| dbo:abstract
|
- Wilhelm Haferkamp (Duisburg, Alemanya, 1923 - Brussel·les, Bèlgica, 1995) fou un polític alemany que fou Vicepresident de la Comissió Europea entre els anys 1967 i 1981. (ca)
- Wilhelm Haferkamp (* 1. Juli 1923 in Duisburg; † 17. Januar 1995 in Brüssel) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (SPD). (de)
- Wilhelm HAFERKAMP (1-a de julio, 1923 - 17-a de januaro, 1995) estis politikisto de Germanio. Li iĝis membro de la Eŭropa Komisiono dum la jaro 1967, kaj servis en la komisionoj Rey, Malfatti, Mansholt, Ortoli, Jenkins kaj laste Thorn, kiu gvidis la Eŭropan Komunumon inter la jaroj 1981 kaj 1985. En tiu Eŭropa Komisiono, li prezidis la fakojn eksteraj rilatoj kaj nukleaj aferoj. Dek jarojn pli poste, la 17-an de januaro 1995, li mortis en Bruselo. Wilhelm Haferkamp estis membro de la socialdemokrata partio SPD de Germanio. (eo)
- Wilhelm Haferkamp (Alemania, 1 de julio de 1923 - Bruselas, 17 de enero de 1995) fue un político alemán, perteneciente al Partido Socialdemócrata de Alemania, que fue miembro de la Comisión Europea. Fue nombrado miembro de la Comisión por el gobierno de Alemania Occidental en 1967, y formó parte de múltiples mandatos de la Comisión desde entonces. Desempeñó varios puestos, incluyendo la vicepresidencia. En la Comisión Rey de 1967 ocupó el cargo de Comisionado para la Energía. Su cartera luego amplió para incluir el mercado interior en 1970, bajo la Comisión Malfatti y la Comisión Mansholt hasta 1973, cuando se incorporó a la Comisión Ortoli como Comisario de Economía, Finanzas, Crédito e Inversiones. Su último cargo fue Comisario de Relaciones Exteriores, cargo que desempeñó hasta 1985 en el marco de la Comisión Jenkins y la Comisión Thorn.
* Datos: Q66851 (es)
- Wilhelm Haferkamp (1er juillet 1923 en Allemagne – 17 janvier 1995 à Bruxelles) est un homme politique social démocrate allemand, qui a été commissaire européen. Il a été nommé à la Commission par le gouvernement ouest-allemand en 1967 et y a occupé un grand nombre de postes, dont celui de vice-président, jusqu'en 1985. Dans la Commission Rey, à partir de 1967, il a été Commissaire à l'Énergie. Son portefeuille s'est élargi pour inclure le Marché intérieur en 1970, sous la Commission Malfatti et la Commission Mansholt, jusqu'en 1973. Il est devenu, dans la Commission Ortoli, Commissaire à l'Économie, aux Finances, au Crédit et aux Investissements. Son dernier poste a été celui de Commissaire aux Relations extérieures, qu'il a occupé jusqu'en 1985 sous les commissions Jenkins et Thorn.
