| dbo:abstract
|
- El falciot cuaespinós gorjablanc o falciot espinós (Hirundapus caudacutus) és una espècie d'ocell de la família dels apòdids (Apodidae) que habita vola sobre boscos i camps obert, criant en penya-segats i arbres buits del sud de Sibèria, Sakhalín i les illes Kurils, nord-est de la Xina, nord del Pakistan i de l'Índia. Les poblacions septentrionals passen l'hivern en Austràlia i Nova Guinea. (ca)
- سمامة بيضاءة الحنجرة (الاسم العلمي: Hirundapus caudacutus) هو نوع من فصيلة سمامة. (ar)
- Rorýs východní (Hirundapus caudacutus) je pták z řádu svišťounů (Apodiformes). Je zástupce rodu . Jedná se o velkého rorýse, hnízdícího od jižní Sibiře po Japonsko a v Himálaji. Zatímco himálajská populace je stálá, severní populace táhne zimovat do východní Austrálie. (cs)
- Der Stachelschwanzsegler (Hirundapus caudacutus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen großen Segler, der von Sibirien bis Japan und im Himalaya brütet. Im Himalaya ist die Art Standvogel, während die nördlicheren Populationen während des Winters der Nordhalbkugel hauptsächlich in Ostaustralien übersommern. Das Gefieder des Stachelschwanzseglers ist vorwiegend dunkel olivbraun; auffallend ist das helle Hufeisenmuster an der Unterseite und der helle, breite Kehlfleck. Diese Gefiedermerkmale und die charakteristische Gestalt ermöglichen eine recht einfache Bestimmung der Art. Der Bestand des Stachelschwanzseglers gilt als stabil und die Art als nicht gefährdet. Der Stachelschwanzsegler gilt mit 170 km/h Höchstgeschwindigkeit im horizontalen Schlagflug als der schnellste Segler, nach derzeitigem Kenntnisstand ist er damit in dieser Disziplin sogar der schnellste Vogel der Welt. (de)
- La Pintvosta apuso aŭ Blankgorĝa hirundapuso (Hirundapus caudacutus), estas granda apuso. Ĝi estas la plej rapida birdo de ties speco, per forta flugilfrapo, kapabla flugi je 170 km/h, pli rapide ol aliaj apusoj. Tiuj birdoj havas tre mallongajn krurojn kiujn ili uzas nur por alkroĉi sin al vertikalaj surfacoj. Ili konstruas siajn nestojn en rokofendoj de klifoj aŭ arbotruoj. Ili neniam surterigas volonte surgrunde (ĉar ili ne povus poste ekflugi) kaj pasas plej parton de siaj vivoj en aero dumfluge, manĝante insektojn kiujn ili prenas per siaj bekoj (etaj sed malgrande apertantaj). Tiuj apusoj reproduktiĝas en rokaj montetoj de centra Azio kaj suda Siberio. Tiu specio estas migranta, kaj vintras sude en Aŭstralio. Ĝi estas rara vaganto en okcidenta Eŭropo, sed ĝi estis vidata tiom okcidente kiom ĉe Norvegio, Svedio kaj Britio. La Pintvosta apuso aŭ Blankgorĝa hirundapuso estas granda birdo, simila laŭ grando al la Alpa apuso, sed diferenca, pli diketa. Ĝi estas nigra escepte pro la blanka gorĝo, kio nomigas la specion, blanka subvosto, kiu etendiĝas al la flankoj, kaj iom pli palbruna dorso. La Pintvosta apuso ene de la genro ricevas tiun nomon pro la pinta fino de la vosto, kiu ne estas forkoforma kien en la tipaj apusoj de la genro Apus. (eo)
- El vencejo mongol (Hirundapus caudacutus), también conocido como rabitojo mongol e incorrectamente como golondrina de Mongolia (no deben confundirse los vencejos con golondrinas y aviones) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae. (es)
- Hirundapus caudacutus generoko animalia da. Hegaztien barruko Apodidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an gabhlán earrspíonach. Is baill d'fhine na Apodidae iad. (ga)
- Hirundapus caudacutus Hirundapus caudacutus Martinet épineux en vol. Espèce Hirundapus caudacutus(Latham, 1802) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martinet épineux , aussi Martinet à queue aiguë, Martinet à queue épineuse, ou Martinet épineux à queue blanche (Hirundapus caudacutus) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae. C'est l'oiseau le plus rapide du monde en vol battu, atteignant 170 km/h[réf. souhaitée], alors que des vitesses supérieures ne peuvent être atteintes qu'en piqué, par exemple par le Faucon pèlerin. (fr)
- Kapinis-jarum asia (Hirundapus caudacutus) adalah spesies burung dari keluarga Apodidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan serangga kecil yang memiliki habitat di hutan, hutan terbuka. (in)
- ハリオアマツバメ（針尾雨燕、Hirundapus caudacutus）は、鳥綱アマツバメ目（ヨタカ目とする説もあり）アマツバメ科ハリオアマツバメ属に分類される鳥類。 (ja)
