| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Włochy jsou městský obvod ve Varšavě, který se nachází v jihozápadní části města. Sousedí s obvody Bemowo a Wola na severu, Ochota a Mokotów na východě, Ursus a Ursynów na jihu. Slovo "Włochy" v polštině je plurál a znamená "Itálie". Obvod má rozlohu 28,63 km² a žije zde 36 276 obyvatel (2003). (cs)
- Włochy [ˈvwɔxɨ] ist ein südwestlicher Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau.In Włochy leben auf 28,6 km² etwa 36.000 Einwohner. Er grenzt (von Norden im Uhrzeigersinn) an die Warschauer Stadtbezirke Bemowo, Wola, Ochota, Mokotów, Ursynów, die Landgemeinden Raszyn und Michałowice im Powiat Pruszkowski sowie den Warschauer Stadtbezirk Ursus. Der Plural-Begriff Włochy steht im Polnischen auch für Italien. Diesen Begriff haben die slawischen Sprachen von dem germanischen Adjektiv welsch für die romanischen Völker entlehnt. Die Herkunft des Namens für den Ort in Polen ist jedoch ungeklärt. Es gibt drei Hypothesen, doch keine ist historisch dokumentiert. Die erste sagt, der Name komme vom Bauern Jan, genannt Włoch (Italiener), der die Waldsiedlung gegründet haben soll. Die zweite Hypothese erzählt von fremden Heeren, vermutlich aus Italien, die unweit des Wahlfeldes von Wola stationiert waren. In Wola, heute der benachbarte Warschauer Stadtteil, fanden die Wahlen der polnischen Wahlkönige statt. Die dritte Hypothese schreibt die Namensherkunft den italienischen bildenden Künstlern zu, die mit ihren Werken Warschauer Paläste und Gärten schmückten und möglicherweise dort siedelten. Zwischen 1938 und 1951 hatte Włochy Stadtrechte. Am 2. Mai 1951 wurde es als Teil des Bezirks Ochota in die Stadt Warschau eingemeindet. 1994 bildete es die Gemeinde Warschau-Włochy und wurde bei der Stadtneugliederung 2002 ein eigener Stadtbezirk. (de)
- Włochy estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Bemowo, Wola, Ochota, Mokotów. Ursynów kaj Ursus. (eo)
- Włochy es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Está en el puesto número quince de distritos con más habitantes de Varsovia. El distrito, que significa Italia, fue el barrio que acogió a los inmigrantes italianos que venían a buscar trabajo en Polonia. Włochy es el séptimo distrito más grande de la capital polaca, y es el sexto distrito con mayor densidad de población. (es)
- Włochy (Italie) est un arrondissement de Varsovie, situé au sud-ouest de la ville. Il est bordé à l'ouest par l'arrondissement d'Ursus, au nord par ceux de Bemowo, Wola et Ochota et à l'ouest par ceux de Mokotów et Ursynów. Au sud se trouve la ville de Raszyn. Cet arrondissement joue un rôle typiquement résidentiel. Il est également un important point de transport ferroviaire vers le centre-ville. (fr)
- Włochy è una delle frazioni della città di Varsavia, situata nella parte sud-occidentale della città. Confina con le frazioni di Bemowo e Wola a nord, Ochota e Mokotów a est, Ursus e Ursynów a sud. Comprende il quartiere di Okęcie, in cui è ubicato l'Aeroporto di Varsavia-Chopin, il maggiore dello Stato. (it)
- Włochy (Polish pronunciation: [ˈvwɔxɨ]) is one of the districts of Warsaw, located in the south-western part of city. Włochy borders districts Bemowo and Wola from the north, Ochota and Mokotów from the east, and Ursus and Ursynów from the south. (en)
- Włochy – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jedna z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. (pl)
- Włochy is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. (nl)
- Włochy är ett distrikt i sydvästra Warszawa. Włochy hade 39 929 invånare år 2010. (sv)
- Влохи (польск. Włochy) — дзельница (район) Варшавы, расположенная в юго-западной части левобережной стороны города. По данным (главного статистического управления), на 31.12.2009, дзельница занимает по площади (28,63 км2) 7-е место среди дзельниц Варшавы. Здесь проживает 39 690 жителей, что дает ей 4-е место с конца по населению и 6-е с конца — по плотности населения (ru)
- Влохи (пол. Włochy) — район (дільниця) Варшави, що знаходиться на лівому березі Вісли та на південному заході польської столиці. На заході межує з дільницею Урсус (пол. Ursus), на півночі — з дільницями Бемово (пол. Bemowo) й Воля (пол. Wola), на сході — з дільницями Охота (пол. Ochota) й Мокотув (пол. Mokotów), на півдні — з дільницею Урсинув (пол. Ursynów). Площа становить 28,63 км2. Станом на 30 вересня 2014 на території дільниці Влохи проживає 39 674 мешканці. (uk)
