| dbo:abstract
|
- بدون ندم (بالإنجليزية: Without Remorse) (تسمية أخرى توم كلانسي بدون ندم. بالإنجليزية: Tom Clancy's Without Remorse) فيلم إثارة وأكشن وحرب أمريكي لعام 2021، مأخوذ من رواية عام 1993 التي تحمل الاسم نفسه للكاتب توم كلانسي. الفيلم من إخراج ستيفانو سوليما وتأليف تايلور شيريدان وويل ستابلز، والبطولة للنجوم مايكل بي جوردان، وجيمي بيل، وجودي تورنر سميث، ولوك ميتشل. يروي الفيلم مؤامرة جون كيلي، جندي البحرية الأمريكية الذي ينطلق في طريق الانتقام بعد مقتل زوجته الحامل وأعضاء الوحدة على يد قتلة روس. كان الفيلم قيد التطوير منذ نشر الرواية في عام 1993، مع العديد من الممثلين، بما في ذلك كيانو ريفز، وتوم هاردي، وبعد أكثر من 20 عامًا في جحيم التنمية، تم الإعلان عن جوردان لدور البطولة في سبتمبر 2018، وتم التعاقد مع شيريدان لإعادة كتابة نص مكتوب في الأصل في التسعينيات. بدأ التصوير في برلين في أكتوبر 2019، واستكمل الإنتاج في أكتوبر 2020. صدر الفيلم رقمياً لصالح شركة أمازون على منصة برايم فيديو، في 30 أبريل 2021. وتلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد، الذين أشادوا بأداء جوردان، ولكنهم أطلقوا على الفيلم إنه (فيلم عام: يشمل أنواع كثيرة من الدراما). (ar)
- Sin remordimientos (título original en inglés: Tom Clancy's Without Remorse) es una película estadounidense de acción y suspenso basada en la novela de 1993 del mismo nombre del escritor Tom Clancy. Dirigida por Stefano Sollima y escrita por Taylor Sheridan y Will Staples, contó con las actuaciones de Michael B. Jordan, Jamie Bell, Jodie Turner-Smith, Luke Mitchell, Lauren London y Guy Pearce. Producida originalmente por Paramount Pictures para un estreno en salas de cine, la película fue adquirida por Amazon Studios debido a la pandemia del COVID-19 y estrenada en la plataforma digital el 30 de abril de 2021. (es)
- Tom Clancy’s Gnadenlos (Originaltitel Tom Clancy's Without Remorse, auch kurz Without Remorse) ist ein Action-Thriller von Stefano Sollima, der am 30. April 2021 in vielen Ländern weltweit in das Programm von Amazon Prime Video aufgenommen wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tom Clancy aus dem Jahr 1993 und ist ein Spin-off der Filmreihe um Jack Ryan. (de)
- Sans aucun remords (Without Remorse) est un film d'action américain réalisé par Stefano Sollima, sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Tom Clancy (1993). Le film revient sur les origines de John Clark, ici, portant encore son vrai nom, John Kelly, un personnage apparu dans plusieurs romans de l'auteur depuis Le Cardinal du Kremlin (1988). Paramount Pictures devait initialement le distribuer au cinéma mais, en raison de la pandémie de Covid-19, Amazon Studios le diffuse sur sa plateforme sur Prime Video. (fr)
- Senza rimorso (Without Remorse, o Tom Clancy's Without Remorse), noto anche come Senza rimorso di Tom Clancy, è un film del 2021 diretto da Stefano Sollima. La pellicola, con protagonista Michael B. Jordan, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1993 Senza rimorso scritto da Tom Clancy. (it)
- Without Remorse (also known as Tom Clancy's Without Remorse) is a 2021 American action thriller film loosely based on the 1993 novel of the same name by Tom Clancy. It is directed by Stefano Sollima from a screen story and screenplay by Taylor Sheridan and Will Staples, and stars Michael B. Jordan, Jamie Bell, Jodie Turner-Smith, Jacob Scipio, Jack Kesy, Lauren London and Guy Pearce. The plot follows John Kelly, a U.S. Navy SEAL who sets out on a path of revenge after his pregnant wife and unit members are killed by Russian hitmen. The film had been in development since the novel was published in 1993, with various actors, including Keanu Reeves and Tom Hardy, approached for the role of Kelly. After over 20 years in development hell, Jordan was announced as the lead role in September 2018, and Sheridan was hired to rewrite a script originally written in the 1990s. Filming began in Berlin in October 2019, and completed production in October 2020. Without Remorse was originally produced and set for a theatrical release by Paramount Pictures, but was delayed and then acquired by Amazon Studios, who digitally released on Amazon Prime Video on April 30, 2021. It received mixed reviews from critics, who praised Jordan's performance but called the film generic. (en)
