| dbo:abstract
|
- إشعاع الهواتف المحمولة وتأثيرها على الصحة من أهم ما تتناوله الدراسات الحديثة، وذلك نتيجة للزيادة الهائلة في استخدام الهواتف المحمولة (اعتبارا من نوفمبر 2011ٍ)، كان هناك أكثر من 5 مليارات الاشتراكات في جميع أنحاء العالم. تستخدم الهواتف المحمولة الإشعاعات الكهرومغناطيسية في نطاق الموجات الصغرية أو الميكرويف، كما تقوم الأنظمة اللاسلكية الرقمية الأخرى، مثل شبكات البيانات والاتصالات بإنتاج أشعة مماثلة.وقد قامت الوكالة العالمية لبحوث السرطان بتصنيف إشعاعات الهواتف المحمولة اعتمادا على مقياس IARC إلى الفئة 2ب (قد تسبب السرطان).مما يعني أنها قد تحوي خطرا من التسبب بالسرطان. وبناء على ذلك كان لا بد من إجراء بحوث ودراسات إضافية على المدى الطويل لمعرفة تأثير كثرة الاستخدام للهواتف النقالة، أكدت منظمة الصحة العالمية أنه حتى الآن، لم تنشأ آثار صحية ضارة ناتجة عن استخدام الهاتف المحمول، ولكن بعض السلطات الوطنية الاستشارية أوصت باتخاذ تدابير للحد من تعرض مواطنيها لها كنهج وقائي. (ar)
- La Radiació dels dispositius sense fils i salut de les antenes contingudes als telèfons mòbils, inclosos els telèfons intel·ligents, emeten radiació de radiofreqüència (RF) ("ones de ràdio" no ionitzants com ara microones); les parts del cap o del cos més properes a l'antena poden absorbir aquesta energia i convertir-la en calor. Des dels anys 90, els científics han estudiat si la radiació omnipresent ara associada a les antenes de telefonia mòbil o a les torres de telefonia mòbil afecta la salut humana. Les xarxes de telefonia mòbil utilitzen diverses bandes de freqüència de radiofreqüència, algunes de les quals coincideixen amb la gamma de microones. Altres sistemes sense fils digitals, com les xarxes de comunicació de dades, produeixen radiacions similars. En resposta a la preocupació pública, l'Organització Mundial de la Salut va establir el Projecte EMF Internacional el 1996 per avaluar l'evidència científica dels possibles efectes sobre la salut de l'EMF en el rang de freqüències de 0 a 300 GHz. Han afirmat que, tot i que s'ha realitzat una àmplia investigació sobre possibles efectes de l'exposició sobre la salut a moltes parts de l'espectre de freqüències, totes les revisions realitzades fins ara han indicat que, sempre que les exposicions estiguin per sota dels límits recomanats a les directrius del FEM ICNIRP (1998), que cobreixen tot el rang de freqüències entre 0–300 GHz, aquestes exposicions no produeixen cap efecte advers per a la salut conegut. L'any 2011, l'Agència Internacional per a la Recerca sobre el Càncer (IARC), una agència de l'Organització Mundial de la Salut, va classificar la radiació sense fils com a Grup 2B - possiblement cancerígen. Això vol dir que hi podria haver "algun risc" de cancerigen, de manera que cal dur a terme una investigació addicional sobre l'ús pesat de dispositius sense fil a llarg termini. L'OMS afirma que "S'han realitzat un gran nombre d'estudis durant les dues darreres dècades per avaluar si els telèfons mòbils presenten un risc potencial per a la salut. Fins ara, no s'ha establert efectes negatius per a la salut com a causats per l'ús del telèfon mòbil". Les directrius internacionals sobre nivells d'exposició a EMFs de freqüència de microones com ICNIRP limiten els nivells de potència dels dispositius sense fils i és rar que els dispositius sense fils superin les directrius. Aquestes directrius només tenen en compte els efectes tèrmics, ja que els efectes no tèrmics no han estat demostrats de manera concloent. La posició oficial de l'Agència Britànica de Protecció de la Salut (HPA) és que "[T] aquí no hi ha proves coherents que la WiFi i les WLAN afectin negativament la salut de la població en general", però també que "... és una sensació enfocament de precaució ... per mantenir la situació sota revisió ... ". En una declaració de 2018, la FDA va dir que "els límits de seguretat actuals estan previstos per incloure un marge de seguretat per 50 vegades dels efectes observats de l'exposició d'energia a radiofreqüència". (ca)
