| dbo:abstract
|
- فيلم تظليل النوافذ عبارة عن فيلم رقيق يمكن تثبيته في الداخل أو خارج الأسطح الزجاجية في السيارات والقوارب أيضًا تستخدم لمنازل والمباني. عادة ما تكون مصنوعًا من البولي إيثيلين تيرفثالات (PET)، وهو من عائلة البوليستر. يتم تصنيف أفلام التظليل بشكل عام حسب مكونات بنائها (مصبوغة أو غير مصبوغة، ممعدنة أو ) وتستخدم أما لخصوصية أو من اجل التحكم في اشعة الشمس. (ar)
- Eine Tönungsfolie ist vorwiegend eine im Automobilbereich eingesetzte PET-Folie, die zur Verdunkelung der Autoscheiben ab der B-Säule verwendet wird. Tönungsfolien gibt es in verschiedenen Lichtdurchlässigkeitsgraden (Visual Light Transmittance) und Farbschattierungen. Unabhängig vom Tönungsgrad einer Folie schützen hochwertige Glasfolien vor dem infraroten (IR) und ultravioletten (UV) Anteil der Sonnenstrahlung und bieten einen Splitterschutz. (de)
- Les vitres teintées sont des vitres sur lesquelles des films polyesters multicouches ont été appliqués après fabrication, ou des vitres dont le verre a été coloré dès la fabrication. (fr)
- Window film (tint) is a thin laminate film that can be installed to the interior or exterior of glass surfaces in automobiles and boats and also to the interior or exterior of glass in homes and buildings. It is usually made from polyethylene terephthalate (PET), a thermoplastic polymer resin of the polyester family, due to its clarity, tensile strength, dimensional stability, and ability to accept a variety of surface-applied or embedded treatments. Window films are generically categorised by their construction components (dyed, pigmented, metallized, ceramic or nano), by their intended use (automotive, marine or architectural), by substrate type (glass or polycarbonate), and/or by their technical performance (privacy, solar control, safety and security). Window film is normally installed by professional service companies but there are also DIY kits widely available. The International Window Film Association, founded in 1991, provides unbranded information about window films. (en)
- La pellicola per vetri è una pellicola laminata sottile che può essere installata all'interno o all'esterno delle superfici di vetro di mezzi di trasporto e immobili. Di solito viene realizzata in polietilene tereftalato (PET), una resina polimerica termoplastica della famiglia dei poliesteri. Tale materiale viene scelto per la sua trasparenza, resistenza alla trazione, stabilità dimensionale e capacità di subire una varietà di trattamenti applicati in superficie o incorporati senza alterarne le proprietà. Le pellicole per vetri sono classificate in base alle loro componenti (tinti, pigmentati, metallizzati, ceramici), alla loro destinazione d'uso (automobilistica, marina o architettonica), al tipo di supporto (vetro o policarbonato) e/o alle loro prestazioni tecniche (privacy, controllo solare, sicurezza e protezione, design, arredamento). Le pellicole per vetri sono normalmente installate da società di servizi professionali, ma si trovano in commercio anche kit fai-da-te. L'International Window Film Association, fondata nel 1991, fornisce informazioni sulle pellicole per vetri. L'European Window Film Association è la sezione europea dell'IWFA. (it)
- 창문 필름(window tint)이란 유리면에 특수 가공 및 제작된 필름으로 전문가가 기포나 먼지 등 이물질이 포함되지 않은 깨끗한 상태로 밀착시켜 부착한다. (ko)
- Solfilm är genomskinlig plastfilm som appliceras glasrutor till skydd mot solen eller som insynsskydd. Filmen begränsar den värme och UV-strålning som släpps igenom glasmaterialet. Den används på både fastigheter och bilar, i det senare fallet är det särskilt vanligt med färgade eller tonade filmer. I många länder är dock färgad solfilm förbjudet på bilars främre sidorutor och vindruta. En solfilm kan även fungera som , som försvårar inbrott genom att glasrutan täcks av filmen och ett extra starkt klister som håller samman glaset vid försök att krossa det. (sv)
- Віконна плівка — ПЕТ-плівка, яка зазвичай встановлюється на листове скло для його модернізації і оновлення. Для вікон будинків застосовуються зовсім інші плівки, аніж при установці на транспортних засобах. Переважна більшість автомобільних віконних плівок є темні (тоновані), в той час як віконні плівки для комерційних установ, як правило, ясні. (uk)