* Portail de l’Allemagne
* Portail de l’Union européenne (fr)
- Wilhelm Haferkamp (1 July 1923 – 17 January 1995) was a longtime member of the European Commission. Born in Germany, he was a social democratic politician. He was appointed to the commission by the West German government in 1967. He served in a number of posts including Vice President until 1985. He died in Brussels. In the Rey Commission from 1967 he served as Commissioner for Energy. His portfolio then expanded to include the Internal Market in 1970 under the Malfatti Commission and Mansholt Commission until 1973 when he joined the Ortoli Commission as Commissioner for Economic, Finance, Credit and Investments. His last post was Commissioner for External Relations, which he served as until 1985 under the Jenkins and Thorn Commissions.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Wilhelm Haferkamp (Duisburg, 1º luglio 1923 – Bruxelles, 17 gennaio 1995) è stato un sindacalista e politico tedesco.È stato a lungo commissario europeo. (it)
- Wilhelm Haferkamp (Duisburg, 1 juli 1923 - Brussel, 18 januari 1995) was een politicus en econoom van Duitse afkomst. Hij was tussen 1967 en 1985 Europees Commissaris namens de Bondsrepubliek Duitsland en was daarmee de langzittende Europees commissaris ooit. (nl)
- Wilhelm Haferkamp, född 1 juli 1923 i Duisburg, död 17 januari 1995 i Bryssel, var en tysk politiker (SPD). Han var EU-kommissionär 1967-1985 och Europeiska kommissionens vice ordförande 1970-1985. I kommissionen Rey (1967-1970) ansvarade han för energifrågor, i kommissionerna Malfatti (1970-1972) och Mansholt (1972-1973) för inre marknaden, i kommissionen Ortoli (1973-1977) för ekonomiska och monetära frågor samt i kommissionerna Jenkins (1977-1981) och Thorn (1981-1985) för yttre förbindelser. Han var även ledamot av Nordrhein-Westfalens landtag. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Wilhelm Haferkamp (Duisburg, Alemanya, 1923 - Brussel·les, Bèlgica, 1995) fou un polític alemany que fou Vicepresident de la Comissió Europea entre els anys 1967 i 1981. (ca)
- Wilhelm Haferkamp (* 1. Juli 1923 in Duisburg; † 17. Januar 1995 in Brüssel) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (SPD). (de)
- Wilhelm HAFERKAMP (1-a de julio, 1923 - 17-a de januaro, 1995) estis politikisto de Germanio. Li iĝis membro de la Eŭropa Komisiono dum la jaro 1967, kaj servis en la komisionoj Rey, Malfatti, Mansholt, Ortoli, Jenkins kaj laste Thorn, kiu gvidis la Eŭropan Komunumon inter la jaroj 1981 kaj 1985. En tiu Eŭropa Komisiono, li prezidis la fakojn eksteraj rilatoj kaj nukleaj aferoj. Dek jarojn pli poste, la 17-an de januaro 1995, li mortis en Bruselo. Wilhelm Haferkamp estis membro de la socialdemokrata partio SPD de Germanio. (eo)
- Wilhelm Haferkamp (Duisburg, 1º luglio 1923 – Bruxelles, 17 gennaio 1995) è stato un sindacalista e politico tedesco.È stato a lungo commissario europeo. (it)
- Wilhelm Haferkamp (Duisburg, 1 juli 1923 - Brussel, 18 januari 1995) was een politicus en econoom van Duitse afkomst. Hij was tussen 1967 en 1985 Europees Commissaris namens de Bondsrepubliek Duitsland en was daarmee de langzittende Europees commissaris ooit. (nl)
- Wilhelm Haferkamp, född 1 juli 1923 i Duisburg, död 17 januari 1995 i Bryssel, var en tysk politiker (SPD). Han var EU-kommissionär 1967-1985 och Europeiska kommissionens vice ordförande 1970-1985. I kommissionen Rey (1967-1970) ansvarade han för energifrågor, i kommissionerna Malfatti (1970-1972) och Mansholt (1972-1973) för inre marknaden, i kommissionen Ortoli (1973-1977) för ekonomiska och monetära frågor samt i kommissionerna Jenkins (1977-1981) och Thorn (1981-1985) för yttre förbindelser. Han var även ledamot av Nordrhein-Westfalens landtag. (sv)
- Wilhelm Haferkamp (Alemania, 1 de julio de 1923 - Bruselas, 17 de enero de 1995) fue un político alemán, perteneciente al Partido Socialdemócrata de Alemania, que fue miembro de la Comisión Europea. Fue nombrado miembro de la Comisión por el gobierno de Alemania Occidental en 1967, y formó parte de múltiples mandatos de la Comisión desde entonces. Desempeñó varios puestos, incluyendo la vicepresidencia.
* Datos: Q66851 (es)
- Wilhelm Haferkamp (1er juillet 1923 en Allemagne – 17 janvier 1995 à Bruxelles) est un homme politique social démocrate allemand, qui a été commissaire européen. Il a été nommé à la Commission par le gouvernement ouest-allemand en 1967 et y a occupé un grand nombre de postes, dont celui de vice-président, jusqu'en 1985.
* Portail de l’Allemagne
* Portail de l’Union européenne (fr)
- Wilhelm Haferkamp (1 July 1923 – 17 January 1995) was a longtime member of the European Commission. Born in Germany, he was a social democratic politician. He was appointed to the commission by the West German government in 1967. He served in a number of posts including Vice President until 1985. He died in Brussels.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
|
