dysprosium, erbium, terbium and ytterbium, as well as metal elements such as thorium and uranium (all replacing yttrium) are the expressive secondary components of xenotime. Due to uranium and thorium impurities, some xenotime specimens may be weakly to strongly radioactive. Lithiophyllite, monazite and purpurite are sometimes grouped with xenotime in the informal "anhydrous phosphates" group. Xenotime is used chiefly as a source of yttrium and heavy lanthanide metals (dysprosium, ytterbium, erbium and gadolinium). Occasionally, gemstones are also cut from the finest xenotime crystals. (en)
- Het mineraal xenotiem is een yttrium-fosfaat met de chemische formule YPO4. (nl)
- Ksenotym – rzadki minerał, z gromady fosforanów, odkryty został w 1832 roku. Nazwa pochodzi od gr. ksenos = obcy i time = cześć (czcić), co wiąże się z bardzo zmiennym składem chemicznym tego minerału, w którym itr bywa często podstawiany przez tor i uran. (pl)
- Xenótimo, xenotímio ou xenotímia (do grego xenos, "estranho", e time, "honra") é um mineral raro composto de fosfato de ítrio, com fórmula química YPO4. Forma uma solução sólida com a (YAsO4) e portanto pode conter impurezas vestigiais em que se incluem arsénio, dióxido de silício e cálcio; as terras raras disprósio, érbio, térbio, tório, urânio, itérbio e zircónio, todos substituindo o ítrio. (pt)
- Xenotim, eller föråldrat ytterspat är ett mineral, som består av fosfor syre och yttrium. Lantanoiderna cerium och erbium kan ingå och även små mängder av uran och torium. (sv)
- 磷钇矿是一种稀土磷酸盐矿物，其主要成分为（YPO4），它可以和chernovite-(Y)矿（YAsO4）形成固溶体共生，因此会有痕量的杂质，如砷、钙和二氧化硅。此外，镝、铒、铽、镱、钍、铀等元素可以取代矿物中的钇，成为磷钇矿中第二丰度的成分。由于可能含有的钍或铀，使得矿物具有放射性。、独居石和有时与磷钇矿共生为“无水磷酸盐”组。磷钇矿是钇和一些重镧系金属（镝、镱、铒和钆）的来源。有时候优质的磷钇矿也会生长出宝石。 (zh)
- Ксенотим является редкоземельным фосфатным минералом, основным компонентом которого является ортофосфат иттрия (YPO4). Он образует твердый раствор ряда с черновитом (Y)(Y) (YAsO4) и поэтому может содержать следовые примеси мышьяка, а также диоксид кремния и кальций. Редкоземельные элементы диспрозий, эрбий, тербий и иттербий, а также металлические элементы, такие как торий и уран (все они заменяют иттрий), являются выразительными вторичными компонентами ксенотима. Из-за примесей урана и тория некоторые образцы ксенотима могут быть слабо или сильно радиоактивными. Литиофиллит, монацит и пурпурит иногда группируются с ксенотимом в неформальную группу «безводных фосфатов». Ксенотим используется главным образом в качестве источника иттрия и тяжелых лантаноидных металлов (диспрозий, иттербий, эрбий и гадолиний). Иногда драгоценные камни также ограняют из лучших кристаллов ксенотима. (ru)
- Ксенотим — мінерал класу фосфатів. Вперше описано в 1824 році на основі зразків з Вест-Агдер, Норвегія. Назва ксенотим від грецьких слів κενός - "марно" та τιμή - "значення", і означає "видиме значення". Назву мінералу дав французький геолог і мінералог - це його реакція на заяву шведського хіміка Йона Якоба Берцеліуса, про те, що він відкрив у мінералі новий хімічний елемент (пізніше він був визнаний раніше виявленим ітрієм). Назву мінералу дав франц. геолог і мінералог Франсуа Сюльпіс Бедан, який описав ксенотим-(Y) у 1824 році на основі зразків з Вест-Агдер, Норвегія. Ксенотим-(Yb) у 1999 р. описали Гарві М. Бак, Марк А. Купер, Петро Черні, Джоел Гріц і Френк К. Хоуторн. Ксенотим був виявлений в 1832 році в кар'єрах на острові Хідра (колишній Хіттер) в Норвегії близько 10 км на південний захід від Флеккефьорда. