| dbo:abstract
|
- إليزابيث جين غاردنر (بالإنجليزية: Elizabeth Jane Gardner) هي رسامة أمريكية، ولدت في 4 أكتوبر 1837 في إيكستر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 28 يناير 1922 في سانت كلاود في الولايات المتحدة. (ar)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, Nou Hampshire, 4 d'octubre de 1837- Saint Cloud, 28 de gener de 1922) va ser una pintora figurativa estatunidenca que va viure expatriada a París la major part de la seva vida. Allà va estudiar a París amb , Lefebvre, i finalment amb William-Adolphe Bouguereau, amb qui es va casar el 1896, i l'estil del qual va adoptar amb tant èxit que part de la seva obra pot ser confosa amb la d'ell. El 1866 Gardner va ser la primera dona nord-americana que va exposar en el Saló de París, una mostra en la qual va participar fins a vint-i-cinc cops. Premiada amb una medalla d'or en el Saló de 1877, es va convertir en la primera dona que va rebre aquest honor. Gardner va estudiar al seminari Lasell a Auburndale, Massachusetts, on rebé la primera formació artística. Mentre copiava mestres antics a Boston, Gardner va adonar-se que la seva manera de dibuixar no era del tot adequada i que necessitava viatjar a Europa a aprendre. L'any 1864 va emigrar a París, al costat de Robinson. Molt independent, Gardner va demanar l'autorització per vestir com un home, de tal manera que pogués assistir a les classes impartides als . Fou una dona molt astuta i molt hàbil a nivell lingüístic, essent capaç de parlar als seus clients tant en anglès, francès, italià o alemany per tal que se sentissin més còmodes. Gardner sabia com publicitar-se i teixir relacions que li servirien per potenciar la seva carrera i aconseguir nous encàrrecs. (ca)
- Elizabeth Jane Gardnerová (4. října 1837, , New Hampshire, USA - 28. ledna 1922, Saint-Cloud, Francie) byla francouzská malířka původem z USA. (cs)
- Elizabeth Jane Gardner (* 4. Oktober 1837 in Exeter, New Hampshire; † 28. Januar 1922 in Saint-Cloud, Département Hauts-de-Seine) war eine amerikanische Genremalerin. Gardner besuchte das Lasell Seminary in Auburndale, Massachusetts. Dort war Imogene Robinson, die kurz zuvor in Düsseldorf studiert hatte, ihre Kunstlehrerin. Beide begannen 1858 als Lehrerinnen an der School of Design and Fine Arts in Worcester (Massachusetts) zu unterrichten. Das gemeinsam gemalte Historienbild Sunday Among the Pilgrims fand 1863 in der Zeitung Boston Transcript eine lobende Erwähnung. 1864 brachen die Freundinnen zu einer Reise nach Paris auf. Im Winter 1866/67 kam Gardner dort an die Académie Julian und wurde dort Schülerin von William Adolphe Bouguereau, Jules-Joseph Lefebvre und . Mit Unterstützung ihrer Lehrer konnte Gardner als erste ausländische Künstlerin an der großen jährlichen Ausstellung des Salon de Paris teilnehmen. 1872 wurde dort ein Bild von ihr – als erster Malerin überhaupt – mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Zeit ihres Lebens konnte sie sich nie ganz aus dem Schatten ihres Lehrers Bouguereau lösen, so dass immer wieder Bilder von ihr ihm zugeschrieben wurden. 1896 heiratete Gardner ihren ehemaligen Lehrer William Adolphe Bouguereau und ließ sich später mit ihm in Saint-Cloud in der Nähe von Paris nieder, wo sie auch verstarb. (de)