- The white-throated needletail (Hirundapus caudacutus), also known as needle-tailed swift or spine-tailed swift, is a large swift in the genus Hirundapus. It is reputed to reach speeds of up to 170 km/h (105 mph) in horizontal flight, but this is unverified because the methods used to measure its speed have not been published. They build their nests in rock crevices in cliffs or hollow trees. They do not like to sit on the ground and spend most of their time in the air. They feed on small, flying insects like beetles, flies, bees and moths. The white-throated needletail is a migratory bird, breeding in Central Asia and southern Siberia, and wintering south in the Indian Subcontinent, Southeast Asia and Australia. It is a rare vagrant in Western Europe and has been recorded as far west as Norway, Sweden and Great Britain. In June 2013, an individual was spotted in Great Britain for the first time in 22 years. It later flew into a wind turbine and died; its body was sent to a museum. In June 2022, a bird was recovered on an expedition ship MV Ortelius near Fair Isle approx 70 miles off Duncansby Head, Caithness, Scotland and successfully released. White-throated needletails are large swifts with a robust, barrel-like body. They measure about 20 cm and weigh between 110 and 120 grams. They are greyish-brown except for a white throat and a white patch, extending from the base of the tail to the flanks. Needle-tailed swifts get their name from the spined end of their tail, which is not forked as it is in the typical swifts of the genus Apus. The white-throated needletail was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Hirundo caudacuta. Their current genus Hirundapus is constructed from the names of the swallow genus Hirundo and the swift genus Apus. The specific name caudacutus comes from the Latin words cauda meaning "tail" and acutus meaning "pointed". (en)
- 바늘꼬리칼새는 칼새목 칼새과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 바늘꼬리칼새는 최고 170km/h 속력으로 비행 가능한데, 이는 땅에 평행하게 이동하는 동물 중 가장 빠른 속력이다. (ko)
- Il rondone codaspinosa golabianca (Hirundapus caudacutus (Latham, 1802)) è un uccello appartenente alla famiglia Apodidae. (it)
- Иглохвостый стриж, или колючехвостый стриж, или колючехвост (лат. Hirundapus caudacutus), — вид птиц из семейства стрижиных. (ru)
- De stekelstaartgierzwaluw (Hirundapus caudacutus) is een gierzwaluwachtige. (nl)
- Taggstjärtseglare (Hirundapus caudacutus) är en seglare som tros flyga snabbast av alla fåglar i planflykt. Den förekommer dels i Centralasien, dels i södra Sibirien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa, i Sverige observerad vid två tillfällen. (sv)
- Igłosternik białogardły (Hirundapus caudacutus) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Występuje we wschodniej i południowej Azji oraz na południu azjatyckiej części Rosji; północna populacja wędrowna – zimuje na Nowej Gwinei i w Australii. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O andorinhão-mongol (Hirundapus caudacutus) é uma espécie de ave apodiforme da familia Apodidae. (pt)
- 白喉针尾雨燕（学名：Hirundapus caudacutus），是雨燕目雨燕科的一种鸟类。 (zh)
- Колючохвіст білогорлий (Hirundapus caudacutus) — великий серпокрилець. Це один з найшвидших птахів, що у махаючому польоті здатний розвивати швидкість до 170 км/год. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El falciot cuaespinós gorjablanc o falciot espinós (Hirundapus caudacutus) és una espècie d'ocell de la família dels apòdids (Apodidae) que habita vola sobre boscos i camps obert, criant en penya-segats i arbres buits del sud de Sibèria, Sakhalín i les illes Kurils, nord-est de la Xina, nord del Pakistan i de l'Índia. Les poblacions septentrionals passen l'hivern en Austràlia i Nova Guinea. (ca)
- سمامة بيضاءة الحنجرة (الاسم العلمي: Hirundapus caudacutus) هو نوع من فصيلة سمامة. (ar)
- Rorýs východní (Hirundapus caudacutus) je pták z řádu svišťounů (Apodiformes). Je zástupce rodu . Jedná se o velkého rorýse, hnízdícího od jižní Sibiře po Japonsko a v Himálaji. Zatímco himálajská populace je stálá, severní populace táhne zimovat do východní Austrálie. (cs)
- El vencejo mongol (Hirundapus caudacutus), también conocido como rabitojo mongol e incorrectamente como golondrina de Mongolia (no deben confundirse los vencejos con golondrinas y aviones) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae. (es)