- 위다웃 리모스(Without Remorse)는 미국에서 제작된 스테파노 솔리마 감독의 2021년 액션, 모험, 스릴러, 전쟁 영화이다. 마이클 B. 조던 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ウィズアウト・リモース』（Tom Clancy's Without Remorse）は、2021年のアメリカ合衆国のアクションスリラー映画。監督はステファノ・ソリマ、出演はマイケル・B・ジョーダンとジェイミー・ベルなど。原作はトム・クランシーの『容赦なく』。Amazonプライム・ビデオの独占配信であり、劇場公開は見送られた（後述）。 ジャック・ライアンシリーズに登場する架空の特殊部隊「レインボー」の設立に携わったジョン・クラークのオリジンストーリー。ジョン・ケリーがジョン・クラークになるまでの前日譚を描く。 (ja)
- «Без жалости» (англ. Without Remorse) — американский боевик режиссёра Стефано Соллима. Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси. (ru)
- Sem Remorso (também conhecido como Tom Clancy's Without Remorse) é um filme americano de ação lançado em 2021, baseado na por Tom Clancy em 1993, um spin-off da . É dirigido por e escrito por Taylor Sheridan e , e é estrelado por Michael B. Jordan, Jamie Bell, Jodie Turner Smith, Luke Mitchell, , Brett Gelman, , Colman Domingo e Guy Pearce. A trama segue , um SEAL da Marinha dos Estados Unidos que parte em um caminho de vingança depois que sua esposa grávida e membros da sua unidade são mortos por assassinos russos. O filme estava em desenvolvimento desde que o romance foi publicado em 1993, com vários atores, incluindo Keanu Reeves e Tom Hardy, abordados para o papel de Kelly. Depois de mais de 20 anos no inferno do desenvolvimento, Jordan foi anunciado para o papel principal em setembro de 2018, e Sheridan foi contratado para reescrever um roteiro originalmente escrito nos anos 90. As filmagens começaram em Berlim em outubro de 2019 e, após um breve hiato devido à pandemia COVID-19, concluiu a produção em outubro de 2020. Originalmente produzido e planejado para um lançamento nos cinemas pela Paramount Pictures, o filme foi adiado e depois adquirido pela Amazon Studios, que foi lançado digitalmente na Prime Video em 30 de abril de 2021. Recebeu críticas mistas dos críticos, que elogiaram o desempenho de Jordan, mas chamaram o filme de genérico. (pt)
- 《湯姆·克蘭西之冷血悍將》（英語：Without Remorse，或稱作Tom Clancy's Without Remorse）是一部2021年美國動作驚悚片，改編自湯姆·克蘭西的兼《》系列電影的衍生作。電影由斯特法諾·索利瑪執導，泰勒·謝里丹和編寫劇本，麥可·B·喬丹、傑米·貝爾、、盧克·米切爾、、布雷特·吉尔曼、及蓋·皮爾斯主演。劇情描述美國海豹部隊隊員在追查殺害妻子真兇的同時，也將阻止一個大陰謀。 派拉蒙影業原定將該片在美國院線上映，但受COVID-19疫情影響而放棄，亞馬遜影業之後取得版權並排定2021年4月30日上線亞馬遜影片。 (zh)
- Без жалю, Без каяття — американський бойовик-трилер 2021 року режисера Стефано Солліма і сценариста Тейлора Шерідана. Він заснований на однойменному романі 1993 року Тома Кленсі. Вихід в США відбуся 30 квітня 2021 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tom Clancy’s Gnadenlos (Originaltitel Tom Clancy's Without Remorse, auch kurz Without Remorse) ist ein Action-Thriller von Stefano Sollima, der am 30. April 2021 in vielen Ländern weltweit in das Programm von Amazon Prime Video aufgenommen wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tom Clancy aus dem Jahr 1993 und ist ein Spin-off der Filmreihe um Jack Ryan. (de)
- Sans aucun remords (Without Remorse) est un film d'action américain réalisé par Stefano Sollima, sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Tom Clancy (1993). Le film revient sur les origines de John Clark, ici, portant encore son vrai nom, John Kelly, un personnage apparu dans plusieurs romans de l'auteur depuis Le Cardinal du Kremlin (1988). Paramount Pictures devait initialement le distribuer au cinéma mais, en raison de la pandémie de Covid-19, Amazon Studios le diffuse sur sa plateforme sur Prime Video. (fr)