- 弗沃黑區（波蘭語：Włochy，波蘭語發音：[ˈvwɔxɨ]）是波蘭首都華沙的行政區之一。弗沃黑區位於華沙西南。在1938年至1951年期間，弗沃黑曾是獨立城鎮。1951年，弗沃黑區併入華沙。2002年，弗沃黑區獨立設區。在波兰语中，“Włochy”表示意大利。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 28630000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 42862 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4239 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageShield
|
- POL Warszawa-Włochy COA.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Włochy within Warsaw (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Włochy jsou městský obvod ve Varšavě, který se nachází v jihozápadní části města. Sousedí s obvody Bemowo a Wola na severu, Ochota a Mokotów na východě, Ursus a Ursynów na jihu. Slovo "Włochy" v polštině je plurál a znamená "Itálie". Obvod má rozlohu 28,63 km² a žije zde 36 276 obyvatel (2003). (cs)
- Włochy estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Bemowo, Wola, Ochota, Mokotów. Ursynów kaj Ursus. (eo)
- Włochy es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Está en el puesto número quince de distritos con más habitantes de Varsovia. El distrito, que significa Italia, fue el barrio que acogió a los inmigrantes italianos que venían a buscar trabajo en Polonia. Włochy es el séptimo distrito más grande de la capital polaca, y es el sexto distrito con mayor densidad de población. (es)
- Włochy (Italie) est un arrondissement de Varsovie, situé au sud-ouest de la ville. Il est bordé à l'ouest par l'arrondissement d'Ursus, au nord par ceux de Bemowo, Wola et Ochota et à l'ouest par ceux de Mokotów et Ursynów. Au sud se trouve la ville de Raszyn. Cet arrondissement joue un rôle typiquement résidentiel. Il est également un important point de transport ferroviaire vers le centre-ville. (fr)
- Włochy è una delle frazioni della città di Varsavia, situata nella parte sud-occidentale della città. Confina con le frazioni di Bemowo e Wola a nord, Ochota e Mokotów a est, Ursus e Ursynów a sud. Comprende il quartiere di Okęcie, in cui è ubicato l'Aeroporto di Varsavia-Chopin, il maggiore dello Stato. (it)
- Włochy (Polish pronunciation: [ˈvwɔxɨ]) is one of the districts of Warsaw, located in the south-western part of city. Włochy borders districts Bemowo and Wola from the north, Ochota and Mokotów from the east, and Ursus and Ursynów from the south. (en)
- Włochy – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jedna z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. (pl)
- Włochy is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. (nl)
- Włochy är ett distrikt i sydvästra Warszawa. Włochy hade 39 929 invånare år 2010. (sv)
- Влохи (польск. Włochy) — дзельница (район) Варшавы, расположенная в юго-западной части левобережной стороны города. По данным (главного статистического управления), на 31.12.2009, дзельница занимает по площади (28,63 км2) 7-е место среди дзельниц Варшавы. Здесь проживает 39 690 жителей, что дает ей 4-е место с конца по населению и 6-е с конца — по плотности населения (ru)
- Влохи (пол. Włochy) — район (дільниця) Варшави, що знаходиться на лівому березі Вісли та на південному заході польської столиці. На заході межує з дільницею Урсус (пол. Ursus), на півночі — з дільницями Бемово (пол. Bemowo) й Воля (пол. Wola), на сході — з дільницями Охота (пол. Ochota) й Мокотув (пол. Mokotów), на півдні — з дільницею Урсинув (пол. Ursynów). Площа становить 28,63 км2. Станом на 30 вересня 2014 на території дільниці Влохи проживає 39 674 мешканці. (uk)
- 弗沃黑區（波蘭語：Włochy，波蘭語發音：[ˈvwɔxɨ]）是波蘭首都華沙的行政區之一。弗沃黑區位於華沙西南。在1938年至1951年期間，弗沃黑曾是獨立城鎮。1951年，弗沃黑區併入華沙。2002年，弗沃黑區獨立設區。在波兰语中，“Włochy”表示意大利。 (zh)
- Włochy [ˈvwɔxɨ] ist ein südwestlicher Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau.In Włochy leben auf 28,6 km² etwa 36.000 Einwohner. Er grenzt (von Norden im Uhrzeigersinn) an die Warschauer Stadtbezirke Bemowo, Wola, Ochota, Mokotów, Ursynów, die Landgemeinden Raszyn und Michałowice im Powiat Pruszkowski sowie den Warschauer Stadtbezirk Ursus. Zwischen 1938 und 1951 hatte Włochy Stadtrechte. Am 2. Mai 1951 wurde es als Teil des Bezirks Ochota in die Stadt Warschau eingemeindet. 1994 bildete es die Gemeinde Warschau-Włochy und wurde bei der Stadtneugliederung 2002 ein eigener Stadtbezirk. (de)
|
| rdfs:label
|
- Włochy (en)
- Włochy (cs)
- Włochy (de)
- Włochy (administra parto de Varsovio) (eo)
- Włochy (es)
- Włochy (fr)
- Włochy (it)
- Włochy (Warschau) (nl)
- Włochy (Warszawa) (pl)
- Влохи (Варшава) (ru)
- Włochy (sv)
- 弗沃黑區 (zh)
- Влохи (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.916666030884 52.200000762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