- Τα αποτελέσματα της ακτινοβολίας των κινητών τηλεφώνων στην ανθρώπινη υγεία έχει συγκεντρώσει μεγάλο ενδιαφέρον και έχουν γίνει πολλές μελέτες πρόσφατα, αποτέλεσμα της ευρείας εξάπλωσης της χρήσης τους σε όλο τον κόσμο (Μέχρι τον Ιούνιο του 2009 υπήρχαν περισσότεροι από 4,3 δισεκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως). Τα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποιούν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία στην περιοχή των μικροκυμάτων. Η κύρια ανησυχία είναι η πιθανότητα εμφάνισης καρκίνου λόγω της έκθεσης στην ακτινοβολία των κινητών. Αυτό όμως είναι απίθανο αφού η ακτινοβολία των κινητών τηλεφώνων ανήκει στην κατηγορία των μικροκυμάτων και η οποία δεν είναι ιονίζουσα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να προκαλέσει μεταλλάξεις στο DNA που να οδηγήσουν στην ανάπτυξη καρκίνου, όπως για παράδειγμα η ακτινοβολία Γάμμα. Υπάρχουν μεγάλοι φορείς έρευνας που στην πλειονότητα τους δεν αποδεικνύουν κάποια σχέση ανάμεσα στην έκθεση σε κινητά τηλέφωνα και επικίνδυνα βιολογικά αποτελέσματα στους ανθρώπους. Ωστόσο, ένας αριθμός μεμονωμένων ερευνών είτε δηλώνουν μια τέτοια σχέση είτε είναι ασαφείς. Μακροχρονια έρευνα που διεξήχθη στη Δανία έδειξε πως υπάρχουν μηδαμινές πιθανότητες πρόκλησης καρκίνου ή λευχαιμίας από κινητά τηλέφωνα. Στην έρευνα αυτή συμπεριλήφθηκαν 400 χιλιάδες Δανοί χρήστες κινητών τηλεφώνων των οποιων τα συμπτώματα παρακολουθηθηκαν για 21 χρονια. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, δήλωσε πως ο καρκίνος είναι απίθανο να δημιουργηθεί από κινητά τηλέφωνα ή τις κεραίες τους και ότι αξιολογήσεις δεν έχουν βρει πειστικά στοιχεία για άλλα προβλήματα υγείας. Αντίθετα, κάποιες συμβουλευτικές αρχές των ΗΠΑ πρότειναν μέτρα για να ελαχιστοποιήσουν την έκθεση των πολιτών ως μέτρο πρόληψης. (el)
- Los efectos sobre la salud de la radiación emitida por los teléfonos móviles es objeto global de interés y estudio científico, debido al enorme aumento en el uso de terminales móviles y de la continua ampliación de la cobertura. En 2015 había en el mundo 7400 millones de terminales, aunque el número de usuarios es bastante menor, debido a que muchos de ellos tienen más de un teléfono. Los teléfonos móviles usan radiación electromagnética en el rango de las microondas —450-3800MHz en la telefonía 4G y anteriores y 24-80GHz en la telefonía 5G—. Otros sistemas inalámbricos, tales como redes de telecomunicaciones, usan radiación electromagnética similar. El resultado de los estudios realizados permite mantener el consenso acerca de su seguridad, siempre que se cumplan las normas relativas a la potencia de emisión de los terminales, y se respeten las distancias de seguridad tanto de los terminales durante su uso como de las antenas emisoras. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que su uso es inocuo Un gran número de estudios han sido realizados a lo largo de las últimas dos décadas para determinar si la telefonía móvil representa un riesgo potencial para la salud. Hasta la fecha, no se han detectado efectos adversos para la salud causados por el uso de teléfonos móviles. En un comunicado de 2018, la FDA declaró que los límites de seguridad actuales se han establecido para incluir un margen de seguridad 50 veces mayor que los efectos observados debidos a la exposición a energía en el rango de la radiofrecuencia. Sin embargo, a pesar de esta información, se promueven campañas contra la instalación de antenas de telefonía, argumentando que su presencia provoca un aumento local de malestares y enfermedades. (es)