- Elizabeth Jane Gardner Bouguereau (October 4, 1837 – January 28, 1922) was an American academic and salon painter, who was born in Exeter, New Hampshire. She was an American expatriate who died in Paris where she had lived most of her life. She studied in Paris under the figurative painter Hugues Merle (1823–1881), the well-known salon painter Jules Joseph Lefebvre (1836–1911), and finally under William-Adolphe Bouguereau (1825–1905). After Bouguereau's wife died, Gardner became his paramour and after the death of his mother, who bitterly opposed the union, she married him in 1896. She adopted his subjects, compositions, and even his smooth facture, channeling his style so successfully that some of her work might be mistaken for his. In fact, she was quoted as saying, "I know I am censured for not more boldly asserting my individuality, but I would rather be known as the best imitator of Bouguereau than be nobody!" Gardner's best known work may be The Shepherd David Triumphant (1895), which shows the young shepherd with the lamb he has rescued. Among her other works were Cinderella, Cornelia and Her Jewels, Corinne, Fortune Teller, Maud Muller, Daphne and Chloe, Ruth and Naomi, The Farmer's Daughter, The Breton Wedding, and some portraits. (en)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, New Hampshire, 1837ko urriaren 4a - Saint Cloud, 1922ko urtarrilaren 28a) margolari figuratibo estatubatuarra izan zen, eta bere bizitzaren zatirik handiena Parisen erbesteratuta bizi izan zuen. Hantxe, Parisen ikasi zuen Hugues Merle eta Lefebvrerekin, azkenik, William-Adolphe Bouguereaurekin, 1896an ezkondu baitzen, eta haren estiloa hain arrakastatsua izanik, haren obraren zati bat senarrarenarekin nahas daiteke. (eu)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, Nuevo Hampshire, 4 de octubre de 1837-París, 28 de enero de 1922) fue una pintora figurativa estadounidense. Estudió Pintura en París con Merle, Lefebvre y finalmente con William-Adolphe Bouguereau, con quien se casó en 1896 (al morir su madre y después de diecisiete años de una relación amorosa por todos conocida pero a la que la progenitora se oponía), y cuyo estilo adoptó con tanto éxito que parte de su obra puede ser confundida con la de él. Entre sus obras más conocidas están Cenicienta, Cornelia y sus joyas, Adivina, Maud Muller, Dafnis y Cloe, Ruth y Naomí, La hija del granjero, La boda bretona y algunos retratos. En 1866, Gardner fue la primera mujer estadounidense que expuso en el Salón de París, junto con su compatriota y amiga Mary Cassat. Premiada con una medalla de oro en el Salón de 1872, se convirtió en la primera mujer que recibió semejante honor. (es)
- Elisabeth Jane Gardner, née le 4 octobre 1837 à Exeter (New Hampshire), et morte le 28 janvier 1922 à Saint-Cloud, est une artiste-peintre américaine. (fr)
- Elizabeth Jane Gardner Bouguereau (4 Oktober 1837 – 28 Januari 1922) adalah seorang akademisi dan pelukis salon Amerika Serikat, yang lahir di , New Hampshire. Dia adalah seorang ekspatriat Amerika yang meninggal di Paris di mana dia telah menjalani sebagian besar hidupnya. Dia belajar di Paris di bawah pelukis figuratif Hugues Merle (1823–1881), pelukis salon terkenal Jules Joseph Lefebvre (1836–1911), dan akhirnya di bawah William-Adolphe Bouguereau (1825–1905). Setelah istri Bouguereau meninggal, Gardner menjadi kekasihnya dan setelah kematian ibunya, yang menentang keras penyatuan tersebut, dia menikahinya pada tahun 1896. Dia mengadopsi subjek, komposisi, dan bahkan facture miliknya yang halus, menyalurkan gayanya dengan sangat sukses sehingga beberapa karyanya mungkin disalahartikan sebagai miliknya. Bahkan, dia dikutip mengatakan, "Saya tahu saya dicela karena tidak lebih berani menegaskan individualitas saya, tetapi saya lebih suka dikenal sebagai peniru terbaik Bouguereau daripada menjadi siapa-siapa!" Karya Gardner yang paling terkenal mungkin adalah The Shepherd David Triumphant (1895), yang menunjukkan gembala muda dengan domba yang telah dia selamatkan. Di antara karyanya yang lain adalah Cinderella, Cornelia and Her Jewels, Corinne, Peramal, Maud Muller, Daphne and Chloe, Rut dan Naomi, Putri Petani, Pernikahan Breton, dan beberapa potret. (in)