- Hirundapus caudacutus generoko animalia da. Hegaztien barruko Apodidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an gabhlán earrspíonach. Is baill d'fhine na Apodidae iad. (ga)
- Hirundapus caudacutus Hirundapus caudacutus Martinet épineux en vol. Espèce Hirundapus caudacutus(Latham, 1802) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martinet épineux , aussi Martinet à queue aiguë, Martinet à queue épineuse, ou Martinet épineux à queue blanche (Hirundapus caudacutus) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae. C'est l'oiseau le plus rapide du monde en vol battu, atteignant 170 km/h[réf. souhaitée], alors que des vitesses supérieures ne peuvent être atteintes qu'en piqué, par exemple par le Faucon pèlerin. (fr)
- Kapinis-jarum asia (Hirundapus caudacutus) adalah spesies burung dari keluarga Apodidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan serangga kecil yang memiliki habitat di hutan, hutan terbuka. (in)
- ハリオアマツバメ（針尾雨燕、Hirundapus caudacutus）は、鳥綱アマツバメ目（ヨタカ目とする説もあり）アマツバメ科ハリオアマツバメ属に分類される鳥類。 (ja)
- 바늘꼬리칼새는 칼새목 칼새과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 바늘꼬리칼새는 최고 170km/h 속력으로 비행 가능한데, 이는 땅에 평행하게 이동하는 동물 중 가장 빠른 속력이다. (ko)
- Il rondone codaspinosa golabianca (Hirundapus caudacutus (Latham, 1802)) è un uccello appartenente alla famiglia Apodidae. (it)
- Иглохвостый стриж, или колючехвостый стриж, или колючехвост (лат. Hirundapus caudacutus), — вид птиц из семейства стрижиных. (ru)
- De stekelstaartgierzwaluw (Hirundapus caudacutus) is een gierzwaluwachtige. (nl)
- Taggstjärtseglare (Hirundapus caudacutus) är en seglare som tros flyga snabbast av alla fåglar i planflykt. Den förekommer dels i Centralasien, dels i södra Sibirien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa, i Sverige observerad vid två tillfällen. (sv)
- Igłosternik białogardły (Hirundapus caudacutus) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Występuje we wschodniej i południowej Azji oraz na południu azjatyckiej części Rosji; północna populacja wędrowna – zimuje na Nowej Gwinei i w Australii. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O andorinhão-mongol (Hirundapus caudacutus) é uma espécie de ave apodiforme da familia Apodidae. (pt)
- 白喉针尾雨燕（学名：Hirundapus caudacutus），是雨燕目雨燕科的一种鸟类。 (zh)
- Колючохвіст білогорлий (Hirundapus caudacutus) — великий серпокрилець. Це один з найшвидших птахів, що у махаючому польоті здатний розвивати швидкість до 170 км/год. (uk)
- Der Stachelschwanzsegler (Hirundapus caudacutus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen großen Segler, der von Sibirien bis Japan und im Himalaya brütet. Im Himalaya ist die Art Standvogel, während die nördlicheren Populationen während des Winters der Nordhalbkugel hauptsächlich in Ostaustralien übersommern. Das Gefieder des Stachelschwanzseglers ist vorwiegend dunkel olivbraun; auffallend ist das helle Hufeisenmuster an der Unterseite und der helle, breite Kehlfleck. Diese Gefiedermerkmale und die charakteristische Gestalt ermöglichen eine recht einfache Bestimmung der Art. Der Bestand des Stachelschwanzseglers gilt als stabil und die Art als nicht gefährdet. (de)
- La Pintvosta apuso aŭ Blankgorĝa hirundapuso (Hirundapus caudacutus), estas granda apuso. Ĝi estas la plej rapida birdo de ties speco, per forta flugilfrapo, kapabla flugi je 170 km/h, pli rapide ol aliaj apusoj. Tiuj birdoj havas tre mallongajn krurojn kiujn ili uzas nur por alkroĉi sin al vertikalaj surfacoj. Ili konstruas siajn nestojn en rokofendoj de klifoj aŭ arbotruoj. Ili neniam surterigas volonte surgrunde (ĉar ili ne povus poste ekflugi) kaj pasas plej parton de siaj vivoj en aero dumfluge, manĝante insektojn kiujn ili prenas per siaj bekoj (etaj sed malgrande apertantaj). (eo)
- The white-throated needletail (Hirundapus caudacutus), also known as needle-tailed swift or spine-tailed swift, is a large swift in the genus Hirundapus. It is reputed to reach speeds of up to 170 km/h (105 mph) in horizontal flight, but this is unverified because the methods used to measure its speed have not been published. They build their nests in rock crevices in cliffs or hollow trees. They do not like to sit on the ground and spend most of their time in the air. They feed on small, flying insects like beetles, flies, bees and moths. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}