- Kablerik gabeko gailuek irratifrekuentzia erradiazioa (ingelesez, radiofrecuency, RF) igortzen dute; adibidez, telefono mugikorren antenek. 1996an Munduko Osasun Erakundeak EMF (Extremly Low Frequency Magnetic Fields) deitutako proiektu internazionala garatu zuen, 0 Hz-etik 300 GHz-era maiztasun tarteko erradiazioek osasunean izan ahal duten eraginen froga zientifikoak ezartzeko, maiztasun banda hau baita kablerik gabeko gailuek erabiltzen dutena. Lehen aipatutako proiektuak ondorioztatu zuen gailu hauetatik datorren erradiazioak ez duela inolako efektu txarrik osasunean. Hala eta guztiz ere, oraindik antena telefonikoen instalazioen kontrako kanpainak egiten dira, mota askotako gaixotasunak eragin ditzaketela arrazoitzen. (eu)
- L'effet des multiples fréquences de rayonnement électromagnétique est un sujet de santé publique dans la plupart des pays, en particulier dans les centres urbains. Les antennes contenues dans les téléphones portables, notamment les ordiphones, émettent des rayonnements radiofréquences (RF) (« ondes radio » non ionisantes comme les micro-ondes) ; les parties de la tête ou du corps les plus proches de l'antenne peuvent absorber cette énergie et la convertir en chaleur. Depuis les années 1990, des scientifiques cherchent un lien supposé entre le rayonnement (désormais omniprésent) associé aux antennes de téléphonie mobile ou aux tours de téléphonie cellulaire et une dégradation de la santé humaine. Les réseaux de téléphonie mobile utilisent diverses bandes de rayonnement RF, dont certaines chevauchent la gamme des micro-ondes. D'autres systèmes numériques sans fil, tels que les réseaux de communication de données (téléphones, ordinateurs, tablettes, assistants personnels, répéteurs de signaux, commandes d'ouvertures etc.) produisent un rayonnement similaire. En réponse à l'inquiétude d'une partie du public, l'Organisation mondiale de la santé créa le Projet international Champs électriques et magnétiques - CEM / EMF (« Electric and Magnetic Fields », en anglais) en 1996 pour évaluer les preuves scientifiques des effets possibles sur la santé des CEM dans la gamme de fréquences de 0 à 300 GHz. Son rapport déclare que, bien que des recherches approfondies aient été menées sur les effets possibles de l'exposition à de nombreuses fréquences variées, tous les examens effectués jusqu'à présent ont indiqué que, tant que les expositions sont inférieures aux limites recommandées dans les directives CEM de l'ICNIRP (1998), qui couvrent toute la gamme de fréquences de 0 à 300 GHz, de telles expositions ne produisent aucun effet nocif connu sur la santé. En 2011, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), une agence de l'Organisation mondiale de la santé, a classé le rayonnement sans fil dans le groupe 2B – éventuellement cancérigène. Cela signifie qu'il « pourrait y avoir un certain risque » de cancérogénicité, donc des recherches supplémentaires sur l'utilisation intensive à long terme des appareils sans fil doivent être menées. En 2018, alors que plusieurs études universitaires indépendantes démontraient plusieurs types de modifications de l'activité biologique