- エリザベス・ジェーン・ガードナー（Elizabeth Jane Gardner、1837年10月4日 - 1922年1月28日）はアメリカ合衆国の画家である。パリで学び、1868年にアメリカ人女性画家として初めてサロン・ド・パリに入選した。 (ja)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter (New Hampshire), 4 oktober 1837 - Saint-Cloud, 28 januari 1922) was een Amerikaans schilderes. Ze werkte in een academische stijl en was getrouwd met William Bouguereau, die van grote invloed was op haar werk. (nl)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, 4 ottobre 1837 – Parigi, 22 gennaio 1922) è stata una pittrice statunitense. (it)
- Elizabeth Jane Gardner, född den 4 oktober 1837 i Exeter, New Hampshire, död den 28 januari 1922 i Paris, var en amerikansk konstnär. (sv)
- Эли́забет Джейн Га́рднер (англ. Elizabeth Jane Gardner; род. 4 октября 1837 года, , шт. Нью-Хэмпшир, США — умерла 28 января 1922 года, Сент-Клауд, шт. Миннесота, США) — американская художница, вторая и последняя супруга французского живописца Вильяма-Адольфа Бугро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إليزابيث جين غاردنر (بالإنجليزية: Elizabeth Jane Gardner) هي رسامة أمريكية، ولدت في 4 أكتوبر 1837 في إيكستر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 28 يناير 1922 في سانت كلاود في الولايات المتحدة. (ar)
- Elizabeth Jane Gardnerová (4. října 1837, , New Hampshire, USA - 28. ledna 1922, Saint-Cloud, Francie) byla francouzská malířka původem z USA. (cs)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, New Hampshire, 1837ko urriaren 4a - Saint Cloud, 1922ko urtarrilaren 28a) margolari figuratibo estatubatuarra izan zen, eta bere bizitzaren zatirik handiena Parisen erbesteratuta bizi izan zuen. Hantxe, Parisen ikasi zuen Hugues Merle eta Lefebvrerekin, azkenik, William-Adolphe Bouguereaurekin, 1896an ezkondu baitzen, eta haren estiloa hain arrakastatsua izanik, haren obraren zati bat senarrarenarekin nahas daiteke. (eu)
- Elisabeth Jane Gardner, née le 4 octobre 1837 à Exeter (New Hampshire), et morte le 28 janvier 1922 à Saint-Cloud, est une artiste-peintre américaine. (fr)
- エリザベス・ジェーン・ガードナー（Elizabeth Jane Gardner、1837年10月4日 - 1922年1月28日）はアメリカ合衆国の画家である。パリで学び、1868年にアメリカ人女性画家として初めてサロン・ド・パリに入選した。 (ja)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter (New Hampshire), 4 oktober 1837 - Saint-Cloud, 28 januari 1922) was een Amerikaans schilderes. Ze werkte in een academische stijl en was getrouwd met William Bouguereau, die van grote invloed was op haar werk. (nl)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, 4 ottobre 1837 – Parigi, 22 gennaio 1922) è stata una pittrice statunitense. (it)
- Elizabeth Jane Gardner, född den 4 oktober 1837 i Exeter, New Hampshire, död den 28 januari 1922 i Paris, var en amerikansk konstnär. (sv)
- Эли́забет Джейн Га́рднер (англ. Elizabeth Jane Gardner; род. 4 октября 1837 года, , шт. Нью-Хэмпшир, США — умерла 28 января 1922 года, Сент-Клауд, шт. Миннесота, США) — американская художница, вторая и последняя супруга французского живописца Вильяма-Адольфа Бугро. (ru)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, Nou Hampshire, 4 d'octubre de 1837- Saint Cloud, 28 de gener de 1922) va ser una pintora figurativa estatunidenca que va viure expatriada a París la major part de la seva vida. Allà va estudiar a París amb , Lefebvre, i finalment amb William-Adolphe Bouguereau, amb qui es va casar el 1896, i l'estil del qual va adoptar amb tant èxit que part de la seva obra pot ser confosa amb la d'ell. El 1866 Gardner va ser la primera dona nord-americana que va exposar en el Saló de París, una mostra en la qual va participar fins a vint-i-cinc cops. Premiada amb una medalla d'or en el Saló de 1877, es va convertir en la primera dona que va rebre aquest honor. (ca)
