| dbo:abstract
|
- الهسنيّة هي نوع من الجزمات الخفيفة التي اشتهرت منذ بداية القرن التاسع عشر. سُميت الجزمة بهذا الاسم نسبة لولاية هسن الألمانية. (ar)
- Unes botes d'aigua o botes de goma són una mena de botes fetes de plàstic i que no tenen cordons ni cap obertura lateral. S'utilitzen per a jardineria o tasques que puguin comportar caminar sobre fang, en tasques a la mar, o en rius i llacs, o per a sortir al carrer en dies de pluja. Periódicament, als 70 del segle xx, al segle xxi, etc. es posen de moda per a passeig a la ciutat. El seu ús continuat durant llargues hores no és el més desitjable, ja que els peus no estan prou airejats i la mateixa transpiració els sotmet a humitat continuada. Un altre calçat que pot ser de plàstic o goma són les o xancletes. (ca)
- Holínky jsou obuv zakrývající i holeně nohou. Nejčastěji se tak nazývá speciální druh gumové ochranné obuvi (gumáky či gumovky), která je primárně určena k ochraně před vodou a bahnem. Jsou tvořeny botou, která má prodlouženou ochranou část až pod kolena, či v některých speciálních případech (rybářské holínky, tzv. "broďáky") kryje celou dolní končetinu. Ochrana je tvořena vrstvou z gumy či PVC, která se nachází na povrchu bot a jež má zamezit pronikání vody a dalších látek. Tradičně se však jako holínky označují i jiné holeňové boty, například kožené. (cs)
- Pluvboto aŭ gumboto estas genu- ĝis sur-alta akvorezista boto. Tradicie tiaj botoj estis faritaj el gumo, sed nuntempe oni uzas ankaŭ termoplastajn plaston. (eo)
- Gummistiefel (norddeutsch auch: Galoschen oder Kaloschen) sind waden- bis kniehohe, wasserdichte Stiefel mit relativ weitem Schaftrohr, die ursprünglich aus Gummi, heute auch aus thermoplastischen Kunststoffen hergestellt werden. (de)
- Las botas de goma, botas de agua, botas de lluvia o katiuskas son un tipo de botas impermeables y sin cordones, que protegen a quien las usa del agua y el barro. Son utilizadas principalmente como parte de la indumentaria de trabajo en ciertas actividades que requieren protección en condiciones adversas. Generalmente están hechas de caucho o de policloruro de vinilo. El nombre "Katiuska" proviene de una famosa zarzuela (género de teatro lírico) escrita por Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso y música compuesta por Pablo Sorozábal, que se estrenó en el Teatro Victoria de Barcelona el 27 de enero de 1931.Dicha obra musical, llamada "Katiuska, la mujer rusa" donde la protagonista llevaba unas botas de media caña, fue popularizada y debido al hecho que muchas mujeres pedían en las zapatería botas como las de Katiuska se les empezó a llamar así. En el mundo anglosajón se llaman "Wellington boots" o "Wellies" debido a la popularización de estas por el Duque de Wellington. Además, en Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda son llamadas "gumboots". (es)
- Katiuskak kautxu edo plastikozko bota luzeak dira, gehienetan lokarririk gabekoak. Bereziki euripean eta lokatzetan ibiltzeko janzten dira. (eu)
- La botte en caoutchouc ou botte de pluie est un type de botte imperméable, le plus souvent fabriquée à partir de caoutchouc ou de polychlorure de vinyle, arrivant généralement juste en dessous du genou. Elle est habituellement portée lors d'un déplacement sur sol mouillé ou boueux, ou pour protéger le porteur de fortes averses. Au Québec, et plus particulièrement en Abitibi-Témiscamingue, elles portent le nom de « bottes de pine » (ou « pime »), et ailleurs des « bottes à douille » ou « bottes à tuyau ». Au Royaume-Uni, elle porte le nom de « Wellington boot », puisqu'elle fut popularisée par Arthur Wellesley de Wellington. (fr)
- ウェリントン・ブーツ（英: Wellington boot）は、ブーツの一種。ゴム製の長靴、もしくは革製のロングブーツを指す。 (ja)
- Gli stivali assiani sono un tipo di stivali divenuti popolari nel XVIII secolo. (it)
- The Wellington boot was originally a type of leather boot adapted from Hessian boots, a style of military riding boot. They were worn and popularised by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. The "Wellington" boot became a staple of practical foot wear for the British aristocracy and middle class in the early 19th century. The name was subsequently given to waterproof boots made of rubber and they are no longer associated with a particular class. They are now commonly used for a range of agricultural and outdoors pursuits. (en)
- Een rubberlaars is een laars, vroeger meestal gemaakt van rubber, maar nu meestal van een andere waterdichte stof, zoals pvc en dient als bescherming tegen vocht of vuil. De meeste rubberlaarzen zijn kniehoog en worden meestal gedragen in modderig gebied of om de drager tegen het water te beschermen. Een andere naam is kaplaars, waarmee de rubberlaars wordt aangeduid. Ook steeds meer wordt de naam regenlaars gebruikt om het product meer trendy imago te geven en varieert de schachthoogte van enkel- tot kniehoogte. In België spreekt men soms ook over bot of botte, wanneer men een rubberlaars bedoelt. De eerste rubberlaarzen kwamen er nadat in 1852 de Brits-Amerikaanse industrieel Charles Goodyear ontmoette, die het vulkanisatieproces voor natuurlijk rubber uitvond. Hutchinson gebruikte die uitvinding om laarzen te maken die volledig waterdicht waren. (nl)