liées aux ondes électromagnétiques, l'OMS déclare : « un grand nombre d'études ont été réalisées au cours des deux dernières décennies pour évaluer si les téléphones portables présentent un risque potentiel pour la santé. À ce jour, aucun effet néfaste sur la santé n'a été établi comme étant causé par l'utilisation du téléphone mobile. » Les directives internationales sur les niveaux d'exposition aux champs électromagnétiques de fréquence micro-ondes telles que l'ICNIRP limitent les niveaux de puissance des appareils sans fil et il est rare que les appareils sans fil dépassent ces directives. Les directives ne prennent en compte que les effets thermiques. Par exemple, dans le monde anglo-saxon, la position officielle de l'Agence britannique de protection de la santé (HPA) est qu' « il n'y a aucune preuve cohérente à ce jour que le Wi-Fi et les WLAN affectent négativement la santé de la population générale », mais aussi que « c'est une approche de précaution sensée ... pour suivre la situation en permanence... ». Dans une déclaration de 2018, la FDA écrit que « les limites de sécurité actuelles sont fixées pour inclure une marge de sécurité de 50 fois par rapport aux effets observés de l'exposition à l'énergie radiofréquence ». (fr)
- Antena yang terdapat pada ponsel, termasuk pada ponsel cerdas, memancarkan gelombang radiasi radiofrequency atau frekuensi radio (RF) ("gelombang radio" non-ionisasi seperti gelombang mikro). Bagian-bagian kepala atau anggota tubuh orang yang dekat dengan antena ini dapat menyerap energi tersebut dan mengubahnya menjadi panas. Sejak tahun 1990-an, para ilmuwan melakukan penelitian bagaimana radiasi yang telah tersedia dimana-mana saat ini dan kaitannya dengan perangkat telepon genggam atau menara telepon seluler dapat mempengaruhi kesehatan manusia. Jaringan telepon seluler (ponsel) menggunakan berbagai pita saluran frekuensi radio (RF), beberapa diantaranya tumpang tindih dengan jangkauan gelombang mikro. Sistem nirkabel digital lainnya seperti jaringan telekomunikasi data, juga menghasilkan radiasi yang serupa. Dalam menanggapi kekhawatiran publik, pada tahun 1996 Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mendirikan International EMF Project untuk menilai bukti ilmiah tentang kemungkinan dampak kesehatan dari medan elektromagnetik (EMF) dalam rentang frekuensi dari 0 – 300 Ghz. Mereka menyatakan bahwa walaupun penelitian secara ekstensif dilakukan mengenai kemungkinan dampak kesehatan atas paparan dari banyak bagian spektrum frekuensi, seluruh tinjauan yang dilakukan sejauh ini menunjukkan bahwa, selama paparan tersebut dibawah batas yang direkomendasikan dalam pedoman EMF oleh Komisi Internasional Proteksi Radiasi Non-Ionisasi (ICNIRP) (1998), yang meliputi rentang frekuensi penuh dari 0 – 300 Ghz, bahwa paparan frekuensi tersebut tidak menimbulkan dampak kesehatan yang merugikan. Pada tahun 2011, sebuah badan antar pemerintah WHO, yakni Badan Penelitian Internasional untuk Penelitian Kanker (IARC), mengklasifikasikan radiasi nirkabel kedalam daftar kelompok 2B - kemungkinan bersifat karsinogenik. Yang berarti bahwa "mungkin ada risiko" sebagai karsinogenik, sehingga penelitian tambahan mengenai pemakaian berat perangkat nirkabel dalam jangka panjang, perlu dilakukan. WHO menyatakan bahwa "Sejumlah besar penelitian telah dilakukan dalam kurun waktu dua dekade terakhir untuk menilai apakah ponsel dapat menyebabkan risiko kesehatan yang potensial. Hingga saat ini, tidak ada dampak merugikan bagi kesehatan yang telah ditetapkan