| dbo:abstract
|
- أشكال فيدمان شتين (بالإنجليزية: Widmanstätten pattern) تدعى أيضاً تركيب طومسون وهي عبارة عن أشكال فريدة من بلورات من الحديد والنيكل في بعض النيازك.وقد تشكلت بهذا النمط بفعل عملية التبريد البطيئة للغاية (قد تصل إلى درجة مئوية واحدة كل ألف سنة) وطويل الزمن (ملايين السنين) وتراكب المعدنين على بعضهما البعض واندماجهما. وهذا الخليط من الحديد والنيكل ناتج من تداخل معدن الكاماسيت (90% حديد و 10% نيكل) ومعدن التاينيت (65% نيكل و35% حديد). تحدث عملية التبلور بين درجتي حرارة 700 إلى 450 درجة مئوية حيث يترسب ويتراكب الكماسيت على سطح البنية البلورية للتاينيت خلال زمن طويل يقدر بآلاف السنين. بذلك تتكون رقائق من الكاماسيت على التاينيت متابعا لبتيته البلورورية، وتتخللها شعيرات ورقائق من التاينيت.هذا الوقت الطويل الذي يستغرقة التبريد الطويل جدا الذي يعد بآلاف السنين هو السبب في عدم وجود تلك الأشكال البلورية المعدنية على الأرض، وهي تعد إحدى العلامات التي تميز نيازكا تحتوي على الحديد. إلا أن هذه الأشكال من الممكن أن تتكون في بنية الحديد الزهر في صورة بلورات صغيرة جدا ميكروسكوبية عند تسخينه بالقرب من درجة الانصهار، فتتكون أشكال فيدمان شتاتين. (ar)
- Widmanstättenovy obrazce, pojmenované po hraběti Aloisu von Beckh Widmanstättenovi, jsou unikátní neuspořádané struktury dlouhých železo-nikelnatých krystalů, které se nacházejí v železných meteoritech, jež jsou tvořeny destičkovými krystaly a . Jedná se o relikty, které ukazují na velice pomalé (1–100 K za milion let) chladnutí tělesa meteoritu a nepřímo na jeho mimozemský původ. Přítomnost obrazců se využívá jako ověření pravosti meteoritů, nicméně existují i takové železné meteority, které tyto obrazce nemají. Pro spatření Widmanstättenových obrazců je nutné povrch meteoritu vyleštit a následně nechat jeho povrch naleptat zředěnou kyselinou dusičnou (1 až 4 %), lépe použít tzv. nital, což je roztok kyseliny dusičné v methanolu (30 ml koncentrované kyseliny dusičné + 470 ml methanolu). Po poleptání dobře promýt vodou, pak opakovaně methanolem. Při dodržení procedury by mělo leptání rozrušit povrch a ukázat Widmanstättenovy obrazce. (cs)
- Als Widmanstätten-Strukturen werden die vorwiegend in meteoritischem Material nachweisbaren, charakteristischen Strukturen bezeichnet, die sichtbar werden, wenn Eisenmeteoriten vom Typus Oktaedrit angeschliffen, poliert und mit methanolhaltiger Salpetersäure angeätzt werden. Die Erklärung für dieses Sichtbarwerden liegt in der unterschiedlichen chemischen Beständigkeit der Nickel-Eisen-Minerale Kamacit und Taenit. Während der Ni-arme Kamacit stärker angegriffen und aufgelöst wird, bleiben die Ni-reichen Taenitkristalle stehen. Widmanstätten-Strukturen treten auch in anderen Bereichen der Metallkunde auf, wie beispielsweise in Stählen, Titan- und Zirkoniumlegierungen. Die Struktur entsteht in der zunächst homogenen Eisennickel-Legierung aus Taenit bei sehr langsamer Abkühlung (1 bis 100 Kelvin je eine Million Jahre) zwischen 700 und 450 °C im festen Zustand durch Kristallisation des Kamacits entlang bestimmter in der Kristallstruktur des Taenits vorgegebener Flächen. So entstehen Platten von Kamacit, die wie die Flächen eines Oktaeders angeordnet sind. Dazwischen bleiben zwickel- und bandförmige Reste von Taenit zurück. Die langen Abkühlungszeiten machen es verständlich, warum diese Strukturen auf der Erde nicht reproduziert werden können und deshalb ein Erkennungsmerkmal für meteoritisches Eisen bilden. Nur in wesentlich kleinerem Maßstab, so dass sie nur im Mikroskop beobachtet werden können, entstehen ähnliche Gefüge auch in Kohlenstoffstahl bei Erhitzen bis in die Nähe des Schmelzpunkts als sogenanntes Widmanstätten-Gefüge. Benannt wurden die Strukturen von Karl Franz Anton von Schreibers nach dem österreichischen Naturwissenschaftler Alois von Beckh-Widmanstätten (1754–1849). Widmanstätten hat die Struktur 1808 in Wien an einer geätzten Fläche des Eisenmeteoriten von Hraschina entdeckt, publiziert wurde dies aber erst 1820 von Schreibers. Unabhängig davon hat der in Italien lebende englische Chemiker William (oder Guglielmo) Thomson (nicht zu verwechseln mit William Thomson, Lord Kelvin) die Struktur bereits 1804 beschrieben. Er behandelte ein metallisches Stück des Pallasiten Krasnojarsk mit Säure, um Rost zu entfernen, und entwickelte so die Struktur. (de)
