| dbo:abstract
|
- فيلي هرنانديز (بالإنجليزية: Willie Hernández) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1954 في Aguada في الولايات المتحدة. (ar)
- Guillermo Hernández Villanueva (né le 14 novembre 1954 à Aguada, Porto Rico) est un lanceur de relève gaucher au baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1977 à 1989. Connu sous le nom de Willie Hernández, il fait partie de la poignée de lanceurs ayant remporté le titre de joueur par excellence d'une saison, réalisant l'exploit dans la Ligue américaine avec les Tigers de Detroit en 1984. Il gagne le trophée Cy Young et la Série mondiale la même année et reçoit au cours de sa carrière trois invitations au match des étoiles. (fr)
- Guillermo Hernández Villanueva (born November 14, 1954) is a Puerto Rican former baseball relief pitcher. He won both the American League Cy Young Award and the American League Most Valuable Player Award in 1984 after leading the Detroit Tigers to the World Series championship. Hernández was born and raised in Aguada, Puerto Rico. He signed with the Philadelphia Phillies in 1973 and played in their minor-league system as a starting pitcher from 1974 to 1976. He was acquired by the Chicago Cubs in the 1976 Rule 5 Draft and played for the Cubs, principally as a relief pitcher, from 1977 to 1983. His performance improved markedly after adding a screwball and cut fastball to his pitching repertoire. He was traded to the Phillies in May 1983, helped lead them to the National League pennant, and appeared in three games in the 1983 World Series, giving up zero hits and zero runs in three games. In March 1984, he was traded to the Detroit Tigers. As the Tigers' closer in 1984, he compiled a 9–3 win–loss record with 32 saves and a 1.92 earned run average (ERA). He helped lead the Tigers to the 1984 World Series championship and became only the third player in major-league history (following Sandy Koufax and Denny McLain) to win the Cy Young Award, MVP Award, and World Series title, all in the same season. Hernández continued to pitch for the Tigers through the 1989 season. In 13 major-league seasons, he appeared in 744 games, 733 as a relief pitcher and 11 as a starter, and compiled a win–loss record of 70–63 with a 3.38 ERA, 788 strikeouts, and 147 saves. After his playing career ended, he returned to Puerto Rico where he operated a construction business and later owned a cattle ranch. (en)
- ギレルモ・ヘルナンデス・ビジャヌエバ（Guillermo Hernandez Villanueva , 1954年11月14日 - ）は、プエルトリコ出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 (ja)
- Guillermo Hernández Villanueva (ur. 14 listopada 1954) – portorykański baseballista, który występował na pozycji miotacza (relief pitchera) przez 13 sezonów w Major League Baseball. Wybrany MVP American League w 1984 roku, trzykrotny uczestnik Meczu Gwiazd (1984–1986) i zdobywca nagrody Cy Young Award w American League (1984). W sezonie 1984 zaliczył dwa save'y w trzech meczach World Series, w których Tigers pokonali San Diego Padres 4–1. (pl)
- 古耶莫·「威利」·赫南德茲·維安努耶瓦（西班牙語：Guillermo "Willie" Hernández Villanueva，1951年6月9日－），為美國職棒大聯盟的投手，生涯曾效力過小熊、費城人與老虎等隊。其擅長球種為螺旋球。 1984年，赫南德茲同時拿下賽揚獎、年度MVP和世界大賽冠軍，成為大聯盟史上第三人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيلي هرنانديز (بالإنجليزية: Willie Hernández) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1954 في Aguada في الولايات المتحدة. (ar)
- Guillermo Hernández Villanueva (né le 14 novembre 1954 à Aguada, Porto Rico) est un lanceur de relève gaucher au baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1977 à 1989. Connu sous le nom de Willie Hernández, il fait partie de la poignée de lanceurs ayant remporté le titre de joueur par excellence d'une saison, réalisant l'exploit dans la Ligue américaine avec les Tigers de Detroit en 1984. Il gagne le trophée Cy Young et la Série mondiale la même année et reçoit au cours de sa carrière trois invitations au match des étoiles. (fr)
- ギレルモ・ヘルナンデス・ビジャヌエバ（Guillermo Hernandez Villanueva , 1954年11月14日 - ）は、プエルトリコ出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 (ja)
- Guillermo Hernández Villanueva (ur. 14 listopada 1954) – portorykański baseballista, który występował na pozycji miotacza (relief pitchera) przez 13 sezonów w Major League Baseball. Wybrany MVP American League w 1984 roku, trzykrotny uczestnik Meczu Gwiazd (1984–1986) i zdobywca nagrody Cy Young Award w American League (1984). W sezonie 1984 zaliczył dwa save'y w trzech meczach World Series, w których Tigers pokonali San Diego Padres 4–1. (pl)
- 古耶莫·「威利」·赫南德茲·維安努耶瓦（西班牙語：Guillermo "Willie" Hernández Villanueva，1951年6月9日－），為美國職棒大聯盟的投手，生涯曾效力過小熊、費城人與老虎等隊。其擅長球種為螺旋球。 1984年，赫南德茲同時拿下賽揚獎、年度MVP和世界大賽冠軍，成為大聯盟史上第三人。 (zh)
- Guillermo Hernández Villanueva (born November 14, 1954) is a Puerto Rican former baseball relief pitcher. He won both the American League Cy Young Award and the American League Most Valuable Player Award in 1984 after leading the Detroit Tigers to the World Series championship. (en)
|
