| dbo:abstract
|
- سمنة الصخور بيضاء الحنجرة (الاسم العلمي: Monticola gularis) هو نوع من فصيلة صائدة الذباب. (ar)
- La merla roquera gorjablanca (Monticola gularis) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) Es troba a l'Àsia Oriental. El seu hàbitat natural són els boscos temperats. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- La Blankagorĝa rokturdo aŭ Orientazia rokturdo (Monticola gularis) estas kantobirdo de la familio de Muŝkaptuledoj, iam lokitaj en la Turdedoj kune kun la aliaj Rokturdoj. Ĝi troviĝas en Kamboĝo, Ĉinio, Japanio, Koreio, Laoso, Malajzio, Birmo, sudorienta Rusio, Singapuro, Tajlando kaj Vjetnamio. Laŭ tio pravas la nomo de Orientazia rokturdo, ĉar temas pri specio sufiĉe malproksima de la ĉefaj kernoj de la genro ĉirkaŭ Mediteraneo, suda Afriko kaj sudokcidenta Azio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Ĉe rokturdoj la ino estas ĝenerale bruneca kaj masklo havas bluajn kapon kaj kolon, pli malhelajn flugilojn kaj ruĝecajn subajn partojn. Pro geografia malproksimo de tiu specio al aliaj samgenraj, tiu ĉi specio estas sufiĉe diferenca de aliaj specioj ĉe maskloj: la bluaj partoj estas tre malgrandaj, nome ne la tuta kapo sed nur la krono kaj nuko estas bluaj krom eta makulo en ŝultro. Kiel en la resto de la specioj la subaj partoj estas ja ruĝecaj, sed ankaŭ la pugo, dum la subpugo estas iom pli helruĝeca. Kaj ankaŭ la vangoj estas ruĝecaj separataj de la blua krono per tre markata nigra traokula strio ekde la nigra beko al ŝultro kie komencas ankaŭ nigra dorso. Ankaŭ la flugiloj estas nigraj (kaj ne nur malhelbrunaj kiel ĉe aliaj rokturdoj) kun tre videbla blanka marko meze. Ankaŭ la gorĝo estas blanka, kio nomigas la specion. Ankaŭ en la latina scienca nomo gularis aludas al la gorĝo. La beko estas nigreca. La iriso tre nigra kaj videblas mallarĝa blankeca okulringo. La kruroj estas rozkoloraj. (eo)
- Monticola gularis Monticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El roquero gorgiblanco (Monticola gularis) es una especie de ave de la familia Muscicapidae del orden Passeriformes. Se localiza en Camboya, China, Hong Kong, Corea del Norte, Laos, Malasia, Myanmar, Rusia, Singapur, Tailandia y Vietnam. Habita principalmente en bosques templados. (es)
- Monticola gularis Monticola gularis Espèce Monticola gularis(Swinhoe, 1863) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Monticole à gorge blanche (Monticola gularis) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- The white-throated rock thrush (Monticola gularis) is a species of bird in the family Muscicapidae of the order Passeriformes. The bird's natural habitats include temperate forests. (en)
- ヒメイソヒヨ（学名:Monticola gularis）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Monticola gularis é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Laos, Malásia, Myanmar, Rússia, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- De amoerrotslijster (Monticola gularis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Vitstrupig stentrast (Monticola gularis) är en asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. (sv)
- Белогорлый дрозд, или лесной каменный дрозд, (лат. Monticola gularis) — небольшая певчая птица (размером со скворца), одна из самых маленьких из рода каменных дроздов, обитающая в горных лесах Забайкалья, Приамурья и Приморья. (ru)
- Скеляр білогорлий (Monticola gularis) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Гніздиться в Північно-Східній Азії, зимує в Південно-Східній Азії. (uk)
- 白喉磯鶇（学名：Monticola gularis）为鶲科下的一个种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
|
- White-throated rock thrush (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سمنة الصخور بيضاء الحنجرة (الاسم العلمي: Monticola gularis) هو نوع من فصيلة صائدة الذباب. (ar)
- Monticola gularis Monticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El roquero gorgiblanco (Monticola gularis) es una especie de ave de la familia Muscicapidae del orden Passeriformes. Se localiza en Camboya, China, Hong Kong, Corea del Norte, Laos, Malasia, Myanmar, Rusia, Singapur, Tailandia y Vietnam. Habita principalmente en bosques templados. (es)
- Monticola gularis Monticola gularis Espèce Monticola gularis(Swinhoe, 1863) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Monticole à gorge blanche (Monticola gularis) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- The white-throated rock thrush (Monticola gularis) is a species of bird in the family Muscicapidae of the order Passeriformes. The bird's natural habitats include temperate forests. (en)
- ヒメイソヒヨ（学名:Monticola gularis）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Monticola gularis é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Laos, Malásia, Myanmar, Rússia, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- De amoerrotslijster (Monticola gularis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Vitstrupig stentrast (Monticola gularis) är en asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. (sv)
- Белогорлый дрозд, или лесной каменный дрозд, (лат. Monticola gularis) — небольшая певчая птица (размером со скворца), одна из самых маленьких из рода каменных дроздов, обитающая в горных лесах Забайкалья, Приамурья и Приморья. (ru)
- Скеляр білогорлий (Monticola gularis) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Гніздиться в Північно-Східній Азії, зимує в Південно-Східній Азії. (uk)
- 白喉磯鶇（学名：Monticola gularis）为鶲科下的一个种。 (zh)
- La Blankagorĝa rokturdo aŭ Orientazia rokturdo (Monticola gularis) estas kantobirdo de la familio de Muŝkaptuledoj, iam lokitaj en la Turdedoj kune kun la aliaj Rokturdoj. Ĝi troviĝas en Kamboĝo, Ĉinio, Japanio, Koreio, Laoso, Malajzio, Birmo, sudorienta Rusio, Singapuro, Tajlando kaj Vjetnamio. Laŭ tio pravas la nomo de Orientazia rokturdo, ĉar temas pri specio sufiĉe malproksima de la ĉefaj kernoj de la genro ĉirkaŭ Mediteraneo, suda Afriko kaj sudokcidenta Azio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- سمنة الصخور بيضاءة الحنجرة (ar)
- Merla roquera gorjablanca (ca)
- Blankagorĝa rokturdo (eo)
- Monticola gularis (es)
- Monticola gularis (eu)
- Monticole à gorge blanche (fr)
- ヒメイソヒヨ (ja)
- Amoerrotslijster (nl)
- Monticola gularis (pt)
- Белогорлый дрозд (ru)
- White-throated rock thrush (en)
- Vitstrupig stentrast (sv)
- Скеляр білогорлий (uk)
- 白喉磯鶇 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