- Strukturoj Widmanstätten, konataj ankaŭ kiel Strukturoj Thomson, estas figuroj de longaj kristaloj el nikelo–fero, trovitaj en la oktahedraj fermeteoritoj kaj kelkaj palasitoj. Ili konsistas el fajna interplektigo de strioj el kamacito kaj taenito aŭ bendoj nome lameloj. Ofte, en truoj inter la lameloj, povas troviĝi fajn-grajna mikso de kamacito kaj taenito nome plesito. La modeloj Widmanstätten priskribas trajntojn en moderna ŝtalo, kaj en alojoj el titanio kaj zirkonio. En 1808, tiuj figuroj estis nomitaj laŭ la grafo Alois von Beckh Widmanstätten, nome direktoro de la laboroj de Imperia Porcelano en Vieno. (eo)
- Las estructuras de Widmanstätten (también conocidas como estructuras Thomson) son el resultado del intercrecimiento de bandas de taenita y camacita (dos aleaciones de hierro [Fe] y níquel [Ni]), producidas por un enfriamiento muy lento durante un lapso prolongado, del orden de 100 a 10.000 °C/Ma, con un tiempo total de 10 Ma o menos. Esto explica el porqué esta estructura no puede ser reproducida en el laboratorio. Están presentes en ciertos meteoritos metálicos y litosideritos. (es)
- Les figures de Widmanstätten (ou Widmanstaetten), ou structures de Thomson, sont la forme sous laquelle apparaît une recristallisation se produisant dans l'acier au-dessus de 1 000 °C ; forme de lamelles ou aiguilles révélée par une attaque de l'acier par l'acide nitrique dilué. Elles ont ainsi été décrites par le géologue anglo-italien (it) en 1804, puis (re)découvertes indépendamment par le savant autrichien (en) en 1808 alors qu'il travaillait avec Karl Franz Anton von Schreibers sur des météorites de fer. (fr)
- Widmanstätten patterns, also known as Thomson structures, are figures of long nickel–iron crystals, found in the octahedrite iron meteorites and some pallasites. They consist of a fine interleaving of kamacite and taenite bands or ribbons called lamellae. Commonly, in gaps between the lamellae, a fine-grained mixture of kamacite and taenite called plessite can be found. Widmanstätten patterns describe features in modern steels, titanium, and zirconium alloys. (en)
- Le figure di Widmanstätten, a volte chiamate anche struttura di Thomson, sono quell'intricato disegno di lamelle intersecanti che si osservano quando la superficie lucidata di una meteorite metallica di tipo ottaedritico viene incisa con una soluzione diluita di acido nitrico o cloruro ferrico. (it)
- ウィドマンシュテッテン構造（ウィドマンシュテッテンこうぞう）は、鉄とニッケルを多量に含むオクタヘドライト型隕石（八面体晶隕鉄）においてみられる特有の構造のことである。 (ja)
- Widmanstättenstructuren zijn driehoekige structuren in nikkelijzer-meteorieten die zichtbaar worden wanneer de meteoriet doorgezaagd, gepolijst en met salpeterzuur geëtst wordt. Als staal verhit wordt tot in de buurt van het smeltpunt, kunnen vergelijkbare structuren ontstaan. De structuur is vergelijkbaar met een "geweven mand" uit dunne laagjes materiaal, welke lamellae worden genoemd. (nl)
- Видманштеттенова структура (встречается также Видманштеттова структура или Видманштетт, а также Видманштеттеновы фигуры) — разновидность металлографической структуры сплавов в металловедении и метеоритике, отличающаяся геометрически правильным расположением элементов структуры в виде пластин, полигонов или игл внутри составляющих сплав кристаллических зёрен. (ru)
