| dbo:abstract
|
- AXA Winterthur és una empresa multinacional especialitzada en assegurances. L'empresa original, Winterthur va ser fundada a Winterthur, Suïssa, el 1875. Entre 1997 i 2006, Winterthur fou una filial de (CS). Actualment depèn de la companyia francesa AXA, des que la va adquirir per un import de 12 bilions de francs suïssos. Des de 2007, AXA va encetar un procés per fusionar totes dues empreses. Winterthur té filials a Alemanya, el Regne Unit, Bèlgica, el Països Baixos, Hongria, Polònia, la República Txeca, els Estats Units d'Amèrica, Eslovàquia, Japó, República de la Xina, Hong Kong, i Luxemburg. A més a més, té filials a Espanya, on AXA té la seu a Madrid i Winterthur a Barcelona. (ca)
- Die «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft war ein international tätiger Schweizer Versicherungskonzern mit Sitz in Winterthur. Sie war eines der zehn grössten Versicherungsunternehmen Europas. Die Unternehmensgruppe, die seit 1997 Teil der Credit Suisse Group war, wurde per Ende 2006 vom französischen Versicherungskonzern Axa übernommen und in den Konzern integriert. (de)
- «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft fue un grupo asegurador suizo internacional con sede en Winterthur. Fue una de las diez mayores compañías de seguros de Europa. El grupo, que formaba parte de Credit Suisse Group desde 1997, fue adquirido por el grupo asegurador francés AXA a finales de 2006 e integrado en el Grupo. (es)
- Winterthur assurances est une compagnie d'assurances fondée en 1875 à Winterthour en Suisse, intégrée au Crédit suisse en 1997 puis intégrée à Axa en 2006 (formant Axa-Winterthur). (fr)
- Axa Winterthur is a multinational insurance company. The original company named Winterthur was founded in Winterthur, Switzerland, in 1875. From 1997 to June 2006, Winterthur was a Credit Suisse (CS) subsidiary. Now, Paris-based Axa Insurance has entered into a definitive agreement to purchase Winterthur group from CS for approximately CHF 12 billion. From 2007 onward, Axa will be merging the companies. Due to the takeover, Axa Insurance will take over the brand name and general supervision of the company. Logo changes started to appear in Barcelona during January 2007. Winterthur has subsidiaries in Germany, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Hungary, Poland, the Czech Republic, the United States, Slovakia, Japan, Taiwan, Hong Kong, and Luxembourg. In addition, it has subsidiaries in Spain, although Axa are based in Madrid and Winterthur are based in Barcelona. (en)
- La Winterthur Assicurazioni (in tedesco «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft) è una compagnia di assicurazioni svizzera. Nel giugno 2006 la Credit Suisse ha ceduto il gruppo assicurativo Winterthur Assicurazioni al colosso francese AXA, il quale si colloca oggi al secondo posto nel mercato di assicurazioni europeo. Il marchio d'uso Winterthur, in una fase di transizione, viene conservato come AXA Winterthur. L’AXA tuttavia ha annunciato che a medio termine intende rinunciare alla sigla Winterthur e presentarsi in futuro soltanto come AXA. (it)
- Winterthur Group is een internationale verzekeringsgroep, in 1875 in het Zwitserse Winterthur opgericht, dat behoorde tot de tien grootste verzekeraars van Europa. In 2006 werd de groep overgenomen door het Franse AXA, en geleidelijk in deze groep opgenomen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- AXA Winterthur és una empresa multinacional especialitzada en assegurances. L'empresa original, Winterthur va ser fundada a Winterthur, Suïssa, el 1875. Entre 1997 i 2006, Winterthur fou una filial de (CS). Actualment depèn de la companyia francesa AXA, des que la va adquirir per un import de 12 bilions de francs suïssos. Des de 2007, AXA va encetar un procés per fusionar totes dues empreses. Winterthur té filials a Alemanya, el Regne Unit, Bèlgica, el Països Baixos, Hongria, Polònia, la República Txeca, els Estats Units d'Amèrica, Eslovàquia, Japó, República de la Xina, Hong Kong, i Luxemburg. A més a més, té filials a Espanya, on AXA té la seu a Madrid i Winterthur a Barcelona. (ca)
- Die «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft war ein international tätiger Schweizer Versicherungskonzern mit Sitz in Winterthur. Sie war eines der zehn grössten Versicherungsunternehmen Europas. Die Unternehmensgruppe, die seit 1997 Teil der Credit Suisse Group war, wurde per Ende 2006 vom französischen Versicherungskonzern Axa übernommen und in den Konzern integriert. (de)
- «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft fue un grupo asegurador suizo internacional con sede en Winterthur. Fue una de las diez mayores compañías de seguros de Europa. El grupo, que formaba parte de Credit Suisse Group desde 1997, fue adquirido por el grupo asegurador francés AXA a finales de 2006 e integrado en el Grupo. (es)
- Winterthur assurances est une compagnie d'assurances fondée en 1875 à Winterthour en Suisse, intégrée au Crédit suisse en 1997 puis intégrée à Axa en 2006 (formant Axa-Winterthur). (fr)
- La Winterthur Assicurazioni (in tedesco «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft) è una compagnia di assicurazioni svizzera. Nel giugno 2006 la Credit Suisse ha ceduto il gruppo assicurativo Winterthur Assicurazioni al colosso francese AXA, il quale si colloca oggi al secondo posto nel mercato di assicurazioni europeo. Il marchio d'uso Winterthur, in una fase di transizione, viene conservato come AXA Winterthur. L’AXA tuttavia ha annunciato che a medio termine intende rinunciare alla sigla Winterthur e presentarsi in futuro soltanto come AXA. (it)
- Winterthur Group is een internationale verzekeringsgroep, in 1875 in het Zwitserse Winterthur opgericht, dat behoorde tot de tien grootste verzekeraars van Europa. In 2006 werd de groep overgenomen door het Franse AXA, en geleidelijk in deze groep opgenomen. (nl)
- Axa Winterthur is a multinational insurance company. The original company named Winterthur was founded in Winterthur, Switzerland, in 1875. From 1997 to June 2006, Winterthur was a Credit Suisse (CS) subsidiary. Now, Paris-based Axa Insurance has entered into a definitive agreement to purchase Winterthur group from CS for approximately CHF 12 billion. From 2007 onward, Axa will be merging the companies. Due to the takeover, Axa Insurance will take over the brand name and general supervision of the company. Logo changes started to appear in Barcelona during January 2007. (en)
|
