| dbo:abstract
|
- Winnie Winkle (ursprünglich: Winnie Winkle the Breadwinner) war ein amerikanischer Comicstrip, der zwischen 1920 und 1996 erschienen ist. Sein Schöpfer war Martin Branner, der, unterstützt von diversen Assistenten (darunter in der Mitte der 1930er Jahre auch Robert Velter), den Strip bis 1962 zeichnete. Nachfolger Branners war sein langjähriger Assistent Max van Bibber. (de)
- Winnie Winkle the Breadwinner, devenue Winnie Winkle en 1943, est une série de bande dessinée humoristique créée par l'Américain Martin Branner et diffusée sous forme de comic strip de 1920 à 1996. Ses planches du dimanche sont traduites en français à partir de 1924 sous le nom Bicot. La série raconte les aventures de Winnie Winkle, une jeune femme indépendante qui travaille comme secrétaire pour pourvoir aux besoins de ses parents Rip et Ma et de son petit frère Perry. En 1937, Winnie épouse l'ingénieur Will Wright avec qui elle a une fille, Wendy. Après la Seconde Guerre mondiale, Will Wright disparaît de la série et Winnie devient dessinatrice de mode. Lorsque Branner délaisse la série en 1962, elle est reprise par son assistant Max van Bibber, qui poursuit dans la même lignée jusqu'en 1980, puis par qui lui donne un tour plus réaliste jusqu'à la fin de la publication en 1996. En Europe, seules les planches dominicales, centrées à partir de 1922 sur les aventures de Perry et de sa bande d'amis, sont traduites. Le grand succès qu'elles connaissent conduit à la création des versions locales une fois qu'aux États-Unis ces pages du dimanche se remettent à raconter la vie de Winnie. Aux Pays-Bas, Frans Piët dessine ainsi des aventures originales de Sjors en de Rebellenclub dès 1938, et ajoute au petit garçon un adjuvant noir nommé Sjimmie en 1945 ; Sjors en Sjimmie devient alors l'une des séries jeunesse les plus populaires du pays. En France, Bicot est notamment dessiné par Jean-Claude Forest après-guerre. (fr)
- Winnie Winkle is an American comic strip published during a 76-year span (1920–1996). Ten film adaptations were also made. Its premise was conceived by Joseph Medill Patterson, but the stories and artwork were by Martin Branner, who wrote the strip for over 40 years. It was one of the first comic strips about working women. The main character was a young woman who had to support her parents and adopted brother, serving as a reflection of the changing role of women in society. It ran in more than 100 newspapers and translations of the strip's Sunday pages were made available in Europe, focusing on her little brother Perry Winkle and his gang. Due to its originality and longevity, Winnie Winkle became a household name and inspired Roy Lichtenstein. It was reprinted in Dell Comics, and some see it as heralding a more independent role for American women after World War I. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Winnie Winkle (ursprünglich: Winnie Winkle the Breadwinner) war ein amerikanischer Comicstrip, der zwischen 1920 und 1996 erschienen ist. Sein Schöpfer war Martin Branner, der, unterstützt von diversen Assistenten (darunter in der Mitte der 1930er Jahre auch Robert Velter), den Strip bis 1962 zeichnete. Nachfolger Branners war sein langjähriger Assistent Max van Bibber. (de)
- Winnie Winkle the Breadwinner, devenue Winnie Winkle en 1943, est une série de bande dessinée humoristique créée par l'Américain Martin Branner et diffusée sous forme de comic strip de 1920 à 1996. Ses planches du dimanche sont traduites en français à partir de 1924 sous le nom Bicot. (fr)
- Winnie Winkle is an American comic strip published during a 76-year span (1920–1996). Ten film adaptations were also made. Its premise was conceived by Joseph Medill Patterson, but the stories and artwork were by Martin Branner, who wrote the strip for over 40 years. It was one of the first comic strips about working women. The main character was a young woman who had to support her parents and adopted brother, serving as a reflection of the changing role of women in society. It ran in more than 100 newspapers and translations of the strip's Sunday pages were made available in Europe, focusing on her little brother Perry Winkle and his gang. (en)
|