- Elizabeth Jane Gardner (* 4. Oktober 1837 in Exeter, New Hampshire; † 28. Januar 1922 in Saint-Cloud, Département Hauts-de-Seine) war eine amerikanische Genremalerin. Gardner besuchte das Lasell Seminary in Auburndale, Massachusetts. Dort war Imogene Robinson, die kurz zuvor in Düsseldorf studiert hatte, ihre Kunstlehrerin. Beide begannen 1858 als Lehrerinnen an der School of Design and Fine Arts in Worcester (Massachusetts) zu unterrichten. Das gemeinsam gemalte Historienbild Sunday Among the Pilgrims fand 1863 in der Zeitung Boston Transcript eine lobende Erwähnung. 1864 brachen die Freundinnen zu einer Reise nach Paris auf. Im Winter 1866/67 kam Gardner dort an die Académie Julian und wurde dort Schülerin von William Adolphe Bouguereau, Jules-Joseph Lefebvre und . Mit Unterstützung ihre (de)
- Elizabeth Jane Gardner Bouguereau (October 4, 1837 – January 28, 1922) was an American academic and salon painter, who was born in Exeter, New Hampshire. She was an American expatriate who died in Paris where she had lived most of her life. She studied in Paris under the figurative painter Hugues Merle (1823–1881), the well-known salon painter Jules Joseph Lefebvre (1836–1911), and finally under William-Adolphe Bouguereau (1825–1905). After Bouguereau's wife died, Gardner became his paramour and after the death of his mother, who bitterly opposed the union, she married him in 1896. She adopted his subjects, compositions, and even his smooth facture, channeling his style so successfully that some of her work might be mistaken for his. In fact, she was quoted as saying, "I know I am censured (en)
- Elizabeth Jane Gardner (Exeter, Nuevo Hampshire, 4 de octubre de 1837-París, 28 de enero de 1922) fue una pintora figurativa estadounidense. Estudió Pintura en París con Merle, Lefebvre y finalmente con William-Adolphe Bouguereau, con quien se casó en 1896 (al morir su madre y después de diecisiete años de una relación amorosa por todos conocida pero a la que la progenitora se oponía), y cuyo estilo adoptó con tanto éxito que parte de su obra puede ser confundida con la de él. Entre sus obras más conocidas están Cenicienta, Cornelia y sus joyas, Adivina, Maud Muller, Dafnis y Cloe, Ruth y Naomí, La hija del granjero, La boda bretona y algunos retratos. (es)
- Elizabeth Jane Gardner Bouguereau (4 Oktober 1837 – 28 Januari 1922) adalah seorang akademisi dan pelukis salon Amerika Serikat, yang lahir di , New Hampshire. Dia adalah seorang ekspatriat Amerika yang meninggal di Paris di mana dia telah menjalani sebagian besar hidupnya. Dia belajar di Paris di bawah pelukis figuratif Hugues Merle (1823–1881), pelukis salon terkenal Jules Joseph Lefebvre (1836–1911), dan akhirnya di bawah William-Adolphe Bouguereau (1825–1905). Setelah istri Bouguereau meninggal, Gardner menjadi kekasihnya dan setelah kematian ibunya, yang menentang keras penyatuan tersebut, dia menikahinya pada tahun 1896. Dia mengadopsi subjek, komposisi, dan bahkan facture miliknya yang halus, menyalurkan gayanya dengan sangat sukses sehingga beberapa karyanya mungkin disalahartikan (in)
|
_-_Portrait_de_Mademoiselle_Elizabeth_Gardner_(1879).jpg){kind=link}
_-_Portrait_de_Mademoiselle_Elizabeth_Gardner_(1879).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