sebagai akibat dari penggunaan ponsel". Pedoman Internasional dalam tingkat paparan medan elektromagnetik dari frekuensi gelombang mikro, seperti batasan ICNIRP dalam tingkat daya perangkat dan tidaklah umum bagi perangkat nirkabel untuk melampaui pedoman. Pedoman ini hanya memperhitungkan dampak panas (termal), sebagaimana dampak non-termal belum terbukti secara meyakinkan. Sikap resmi Badan Perlindungan Kesehatan Inggris ("Health Protection Agency" atau HPA) adalah "Tidak ada bukti yang konsisten hingga saat ini bahwa Wi-Fi dan WLAN berdampak merugikan bagi kesehatan masyarakat umum", namun juga "... pendekatan kehati-hatian yang masuk akal ... untuk menjaga keadaan sedang dalam tinjauan ...". Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat (FDA) menyampaikan dalam suatu penyataan tahun 2018, bahwa "batas keamanan sekarang ini ditetapkan untuk memasukkan lima puluh kali lipat batasan dari dampak yang diamati dalam paparan energi radio frekuensi". (in)
- The antennas contained in mobile phones, including smartphones, emit radiofrequency (RF) radiation (non-ionizing "radio waves" such as microwaves); the parts of the head or body nearest to the antenna can absorb this energy and convert it to heat. Since at least the 1990s, scientists have researched whether the now-ubiquitous radiation associated with mobile phone antennas or cell phone towers is affecting human health. Mobile phone networks use various bands of RF radiation, some of which overlap with the microwave range. Other digital wireless systems, such as data communication networks, produce similar radiation. In response to public concern, the World Health Organization (WHO) established the International EMF (Electric and Magnetic Fields) Project in 1996 to assess the scientific evidence of possible health effects of EMF in the frequency range from 0 to 300 GHz. They have stated that although extensive research has been conducted into possible health effects of exposure to many parts of the frequency spectrum, all reviews conducted so far have indicated that, as long as exposures are below the limits recommended in the ICNIRP (1998) EMF guidelines, which cover the full frequency range from 0–300 GHz, such exposures do not produce any known adverse health effect. In 2011, International Agency for Research on Cancer (IARC), an agency of the WHO, classified wireless radiation as Group 2B – possibly carcinogenic. That means that there "could be some risk" of carcinogenicity, so additional research into the long-term, heavy use of wireless devices needs to be conducted. The WHO states that "A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk. To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use." International guidelines on exposure levels to microwave frequency EMFs such as ICNIRP limit the power levels of wireless devices and it is uncommon for wireless devices to exceed the guidelines. These guidelines only take into account thermal effects, as non-thermal effects have not been conclusively demonstrated. The official stance of the British Health Protection Agency (HPA) is that "[T]here is no consistent evidence to date that Wi-Fi and WLANs adversely affect the health of the general population", but also that "... it is a sensible precautionary approach ... to keep the situation under ongoing review ...". In a 2018 statement, the FDA said that "the current safety limits are set to include a 50-fold safety margin from observed effects of Radio-frequency energy exposure". (en)