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το ξενότιμο (αγγλ. xenotime) είναι φωσφορικό ορυκτό του υττρίου. Σχετικά με το όνομά του, η αγγλοσαξονική βιβλιογραφία το αποδίδει ως προερχόμενο από τις ελληνικές λέξεις κενός (μάταιος, vain) και τιμή (honour), καθώς το περιεχόμενο ύττριο είχε, αρχικά, νομισθεί ως νέο στοιχείο. Ωστόσο, η αρχαία ελληνική λέξη ξενότιμος αποδίδεται ως «ο τιμών τους ξένους». (el)
- La xenotima es el nombre de dos minerales de la clase de los minerales fosfatos, la xenotima-(Y) y la xenotima-(Yb). La primera fue descubierta en 1824 en Flekkefjord, en la provincia de Vest-Agder (Noruega),siendo nombrada así del griego κευός ("vano") y τιμή ("honor"), en alusión de que al principio el itrio que tenía fue confundido con un nuevo elemento, mientras que la xenotima-(Yb) fue descubierta en fecha más reciente, en 1998 en Canadá. Sinónimos poco usados son: castelnaudita, hussakita, tankelita y xenotimita. (es)
- Le xénotime est un phosphate d'yttrium assez rare. Il contient, en plus de l'yttrium, du phosphore et de l'oxygène, dans un rapport de 1 à 4 pour former les groupes PO4, caractéristiques des phosphates. Le rapport entre ces groupes et l'yttrium est de 1 à 1.L'yttrium et les groupes PO4 alternent le long d'un axe quaternaire. Le phosphore se situe au centre d'un tétraèdre aux quatre sommets duquel se situent les atomes d'oxygène, alors que l'yttrium est au centre d'un cube, entouré de huit atomes d'oxygène aux sommets. (fr)
- Xenotim adalah suatu mineral itrium yang terdapat dalam granit dan sienit. Xenotim merupakan sumber logam itrium dan logam tanah langka lainnya. Kekerasannya 4-4,5, bobot jenis 4,4-5,1, kristal berbentuk trisma pendek, tetragonal, mengkilap, mirip zirkon tetapi lebih lunak. Beberapa dari xenotim merupakan radioaktif. Xenotim banyak terdapat di Amerika Serikat, Madagaskar, Brasil, dan Selandia Baru. (in)
- Het mineraal xenotiem is een yttrium-fosfaat met de chemische formule YPO4. (nl)
- Ksenotym – rzadki minerał, z gromady fosforanów, odkryty został w 1832 roku. Nazwa pochodzi od gr. ksenos = obcy i time = cześć (czcić), co wiąże się z bardzo zmiennym składem chemicznym tego minerału, w którym itr bywa często podstawiany przez tor i uran. (pl)
- Xenótimo, xenotímio ou xenotímia (do grego xenos, "estranho", e time, "honra") é um mineral raro composto de fosfato de ítrio, com fórmula química YPO4. Forma uma solução sólida com a (YAsO4) e portanto pode conter impurezas vestigiais em que se incluem arsénio, dióxido de silício e cálcio; as terras raras disprósio, érbio, térbio, tório, urânio, itérbio e zircónio, todos substituindo o ítrio. (pt)
- Xenotim, eller föråldrat ytterspat är ett mineral, som består av fosfor syre och yttrium. Lantanoiderna cerium och erbium kan ingå och även små mängder av uran och torium. (sv)
- 磷钇矿是一种稀土磷酸盐矿物，其主要成分为（YPO4），它可以和chernovite-(Y)矿（YAsO4）形成固溶体共生，因此会有痕量的杂质，如砷、钙和二氧化硅。此外，镝、铒、铽、镱、钍、铀等元素可以取代矿物中的钇，成为磷钇矿中第二丰度的成分。由于可能含有的钍或铀，使得矿物具有放射性。、独居石和有时与磷钇矿共生为“无水磷酸盐”组。磷钇矿是钇和一些重镧系金属（镝、镱、铒和钆）的来源。有时候优质的磷钇矿也会生长出宝石。 (zh)
