| dbo:abstract
|
- Seznam světových malířek je publikace vydaná v Londýně v roce 1905 pod názvem Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day. Obsahuje seznam nejvýznamnějších malířek od doby Svaté Kateřiny z Bologne (1413–1463), (anglicky Caterina Vigri) až po Marii Rosalii Bonheur (1822–1899). Seznam sestavený a editovaný Walterem Shawem Sparrowem uvádí přehled prominentních malířek až do roku 1905, kdy jeho kniha vyšla. Účelem knihy bylo dokázat nesmyslnost tvrzení, že „úspěchy malířek byly druhořadé.“ Kniha obsahuje více než 300 obrazů od více než 200 malířek, z nichž většina se narodila v 19. století a získala medaile na různých mezinárodních výstavách. Kniha je užitečným referenčním dílem pro každého, kdo studuje umění žen z konce 19. století. (cs)
- Women Painters of the World (euskaraz "Munduko Emakume Margolariak") edo Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, Walter Shaw Sparrow koordinatuta eta argitaratuta 1905ean atera zen liburu garrantzitsua izan zen. (eu)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, es un libro compilado y editado por Walter Shaw Sparrow, que ofrece un panorama de las pintoras más conocidas hasta 1905, año de su publicación. El objetivo de libro era probar que no había ninguna razón para decir que "las realizaciones de las pintoras eran de segundo orden". El libro comprende más de 300 imágenes de pinturas de más de 200 pintoras, la mayor parte de las cuales nacieron en el siglo XIX y ganaron medallas en diversas exposiciones internacionales. El libro es una obra de referencia para cualquiera que estudie el arte femenino a finales del siglo XIX. (es)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, est un livre assemblé et édité par Walter Shaw Sparrow, donne un aperçu des femmes peintres les plus en vue jusqu'en 1905, l'année de publication. Le but du livre était de prouver qu'il n'y avait pas de raison de dire que « les réalisations des femmes peintres ont été de second ordre ». Le livre comprend plus de 300 images de peintures de plus de 200 peintres, dont la plupart sont nées au XIXe siècle et ont remporté des médailles lors de diverses expositions internationales. Le livre est un ouvrage de référence utile pour quiconque étudie l'art féminin de la fin du XIXe siècle. (fr)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day adalah sebuah buku yang berisi para pelukis wanita terkemuka hingga tahun 1905, saat buku ini diterbitkan. Buku ini dikumpulkan dan disunting oleh . Sparrow, dengan menulis buku ini, hendak menunjukkan bahwa pernyataan "prestasi pelukis wanita berada di urutan kedua" adalah hal yang salah. Buku tersebut mencakup lebih dari 300 lukisan oleh lebih dari 200 pelukis, yang sebagian besar lahir pada abad ke-19 dan memenangkan medali dalam berbagai pameran internasional. (in)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, assembled and edited by Walter Shaw Sparrow, lists an overview of prominent women painters up to 1905, the year of publication. The purpose of the book was to prove wrong the statement that "the achievements of women painters have been second-rate." The book includes well over 300 images of paintings by over 200 painters, most of whom were born in the 19th century and won medals at various international exhibitions. The book is a useful reference work for anyone studying women's art of the late 19th century. (en)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, samengesteld en geredigeerd door , geeft een overzicht van vooraanstaande vrouwelijke schilders tot 1905, het jaar van uitgave. Het doel van het boek was om te bewijzen dat de bewering dat "de prestaties van vrouwelijke schilders van de tweede orde zijn geweest" niet klopte. Het boek bevat meer dan 300 afbeeldingen van schilderijen van meer dan 200 schilders, van wie de meesten zijn geboren in de 19e eeuw en die medailles wonnen op verschillende internationale tentoonstellingen. Het boek is een nuttig naslagwerk voor iedereen die kunst door vrouwen van het einde van de 19e eeuw bestudeert. (nl)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the Present Day, pubblicato a Londra nel 1905, è una raccolta di saggi di diversi autori, curata dal pittore e scrittore gallese Walter Shaw Sparrow (1862-1940) e da lui stesso definita «la prima storia illustrata delle pittrici del mondo». Il libro, dedicato alla regina Alessandra, comprende oltre 300 immagini di dipinti realizzati da più di 200 pittrici vissute tra il XV e la fine del secolo XIX. Women Painters of the World rappresenta un'opera di riferimento per lo studio della produzione artistica femminile di questi quattro secoli e un importante documento storico e culturale. (it)
- Women Painters of the World (полное название Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413—1463, to Rosa Bonheur and the present day) — книга валлийского писателя . Представляет собой обзор выдающихся женщин-живописцев до 1905 года — года публикации книги. Цель сборника — опровергнуть утверждение о том, что «достижения женщин-художников второсортны». В книгу вошло более 300 изображений картин более чем 200 художниц, большинство из которых родились в XIX веке и были удостоены высоких наград на различных международных выставках. Является полезным справочником для всех, кто изучает женское искусство конца XIX века. В числе двухсот женщин-художниц присутствуют: (ru)