- Влияние мобильных радиопереговорных устройств на здоровье человека неоднократно исследовалось, причём полученные данные интерпретировались зачастую противоположным образом. Тема вреда или безвредности мобильных телефонов в целом, и в особенности, — электромагнитного излучения как самих телефонов, так и базовых станций, широко обсуждается, и в настоящее время в этой области проведено огромное количество экспериментальных и теоретических изысканий, опубликованных в ведущих научных международных изданиях. Так, к настоящему времени ресурс «EMF-portal» Исследовательского центра по биоэлектромагнитным взаимодействиям Университета-госпиталя Ахена (Германия) среди 29000 научных публикаций на тему биологических эффектов разных видов электромагнитного излучения насчитывает более 1300 экспериментальных и более 300 эпидемиологических исследований, связанных с биологическими эффектами излучения мобильных телефонов. В 2011 году Всемирная организация здравоохранения и Международное агентство по изучению рака классифицировали радиоизлучение сотовых телефонов как потенциальный канцероген, определив в группу 2B «возможно канцерогенных для человека» факторов.По информации, опубликованной в 2013 году, ВОЗ считает, что проведённые исследования не содержат указаний на РЧ-излучение, как фактор экологического воздействия, повышающий риск рака.По информации, опубликованной в 2014 году, ВОЗ считает, что в результате исследований, проведенных за предыдущие 20 лет, не установлено каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья, вызываемых пользованием мобильными телефонами. (ru)
- Powszechność używania telefonów komórkowych spowodowała wzrost zainteresowania ich ewentualnym wpływem na zdrowie. Telefony komórkowe wykorzystują promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie mikrofal. Pojawiła się duża liczba badań naukowych (zarówno o charakterze epidemiologicznym, jak i eksperymentalnym in vivo oraz in vitro, na roślinach, zwierzętach i ludziach) dotyczących skutków oddziaływań pól elektromagnetycznych (PEM) o charakterystykach używanych w bezprzewodowych urządzeniach telekomunikacyjnych, takich jak: telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe DECT, telewizja naziemna, sieci bezprzewodowe (Wi-Fi) i inne.Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) stwierdziła, że: W ciągu ostatnich dwóch dekad przeprowadzono wiele badań, aby ocenić, czy telefony komórkowe stanowią potencjalne zagrożenie dla zdrowia. Do tej pory nie stwierdzono negatywnych skutków dla zdrowia spowodowanych używaniem telefonów komórkowych. (pl)
- 移动电话（電磁波）辐射和健康问题随着世界上移动电话用户的急剧增长。受到越来越多的关注，因为移动电话使用微波范围的电磁波。這些疑慮引來了許多的研究（包括流行病學上的和實驗上的，在動物上和人體上）。其他，像是資料通訊網路，對健康上的影響的疑慮也開始上升。 關於這疑慮，在動物和人體上進行了大量的流行病學觀察和實驗，其中大量的試驗並未表明手機輻射直接危害人體生理健康。這些試驗常常被簡單地當作手機對人體無害的證據，甚至被一些獨立研究機構採用。 基於大多數科學和醫學機構的研究，世界衛生組織發表聲明稱手機和信號基站不太可能促發癌症和其他身體危害產生。世界衛生組織希望在2010年作出關於手機的規範。一些國家已經表明將採取措施讓公民更少地受這種危害。 2011年5月31日，隸屬世界卫生组织的国际癌症研究机构（IARC）发表声明称：从目前收集的证据可以得出结论，手机可能带有某些致癌风险，并最终把手机使用列入了“可能致癌”的分类中。这个分类意味着，有一些证据显示其会导致人体癌症，但远未到“总结性”的程度，需进一步研究。IARC将致癌物分为五类，除了“可能致癌”之外，还包括致癌、很可能致癌、未知、很可能不致癌。其中，吸烟和二手烟都被列入“肯定致癌”，“很可能致癌”則包括生产艺术玻璃和常用染发剂的理发师等职业行为，使用手机所属的“可能致癌”就排在其后。 (zh)