- Оконная плёнка - тонкая пластиковая плёнка для ламинирования на внутренние или внешние стеклянные поверхности автомобилей и прочих транспортных средств, а также на внутренние или внешние стёкла домов и зданий. Существует большое количество типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: обеспечивают защиту помещения от нагрева, от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, приватность и безопасность, защиту информации (при снятии оптическим, акустическим или электромагнитным методом), создают декоративное остекление. (ru)
- 隔熱膜，又稱玻璃膜，是一種安裝在玻璃窗上，反射和吸收太陽熱能，用來節省冷氣機電費支出的節能裝置。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيلم تظليل النوافذ عبارة عن فيلم رقيق يمكن تثبيته في الداخل أو خارج الأسطح الزجاجية في السيارات والقوارب أيضًا تستخدم لمنازل والمباني. عادة ما تكون مصنوعًا من البولي إيثيلين تيرفثالات (PET)، وهو من عائلة البوليستر. يتم تصنيف أفلام التظليل بشكل عام حسب مكونات بنائها (مصبوغة أو غير مصبوغة، ممعدنة أو ) وتستخدم أما لخصوصية أو من اجل التحكم في اشعة الشمس. (ar)
- Eine Tönungsfolie ist vorwiegend eine im Automobilbereich eingesetzte PET-Folie, die zur Verdunkelung der Autoscheiben ab der B-Säule verwendet wird. Tönungsfolien gibt es in verschiedenen Lichtdurchlässigkeitsgraden (Visual Light Transmittance) und Farbschattierungen. Unabhängig vom Tönungsgrad einer Folie schützen hochwertige Glasfolien vor dem infraroten (IR) und ultravioletten (UV) Anteil der Sonnenstrahlung und bieten einen Splitterschutz. (de)
- Les vitres teintées sont des vitres sur lesquelles des films polyesters multicouches ont été appliqués après fabrication, ou des vitres dont le verre a été coloré dès la fabrication. (fr)
- 창문 필름(window tint)이란 유리면에 특수 가공 및 제작된 필름으로 전문가가 기포나 먼지 등 이물질이 포함되지 않은 깨끗한 상태로 밀착시켜 부착한다. (ko)
- Solfilm är genomskinlig plastfilm som appliceras glasrutor till skydd mot solen eller som insynsskydd. Filmen begränsar den värme och UV-strålning som släpps igenom glasmaterialet. Den används på både fastigheter och bilar, i det senare fallet är det särskilt vanligt med färgade eller tonade filmer. I många länder är dock färgad solfilm förbjudet på bilars främre sidorutor och vindruta. En solfilm kan även fungera som , som försvårar inbrott genom att glasrutan täcks av filmen och ett extra starkt klister som håller samman glaset vid försök att krossa det. (sv)
- Віконна плівка — ПЕТ-плівка, яка зазвичай встановлюється на листове скло для його модернізації і оновлення. Для вікон будинків застосовуються зовсім інші плівки, аніж при установці на транспортних засобах. Переважна більшість автомобільних віконних плівок є темні (тоновані), в той час як віконні плівки для комерційних установ, як правило, ясні. (uk)
- Оконная плёнка - тонкая пластиковая плёнка для ламинирования на внутренние или внешние стеклянные поверхности автомобилей и прочих транспортных средств, а также на внутренние или внешние стёкла домов и зданий. Существует большое количество типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: обеспечивают защиту помещения от нагрева, от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, приватность и безопасность, защиту информации (при снятии оптическим, акустическим или электромагнитным методом), создают декоративное остекление. (ru)
- 隔熱膜，又稱玻璃膜，是一種安裝在玻璃窗上，反射和吸收太陽熱能，用來節省冷氣機電費支出的節能裝置。 (zh)
- Window film (tint) is a thin laminate film that can be installed to the interior or exterior of glass surfaces in automobiles and boats and also to the interior or exterior of glass in homes and buildings. It is usually made from polyethylene terephthalate (PET), a thermoplastic polymer resin of the polyester family, due to its clarity, tensile strength, dimensional stability, and ability to accept a variety of surface-applied or embedded treatments. Window film is normally installed by professional service companies but there are also DIY kits widely available. (en)
- La pellicola per vetri è una pellicola laminata sottile che può essere installata all'interno o all'esterno delle superfici di vetro di mezzi di trasporto e immobili. Di solito viene realizzata in polietilene tereftalato (PET), una resina polimerica termoplastica della famiglia dei poliesteri. Tale materiale viene scelto per la sua trasparenza, resistenza alla trazione, stabilità dimensionale e capacità di subire una varietà di trattamenti applicati in superficie o incorporati senza alterarne le proprietà. (it)
|