- Figury Widmanstättena (zwane również strukturami Thomsona) – wzory widoczne na przekroju poprzecznym meteorytów żelaznych typu oktaedryt, są spotykane również w szybko schłodzonych żeliwach. Figury Widmanstättena tworzą przecinające się linie: grubsze kamacytu i cieńsze taenitu. Nazwa figur pochodzi od Aloisa von Widmanstättena, który w 1808 roku opisywał je w rozmowach. Już wcześniej podobnymi badaniami zajmował się William Thomson będący z wykształcenia lekarzem. Badał on meteoryt z Sienny spadły w 1794 roku. W celu pozbycia się z meteorytów żelaznych rdzy używał kwasu azotowego. W 1804 roku opisał on trawienie płytek meteorytów rozcieńczonym kwasem azotowym co spowodowało ujawnienie wyraźnej struktury wewnętrznej. Opis ten jest o cztery lata starszy od opisu Widmanstättena, jednak ukazał się dopiero po śmierci Thomsona, a został zauważony dopiero w 1936 roku. Z tego też względu przez lata za pierwszego odkrywcę uważano Widmanstättena. (pl)
- Відманштеттенові фігури чи відманштеттенові структури — (у металознавстві), різновид металографічної структури сплавів, що вирізняється геометрично правильним розташуванням окремих складників структури у вигляді пластин або рейок. Відманштеттенові структури вперше виявили, незалежно один від одного, англійський учений Вільям (Гільєльмо) Томсон (не плутати з більш відомим лордом Кельвіном) і австрійський учений А. Відманштеттен на початку XIX століття, під час вивчення залізо-нікелевих метеоритів.Цей характерний геометричний малюнок (штриховий узор) з'являється на поверхні октаедритів після полірування й обробки розчином кислоти. Ці фігури утворюються внаслідок взаємного проростання кристалів двох різних форм залізо-нікелевого сплаву – камаситу й теніту. Термін «відманштеттенова структура» застосовувався для характеристики структури сильно перегрітої або литої сталі, в якій з аустеніту виділяється надлишковий ферит і розташовується вздовж октаедричних площин кристалів аустеніту; наразі термін також вживається для опису інших геометрично впорядкованих структур у сплавах. Виникнення таких структур пояснюється тим, що при вторинній кристалізації й перекристалізації в твердому стані пластинчаста або голчаста форма утворюють структуру кристалів і зчленування їх певними, подібними за атомною будовою, площинами забезпечують мінімальну величину пружної та поверхневої енергії. (uk)
- 魏德曼花紋也稱為湯姆森結構，是在八面體隕鐵的鐵隕石和一些橄欖隕鐵中發現獨特的長鎳-鐵結晶，它們包括一些交織的錐紋石和鎳紋石形成的帶狀物，稱為lamellæ。通常，在殼層的空隙中會發現由錐紋石和鎳紋石混合構成，稱為合紋石的微小顆粒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las estructuras de Widmanstätten (también conocidas como estructuras Thomson) son el resultado del intercrecimiento de bandas de taenita y camacita (dos aleaciones de hierro [Fe] y níquel [Ni]), producidas por un enfriamiento muy lento durante un lapso prolongado, del orden de 100 a 10.000 °C/Ma, con un tiempo total de 10 Ma o menos. Esto explica el porqué esta estructura no puede ser reproducida en el laboratorio. Están presentes en ciertos meteoritos metálicos y litosideritos. (es)
- Les figures de Widmanstätten (ou Widmanstaetten), ou structures de Thomson, sont la forme sous laquelle apparaît une recristallisation se produisant dans l'acier au-dessus de 1 000 °C ; forme de lamelles ou aiguilles révélée par une attaque de l'acier par l'acide nitrique dilué. Elles ont ainsi été décrites par le géologue anglo-italien (it) en 1804, puis (re)découvertes indépendamment par le savant autrichien (en) en 1808 alors qu'il travaillait avec Karl Franz Anton von Schreibers sur des météorites de fer. (fr)
- Widmanstätten patterns, also known as Thomson structures, are figures of long nickel–iron crystals, found in the octahedrite iron meteorites and some pallasites. They consist of a fine interleaving of kamacite and taenite bands or ribbons called lamellae. Commonly, in gaps between the lamellae, a fine-grained mixture of kamacite and taenite called plessite can be found. Widmanstätten patterns describe features in modern steels, titanium, and zirconium alloys. (en)
- Le figure di Widmanstätten, a volte chiamate anche struttura di Thomson, sono quell'intricato disegno di lamelle intersecanti che si osservano quando la superficie lucidata di una meteorite metallica di tipo ottaedritico viene incisa con una soluzione diluita di acido nitrico o cloruro ferrico. (it)