- Мобільні телефони випромінюють у простір радіохвилі, які гіпотетично в надмірній кількості можуть завдавати шкоду живим організмам (електромагнітне забруднення). Всі проведені дослідження свідчать або про відсутність зв'язку використання телефонів та впливу їх випромінювання з розвитком онкологічних захворювань, або ж про недостатність даних для формування висновку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 移动电话（電磁波）辐射和健康问题随着世界上移动电话用户的急剧增长。受到越来越多的关注，因为移动电话使用微波范围的电磁波。這些疑慮引來了許多的研究（包括流行病學上的和實驗上的，在動物上和人體上）。其他，像是資料通訊網路，對健康上的影響的疑慮也開始上升。 關於這疑慮，在動物和人體上進行了大量的流行病學觀察和實驗，其中大量的試驗並未表明手機輻射直接危害人體生理健康。這些試驗常常被簡單地當作手機對人體無害的證據，甚至被一些獨立研究機構採用。 基於大多數科學和醫學機構的研究，世界衛生組織發表聲明稱手機和信號基站不太可能促發癌症和其他身體危害產生。世界衛生組織希望在2010年作出關於手機的規範。一些國家已經表明將採取措施讓公民更少地受這種危害。 2011年5月31日，隸屬世界卫生组织的国际癌症研究机构（IARC）发表声明称：从目前收集的证据可以得出结论，手机可能带有某些致癌风险，并最终把手机使用列入了“可能致癌”的分类中。这个分类意味着，有一些证据显示其会导致人体癌症，但远未到“总结性”的程度，需进一步研究。IARC将致癌物分为五类，除了“可能致癌”之外，还包括致癌、很可能致癌、未知、很可能不致癌。其中，吸烟和二手烟都被列入“肯定致癌”，“很可能致癌”則包括生产艺术玻璃和常用染发剂的理发师等职业行为，使用手机所属的“可能致癌”就排在其后。 (zh)
- Мобільні телефони випромінюють у простір радіохвилі, які гіпотетично в надмірній кількості можуть завдавати шкоду живим організмам (електромагнітне забруднення). Всі проведені дослідження свідчать або про відсутність зв'язку використання телефонів та впливу їх випромінювання з розвитком онкологічних захворювань, або ж про недостатність даних для формування висновку. (uk)
- إشعاع الهواتف المحمولة وتأثيرها على الصحة من أهم ما تتناوله الدراسات الحديثة، وذلك نتيجة للزيادة الهائلة في استخدام الهواتف المحمولة (اعتبارا من نوفمبر 2011ٍ)، كان هناك أكثر من 5 مليارات الاشتراكات في جميع أنحاء العالم. تستخدم الهواتف المحمولة الإشعاعات الكهرومغناطيسية في نطاق الموجات الصغرية أو الميكرويف، كما تقوم الأنظمة اللاسلكية الرقمية الأخرى، مثل شبكات البيانات والاتصالات بإنتاج أشعة مماثلة.وقد قامت الوكالة العالمية لبحوث السرطان بتصنيف إشعاعات الهواتف المحمولة اعتمادا على مقياس IARC إلى الفئة 2ب (قد تسبب السرطان).مما يعني أنها قد تحوي خطرا من التسبب بالسرطان. (ar)
- La Radiació dels dispositius sense fils i salut de les antenes contingudes als telèfons mòbils, inclosos els telèfons intel·ligents, emeten radiació de radiofreqüència (RF) ("ones de ràdio" no ionitzants com ara microones); les parts del cap o del cos més properes a l'antena poden absorbir aquesta energia i convertir-la en calor. Des dels anys 90, els científics han estudiat si la radiació omnipresent ara associada a les antenes de telefonia mòbil o a les torres de telefonia mòbil afecta la salut humana. Les xarxes de telefonia mòbil utilitzen diverses bandes de freqüència de radiofreqüència, algunes de les quals coincideixen amb la gamma de microones. Altres sistemes sense fils digitals, com les xarxes de comunicació de dades, produeixen radiacions similars. (ca)
- Τα αποτελέσματα της ακτινοβολίας των κινητών τηλεφώνων στην ανθρώπινη υγεία έχει συγκεντρώσει μεγάλο ενδιαφέρον και έχουν γίνει πολλές μελέτες πρόσφατα, αποτέλεσμα της ευρείας εξάπλωσης της χρήσης τους σε όλο τον κόσμο (Μέχρι τον Ιούνιο του 2009 υπήρχαν περισσότεροι από 4,3 δισεκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως). Τα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποιούν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία στην περιοχή των μικροκυμάτων. (el)
- Los efectos sobre la salud de la radiación emitida por los teléfonos móviles es objeto global de interés y estudio científico, debido al enorme aumento en el uso de terminales móviles y de la continua ampliación de la cobertura. En 2015 había en el mundo 7400 millones de terminales, aunque el número de usuarios es bastante menor, debido a que muchos de ellos tienen más de un teléfono. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que su uso es inocuo En un comunicado de 2018, la FDA declaró que (es)