- La xenotima és el nom obsolet per adreçar-se als minerals: xenotima-(Y) i xenotima-(Yb); tot i que es pot emprar per referir-se gairebé exclusivament a la xenotima-(Y), donat que l'espècie xenotima-(Yb) és molt poc freqüent. Aquestes dues espècies formen part del grup de la xenotima, grup al que donen nom. Pertanyen a la classe dels fosfats, i reben el seu nom del grec κευός ("va") i τιμή ("honor"), en al·lusió al fet que l'itri que conté va ser confós amb un nou element. Sinònims poc usats són: castelnaudita, hussakita, tankelita i xenotimita. (ca)
- Xenotim, veraltet auch als Ytterspat bzw. Ytterspath bekannt, ist die allgemeine Bezeichnung für eine eher selten vorkommende Mischkristallreihe aus den Mineralen Xenotim-(Y) und Xenotim-(Yb) aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Beide Endglieder dieser Mischreihe und damit auch deren Mischkristalle kristallisieren im tetragonalen Kristallsystem. Ihre chemische Zusammensetzung wird mit Y[PO4] bzw. Yb[PO4] angegeben, die allgemeine Formel der Mischreihe lautet entsprechend (Y,Yb)[PO4]. (de)
- Xenotime is a rare-earth phosphate mineral, the major component of which is yttrium orthophosphate (YPO4). It forms a solid solution series with chernovite-(Y) (YAsO4) and therefore may contain trace impurities of arsenic, as well as silicon dioxide and calcium. The rare-earth elements dysprosium, erbium, terbium and ytterbium, as well as metal elements such as thorium and uranium (all replacing yttrium) are the expressive secondary components of xenotime. Due to uranium and thorium impurities, some xenotime specimens may be weakly to strongly radioactive. Lithiophyllite, monazite and purpurite are sometimes grouped with xenotime in the informal "anhydrous phosphates" group. Xenotime is used chiefly as a source of yttrium and heavy lanthanide metals (dysprosium, ytterbium, erbium and gadol (en)
- Ксенотим является редкоземельным фосфатным минералом, основным компонентом которого является ортофосфат иттрия (YPO4). Он образует твердый раствор ряда с черновитом (Y)(Y) (YAsO4) и поэтому может содержать следовые примеси мышьяка, а также диоксид кремния и кальций. Редкоземельные элементы диспрозий, эрбий, тербий и иттербий, а также металлические элементы, такие как торий и уран (все они заменяют иттрий), являются выразительными вторичными компонентами ксенотима. Из-за примесей урана и тория некоторые образцы ксенотима могут быть слабо или сильно радиоактивными. Литиофиллит, монацит и пурпурит иногда группируются с ксенотимом в неформальную группу «безводных фосфатов». Ксенотим используется главным образом в качестве источника иттрия и тяжелых лантаноидных металлов (диспрозий, иттербий, э (ru)
- Ксенотим — мінерал класу фосфатів. Вперше описано в 1824 році на основі зразків з Вест-Агдер, Норвегія. Назва ксенотим від грецьких слів κενός - "марно" та τιμή - "значення", і означає "видиме значення". Назву мінералу дав французький геолог і мінералог - це його реакція на заяву шведського хіміка Йона Якоба Берцеліуса, про те, що він відкрив у мінералі новий хімічний елемент (пізніше він був визнаний раніше виявленим ітрієм). (uk)
|