- Pintoras do Mundo - de Caterina Vigri (1413-1463) a Rosa Bonheur e os dias atuais, em tradução livre, é um livro reunido e editado por que traz um panorama das pintoras proeminentes até 1905, ano de sua publicação. O objetivo do livro era refutar a afirmação de que "as obras das pintoras femininas eram de segunda qualidade". O livro inclui mais de 300 imagens de pinturas de mais de 200 pintoras, a maioria das quais nascidas no século XIX e premiadas em várias exposições internacionais. O livro é uma obra de referência e de grande utilidade para quem estuda a arte feminina do final do século XIX. (pt)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, framställd av , är ett berömt uppslagsverk som listar framträdande kvinnliga målare fram till 1905, det år verket utgavs. Syftet med uppslagsverket var att motverka den samtida uppfattningen om att "kvinnliga målares verk var medelmåttiga". Boken innehåller över 300 bilder av över 200 målare, av vilka de flesta föddes under 1800-talet och hade vunnit priser vid internationella konstnärstävlingar vid den tidpunkt verket utgavs. Boken är ett värdefullt referensverk för studenter om kvinnliga konstnärer under det sena 1800-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Women Painters of the World (euskaraz "Munduko Emakume Margolariak") edo Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, Walter Shaw Sparrow koordinatuta eta argitaratuta 1905ean atera zen liburu garrantzitsua izan zen. (eu)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day adalah sebuah buku yang berisi para pelukis wanita terkemuka hingga tahun 1905, saat buku ini diterbitkan. Buku ini dikumpulkan dan disunting oleh . Sparrow, dengan menulis buku ini, hendak menunjukkan bahwa pernyataan "prestasi pelukis wanita berada di urutan kedua" adalah hal yang salah. Buku tersebut mencakup lebih dari 300 lukisan oleh lebih dari 200 pelukis, yang sebagian besar lahir pada abad ke-19 dan memenangkan medali dalam berbagai pameran internasional. (in)
- Seznam světových malířek je publikace vydaná v Londýně v roce 1905 pod názvem Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day. Obsahuje seznam nejvýznamnějších malířek od doby Svaté Kateřiny z Bologne (1413–1463), (anglicky Caterina Vigri) až po Marii Rosalii Bonheur (1822–1899). Seznam sestavený a editovaný Walterem Shawem Sparrowem uvádí přehled prominentních malířek až do roku 1905, kdy jeho kniha vyšla. (cs)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, es un libro compilado y editado por Walter Shaw Sparrow, que ofrece un panorama de las pintoras más conocidas hasta 1905, año de su publicación. (es)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, est un livre assemblé et édité par Walter Shaw Sparrow, donne un aperçu des femmes peintres les plus en vue jusqu'en 1905, l'année de publication. (fr)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, assembled and edited by Walter Shaw Sparrow, lists an overview of prominent women painters up to 1905, the year of publication. (en)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the Present Day, pubblicato a Londra nel 1905, è una raccolta di saggi di diversi autori, curata dal pittore e scrittore gallese Walter Shaw Sparrow (1862-1940) e da lui stesso definita «la prima storia illustrata delle pittrici del mondo». Il libro, dedicato alla regina Alessandra, comprende oltre 300 immagini di dipinti realizzati da più di 200 pittrici vissute tra il XV e la fine del secolo XIX. (it)
- Pintoras do Mundo - de Caterina Vigri (1413-1463) a Rosa Bonheur e os dias atuais, em tradução livre, é um livro reunido e editado por que traz um panorama das pintoras proeminentes até 1905, ano de sua publicação. (pt)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, samengesteld en geredigeerd door , geeft een overzicht van vooraanstaande vrouwelijke schilders tot 1905, het jaar van uitgave. (nl)
- Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, framställd av , är ett berömt uppslagsverk som listar framträdande kvinnliga målare fram till 1905, det år verket utgavs. Syftet med uppslagsverket var att motverka den samtida uppfattningen om att "kvinnliga målares verk var medelmåttiga". (sv)
- Women Painters of the World (полное название Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413—1463, to Rosa Bonheur and the present day) — книга валлийского писателя . Представляет собой обзор выдающихся женщин-живописцев до 1905 года — года публикации книги. Цель сборника — опровергнуть утверждение о том, что «достижения женщин-художников второсортны». В книгу вошло более 300 изображений картин более чем 200 художниц, большинство из которых родились в XIX веке и были удостоены высоких наград на различных международных выставках. Является полезным справочником для всех, кто изучает женское искусство конца XIX века. (ru)
|