- Kablerik gabeko gailuek irratifrekuentzia erradiazioa (ingelesez, radiofrecuency, RF) igortzen dute; adibidez, telefono mugikorren antenek. 1996an Munduko Osasun Erakundeak EMF (Extremly Low Frequency Magnetic Fields) deitutako proiektu internazionala garatu zuen, 0 Hz-etik 300 GHz-era maiztasun tarteko erradiazioek osasunean izan ahal duten eraginen froga zientifikoak ezartzeko, maiztasun banda hau baita kablerik gabeko gailuek erabiltzen dutena. Lehen aipatutako proiektuak ondorioztatu zuen gailu hauetatik datorren erradiazioak ez duela inolako efektu txarrik osasunean. (eu)
- L'effet des multiples fréquences de rayonnement électromagnétique est un sujet de santé publique dans la plupart des pays, en particulier dans les centres urbains. Les antennes contenues dans les téléphones portables, notamment les ordiphones, émettent des rayonnements radiofréquences (RF) (« ondes radio » non ionisantes comme les micro-ondes) ; les parties de la tête ou du corps les plus proches de l'antenne peuvent absorber cette énergie et la convertir en chaleur. (fr)
- Antena yang terdapat pada ponsel, termasuk pada ponsel cerdas, memancarkan gelombang radiasi radiofrequency atau frekuensi radio (RF) ("gelombang radio" non-ionisasi seperti gelombang mikro). Bagian-bagian kepala atau anggota tubuh orang yang dekat dengan antena ini dapat menyerap energi tersebut dan mengubahnya menjadi panas. Sejak tahun 1990-an, para ilmuwan melakukan penelitian bagaimana radiasi yang telah tersedia dimana-mana saat ini dan kaitannya dengan perangkat telepon genggam atau menara telepon seluler dapat mempengaruhi kesehatan manusia. Jaringan telepon seluler (ponsel) menggunakan berbagai pita saluran frekuensi radio (RF), beberapa diantaranya tumpang tindih dengan jangkauan gelombang mikro. Sistem nirkabel digital lainnya seperti jaringan telekomunikasi data, juga menghasil (in)
- The antennas contained in mobile phones, including smartphones, emit radiofrequency (RF) radiation (non-ionizing "radio waves" such as microwaves); the parts of the head or body nearest to the antenna can absorb this energy and convert it to heat. Since at least the 1990s, scientists have researched whether the now-ubiquitous radiation associated with mobile phone antennas or cell phone towers is affecting human health. Mobile phone networks use various bands of RF radiation, some of which overlap with the microwave range. Other digital wireless systems, such as data communication networks, produce similar radiation. (en)
- Powszechność używania telefonów komórkowych spowodowała wzrost zainteresowania ich ewentualnym wpływem na zdrowie. Telefony komórkowe wykorzystują promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie mikrofal. Pojawiła się duża liczba badań naukowych (zarówno o charakterze epidemiologicznym, jak i eksperymentalnym in vivo oraz in vitro, na roślinach, zwierzętach i ludziach) dotyczących skutków oddziaływań pól elektromagnetycznych (PEM) o charakterystykach używanych w bezprzewodowych urządzeniach telekomunikacyjnych, takich jak: telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe DECT, telewizja naziemna, sieci bezprzewodowe (Wi-Fi) i inne.Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) stwierdziła, że: (pl)
- Влияние мобильных радиопереговорных устройств на здоровье человека неоднократно исследовалось, причём полученные данные интерпретировались зачастую противоположным образом. Тема вреда или безвредности мобильных телефонов в целом, и в особенности, — электромагнитного излучения как самих телефонов, так и базовых станций, широко обсуждается, и в настоящее время в этой области проведено огромное количество экспериментальных и теоретических изысканий, опубликованных в ведущих научных международных изданиях. (ru)
|
