| dbo:abstract
|
- Injil Matius dan Injil Lukas mencatat kisah Yesus mengecam kota-kota yang tidak bertobat, Khorazim, Betsaida dan Kapernaum, yang terletak di sekitaran pantai utara Laut Galilea, karena mereka menolak untuk bertobat. Teks dalam Injil Matius berkata: Lalu Yesus mulai mengecam kota-kota yang tidak bertobat, sekalipun di situ Ia paling banyak melakukan mujizat-mujizat-Nya, karena mereka tidak bertobat. "Celakalah engkau Khorazim! Celakalah engkau Betsaida! Karena jika di Tirus dan di Sidon terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, sudah lama mereka bertobat dan berkabung. Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman, tanggungan Tirus dan Sidon akan lebih ringan dari pada tanggunganmu. Dan engkau Kapernaum, apakah engkau akan dinaikkan sampai ke langit? Tidak, engkau akan diturunkan sampai ke dunia orang mati! Karena jika di Sodom terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, kota itu tentu masih berdiri sampai hari ini. Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman, tanggungan negeri Sodom akan lebih ringan dari pada tanggunganmu." (Matius 11:20–24) Tiga kota yang disebutkan terbentang tepat di utara Laut Galilea. Khorazim tak disebutkan di bagian lain dalam Injil-Injil. Betsaida adalah tempat asal Filipus, Andreas dan Petrus, dan tempat dimana Yesus . Namun, Kapernaum disebutkan beberapa kali dalam Injil-Injil dan merupakan tempat dari banyak penyembuhan dan mukjizat Yesus, dijadikan untuk suatu waktu sebagai pusat pelayanan Yesus. Tyre dan Sidon adalah kota-kota yang melawan dari Perjanjian Lama dan dihukum Allah. Menurut Kitab Kejadian, Sodom adalah kota yang dihancurkan oleh Allah karena kejahatannya pada zaman Abraham. Dalam esensi tersebut, Yesus membandingkan tiga kota Yahudi dimana Ia melakukan banyak karya, dengan tiga kota Kafir yang dikenal karena kejahatan luar biasa dan dihancurkan Allah, dengan menyatakan bahwa pada Hari Penghakiman, tiga kota Yahudi tersebut akan dihakimi lebih keras, karena rasa keengganan mereka yang lebih besar untuk bertobat. Kota-kota tersebut diasosiasikan dengan Antikristus dalam sumber-sumber abad pertengahan. , menyinggung pasal Injil di atas, dengan menyatakan bahwa Antikristus "akan dikandung di Khorazim, lahir di Betsaida, dan mulai memerintah di Kapernaum." (in)
- Matthew's gospel and Luke's gospel record Jesus' message of woe to the unrepentant cities of Chorazin, Bethsaida and Capernaum, located around the northern shore of the Sea of Galilee, for their refusal to repent. The text in Matthew's gospel states: Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent. "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! If the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you! And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day. But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!" — Matthew 11:20–24 The three cities mentioned lay just north of the Sea of Galilee. Chorazin is not otherwise mentioned in the Gospels. Bethsaida is where Philip, Andrew, and Peter were from, and where Jesus healed a blind man. Capernaum, however, is mentioned many times in the Gospels and was the site of many of Jesus' healings and miracles, serving for a time as the center of his public ministry. Tyre and Sidon were cities against which the prophets of the Old Testament had pronounced God's judgment. Sodom was infamous as the city which, according to the Book of Genesis, God had spectacularly destroyed for its wickedness in the time of Abraham. In essence, then, Jesus is contrasting three Jewish towns where he has performed many signs, with three Gentile cities known for such extraordinary wickedness as to deserve God's destruction, saying that on the Day of Judgment the former will be judged more harshly, because of their greater unwillingness to repent. These cities are associated with the Antichrist in medieval sources. The Apocalypse of Pseudo-Methodius, commenting on the above Gospel passage, states that the Antichrist "will be conceived in Chorazin, be born in Bethsaida, and begin to rule in Capernaum." (en)
|
| rdfs:comment
|
- Injil Matius dan Injil Lukas mencatat kisah Yesus mengecam kota-kota yang tidak bertobat, Khorazim, Betsaida dan Kapernaum, yang terletak di sekitaran pantai utara Laut Galilea, karena mereka menolak untuk bertobat. Teks dalam Injil Matius berkata: Tyre dan Sidon adalah kota-kota yang melawan dari Perjanjian Lama dan dihukum Allah. Menurut Kitab Kejadian, Sodom adalah kota yang dihancurkan oleh Allah karena kejahatannya pada zaman Abraham. (in)
- Matthew's gospel and Luke's gospel record Jesus' message of woe to the unrepentant cities of Chorazin, Bethsaida and Capernaum, located around the northern shore of the Sea of Galilee, for their refusal to repent. The text in Matthew's gospel states: — Matthew 11:20–24 Tyre and Sidon were cities against which the prophets of the Old Testament had pronounced God's judgment. Sodom was infamous as the city which, according to the Book of Genesis, God had spectacularly destroyed for its wickedness in the time of Abraham. (en)
|