- ウィドマンシュテッテン構造（ウィドマンシュテッテンこうぞう）は、鉄とニッケルを多量に含むオクタヘドライト型隕石（八面体晶隕鉄）においてみられる特有の構造のことである。 (ja)
- Widmanstättenstructuren zijn driehoekige structuren in nikkelijzer-meteorieten die zichtbaar worden wanneer de meteoriet doorgezaagd, gepolijst en met salpeterzuur geëtst wordt. Als staal verhit wordt tot in de buurt van het smeltpunt, kunnen vergelijkbare structuren ontstaan. De structuur is vergelijkbaar met een "geweven mand" uit dunne laagjes materiaal, welke lamellae worden genoemd. (nl)
- Видманштеттенова структура (встречается также Видманштеттова структура или Видманштетт, а также Видманштеттеновы фигуры) — разновидность металлографической структуры сплавов в металловедении и метеоритике, отличающаяся геометрически правильным расположением элементов структуры в виде пластин, полигонов или игл внутри составляющих сплав кристаллических зёрен. (ru)
- 魏德曼花紋也稱為湯姆森結構，是在八面體隕鐵的鐵隕石和一些橄欖隕鐵中發現獨特的長鎳-鐵結晶，它們包括一些交織的錐紋石和鎳紋石形成的帶狀物，稱為lamellæ。通常，在殼層的空隙中會發現由錐紋石和鎳紋石混合構成，稱為合紋石的微小顆粒。 (zh)
- أشكال فيدمان شتين (بالإنجليزية: Widmanstätten pattern) تدعى أيضاً تركيب طومسون وهي عبارة عن أشكال فريدة من بلورات من الحديد والنيكل في بعض النيازك.وقد تشكلت بهذا النمط بفعل عملية التبريد البطيئة للغاية (قد تصل إلى درجة مئوية واحدة كل ألف سنة) وطويل الزمن (ملايين السنين) وتراكب المعدنين على بعضهما البعض واندماجهما. وهذا الخليط من الحديد والنيكل ناتج من تداخل معدن الكاماسيت (90% حديد و 10% نيكل) ومعدن التاينيت (65% نيكل و35% حديد). (ar)
- Widmanstättenovy obrazce, pojmenované po hraběti Aloisu von Beckh Widmanstättenovi, jsou unikátní neuspořádané struktury dlouhých železo-nikelnatých krystalů, které se nacházejí v železných meteoritech, jež jsou tvořeny destičkovými krystaly a . Jedná se o relikty, které ukazují na velice pomalé (1–100 K za milion let) chladnutí tělesa meteoritu a nepřímo na jeho mimozemský původ. Přítomnost obrazců se využívá jako ověření pravosti meteoritů, nicméně existují i takové železné meteority, které tyto obrazce nemají. (cs)
- Als Widmanstätten-Strukturen werden die vorwiegend in meteoritischem Material nachweisbaren, charakteristischen Strukturen bezeichnet, die sichtbar werden, wenn Eisenmeteoriten vom Typus Oktaedrit angeschliffen, poliert und mit methanolhaltiger Salpetersäure angeätzt werden. Die Erklärung für dieses Sichtbarwerden liegt in der unterschiedlichen chemischen Beständigkeit der Nickel-Eisen-Minerale Kamacit und Taenit. Während der Ni-arme Kamacit stärker angegriffen und aufgelöst wird, bleiben die Ni-reichen Taenitkristalle stehen. Widmanstätten-Strukturen treten auch in anderen Bereichen der Metallkunde auf, wie beispielsweise in Stählen, Titan- und Zirkoniumlegierungen. (de)
- Strukturoj Widmanstätten, konataj ankaŭ kiel Strukturoj Thomson, estas figuroj de longaj kristaloj el nikelo–fero, trovitaj en la oktahedraj fermeteoritoj kaj kelkaj palasitoj. Ili konsistas el fajna interplektigo de strioj el kamacito kaj taenito aŭ bendoj nome lameloj. Ofte, en truoj inter la lameloj, povas troviĝi fajn-grajna mikso de kamacito kaj taenito nome plesito. La modeloj Widmanstätten priskribas trajntojn en moderna ŝtalo, kaj en alojoj el titanio kaj zirkonio. (eo)
- Figury Widmanstättena (zwane również strukturami Thomsona) – wzory widoczne na przekroju poprzecznym meteorytów żelaznych typu oktaedryt, są spotykane również w szybko schłodzonych żeliwach. Figury Widmanstättena tworzą przecinające się linie: grubsze kamacytu i cieńsze taenitu. Nazwa figur pochodzi od Aloisa von Widmanstättena, który w 1808 roku opisywał je w rozmowach. (pl)
- Відманштеттенові фігури чи відманштеттенові структури — (у металознавстві), різновид металографічної структури сплавів, що вирізняється геометрично правильним розташуванням окремих складників структури у вигляді пластин або рейок. (uk)
|