- Senza rimorso (Without Remorse, o Tom Clancy's Without Remorse), noto anche come Senza rimorso di Tom Clancy, è un film del 2021 diretto da Stefano Sollima. La pellicola, con protagonista Michael B. Jordan, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1993 Senza rimorso scritto da Tom Clancy. (it)
- 위다웃 리모스(Without Remorse)는 미국에서 제작된 스테파노 솔리마 감독의 2021년 액션, 모험, 스릴러, 전쟁 영화이다. 마이클 B. 조던 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ウィズアウト・リモース』（Tom Clancy's Without Remorse）は、2021年のアメリカ合衆国のアクションスリラー映画。監督はステファノ・ソリマ、出演はマイケル・B・ジョーダンとジェイミー・ベルなど。原作はトム・クランシーの『容赦なく』。Amazonプライム・ビデオの独占配信であり、劇場公開は見送られた（後述）。 ジャック・ライアンシリーズに登場する架空の特殊部隊「レインボー」の設立に携わったジョン・クラークのオリジンストーリー。ジョン・ケリーがジョン・クラークになるまでの前日譚を描く。 (ja)
- «Без жалости» (англ. Without Remorse) — американский боевик режиссёра Стефано Соллима. Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси. (ru)
- 《湯姆·克蘭西之冷血悍將》（英語：Without Remorse，或稱作Tom Clancy's Without Remorse）是一部2021年美國動作驚悚片，改編自湯姆·克蘭西的兼《》系列電影的衍生作。電影由斯特法諾·索利瑪執導，泰勒·謝里丹和編寫劇本，麥可·B·喬丹、傑米·貝爾、、盧克·米切爾、、布雷特·吉尔曼、及蓋·皮爾斯主演。劇情描述美國海豹部隊隊員在追查殺害妻子真兇的同時，也將阻止一個大陰謀。 派拉蒙影業原定將該片在美國院線上映，但受COVID-19疫情影響而放棄，亞馬遜影業之後取得版權並排定2021年4月30日上線亞馬遜影片。 (zh)
- Без жалю, Без каяття — американський бойовик-трилер 2021 року режисера Стефано Солліма і сценариста Тейлора Шерідана. Він заснований на однойменному романі 1993 року Тома Кленсі. Вихід в США відбуся 30 квітня 2021 року. (uk)
- بدون ندم (بالإنجليزية: Without Remorse) (تسمية أخرى توم كلانسي بدون ندم. بالإنجليزية: Tom Clancy's Without Remorse) فيلم إثارة وأكشن وحرب أمريكي لعام 2021، مأخوذ من رواية عام 1993 التي تحمل الاسم نفسه للكاتب توم كلانسي. الفيلم من إخراج ستيفانو سوليما وتأليف تايلور شيريدان وويل ستابلز، والبطولة للنجوم مايكل بي جوردان، وجيمي بيل، وجودي تورنر سميث، ولوك ميتشل. يروي الفيلم مؤامرة جون كيلي، جندي البحرية الأمريكية الذي ينطلق في طريق الانتقام بعد مقتل زوجته الحامل وأعضاء الوحدة على يد قتلة روس. كان الفيلم قيد التطوير منذ نشر الرواية في عام 1993، مع العديد من الممثلين، بما في ذلك كيانو ريفز، وتوم هاردي، وبعد أكثر من 20 عامًا في جحيم التنمية، تم الإعلان عن جوردان لدور البطولة في سبتمبر 2018، وتم التعاقد مع شيريدان لإعادة كتابة نص مكتوب في الأصل في التسعينيات. بدأ التصوير في برلين في أكتوبر 2019، وا (ar)
- Sin remordimientos (título original en inglés: Tom Clancy's Without Remorse) es una película estadounidense de acción y suspenso basada en la novela de 1993 del mismo nombre del escritor Tom Clancy. Dirigida por Stefano Sollima y escrita por Taylor Sheridan y Will Staples, contó con las actuaciones de Michael B. Jordan, Jamie Bell, Jodie Turner-Smith, Luke Mitchell, Lauren London y Guy Pearce. (es)
- Without Remorse (also known as Tom Clancy's Without Remorse) is a 2021 American action thriller film loosely based on the 1993 novel of the same name by Tom Clancy. It is directed by Stefano Sollima from a screen story and screenplay by Taylor Sheridan and Will Staples, and stars Michael B. Jordan, Jamie Bell, Jodie Turner-Smith, Jacob Scipio, Jack Kesy, Lauren London and Guy Pearce. The plot follows John Kelly, a U.S. Navy SEAL who sets out on a path of revenge after his pregnant wife and unit members are killed by Russian hitmen. (en)
- Sem Remorso (também conhecido como Tom Clancy's Without Remorse) é um filme americano de ação lançado em 2021, baseado na por Tom Clancy em 1993, um spin-off da . É dirigido por e escrito por Taylor Sheridan e , e é estrelado por Michael B. Jordan, Jamie Bell, Jodie Turner Smith, Luke Mitchell, , Brett Gelman, , Colman Domingo e Guy Pearce. A trama segue , um SEAL da Marinha dos Estados Unidos que parte em um caminho de vingança depois que sua esposa grávida e membros da sua unidade são mortos por assassinos russos. (pt)
|