- 웰링턴 부츠(Wellington boot)는 부츠의 일종이다. (ko)
- Gli stivali Wellington (in inglese Wellington boots o Wellies, poi chiamati anche stivali di gomma) erano in origine un tipo di stivale in pelle, adattamento dagli stivali assiani (importati per la prima volta in Inghilterra dalla Germania tra il 1794 e il 1795). Furono indossati e resi famosi da Arthur Wellesley, I duca di Wellington. Lo stivale Wellington divenne un punto fermo nell'abbigliamento pratico per l'aristocrazia britannica e la borghesia all'inizio del XIX secolo. Il nome è stato usato in seguito per indicare gli stivali impermeabili in gomma, ora di uso comune in attività agricole, di pesca e, più in generale, all'aperto. (it)
- Ботфорты (фр. bottes fortes — букв. «сильные сапоги») — кавалерийские сапоги с длинными стоячими голенищами, имеющие наверху пришивные клапаны (раструбы), закрывающие колено. Устаревшая форма слова — боторты. (ru)
- Kalosze (gumowce, gumiaki) – gumowe buty chroniące nogi lub buty przed zamoczeniem.Pierwotnie kalosze nie były obuwiem, lecz osłoną na obuwie. Bardzo niskie, tylko do kostki, zakładano na obuwie, aby chronić obuwie przed ubrudzeniem i zamoczeniem. Po dojściu do terenu zadaszonego można kalosze zdjąć i chodzić w butach czy kapciach. W niektórych państwach ten typ kaloszy jest bardzo popularny i używany do dziś, w Polsce obecnie kalosze w tej formie są rzadko używane. Inny rodzaj kaloszy, to wyższe (nawet do kolan), gumowe buty używane przez grupy robotnicze pracujących na otwartym powietrzu, np. robotników budowlanych, rolników, a także turystów, wędkarzy, rybaków, grzybiarzy i inne osoby mające często kontakt z mokrym podłożem. Często używane także przez małe dzieci. Ten rodzaj obuwia występuje czasem w handlu jako po prostu "gumowe buty". Odmianą kaloszy są tzw. gumofilce, tzn. ocieplane buty z gumową podeszwą i stopą oraz filcową do połowy łydki. Takie buty wykorzystywane są w przemyśle i rolnictwie, a także niekiedy w wojsku, szczególnie zimą. Coraz częściej guma w kaloszach i gumofilcach zastępowana jest tworzywami sztucznymi - PVC. Istnieją też specjalistyczne kalosze dla zwierząt, np. dla koni. (pl)
- Gummistövel är en stövel med högt skaft gjord av vattenavvisande material såsom gummi. Gummistövlar är ofta gjorda helt av gummi på utsidan, men kan ha ett tunt foder av tyg på insidan. De är vattentäta och används främst för att skydda mot fukt, till exempel i regn eller under vistelser i blöta områden som skogar. Gummistövlar utvecklades i mitten av 1840-talet i USA. Gummistövel är belagt i svenska språket åtminstone från 1895. Gummistövlar började användas för allmänt bruk under 1920-talet.[källa behövs] Tidigare användes mjukgörande ämnen i gummistövlar för hållbarhetens skull, men det upphörde av miljöskäl. År 1980 fick gummistövlar ett visst uppsving i samband med att prinsessan Diana bar ett par gröna gummistövlar på ett fotografi. är en afrikansk dans som utförs i gummistövlar dekorerade med klockor. (sv)
- Рези́новые сапоги́ — вид обуви, первоначально созданный для защиты ног от воды, влаги и других факторов внешней среды. Зачастую резиновыми называют сапоги из ПВХ, что не вполне корректно. (ru)
- Ботфо́рти (фр. bottes fortes — «сильні чоботи»; однина ботфорт) — кавалерійські чоботи з високими халявами, що мають нагорі пришивні клапани (розтруби), що закривають коліно. (uk)
- Гумові чоботи — вид взуття, спочатку створений для захисту ніг від води, вологи та інших факторів зовнішнього середовища. Найчастіше гумовими називають чоботи з ПВХ, що не цілком коректно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الهسنيّة هي نوع من الجزمات الخفيفة التي اشتهرت منذ بداية القرن التاسع عشر. سُميت الجزمة بهذا الاسم نسبة لولاية هسن الألمانية. (ar)
- Holínky jsou obuv zakrývající i holeně nohou. Nejčastěji se tak nazývá speciální druh gumové ochranné obuvi (gumáky či gumovky), která je primárně určena k ochraně před vodou a bahnem. Jsou tvořeny botou, která má prodlouženou ochranou část až pod kolena, či v některých speciálních případech (rybářské holínky, tzv. "broďáky") kryje celou dolní končetinu. Ochrana je tvořena vrstvou z gumy či PVC, která se nachází na povrchu bot a jež má zamezit pronikání vody a dalších látek. Tradičně se však jako holínky označují i jiné holeňové boty, například kožené. (cs)
- Pluvboto aŭ gumboto estas genu- ĝis sur-alta akvorezista boto. Tradicie tiaj botoj estis faritaj el gumo, sed nuntempe oni uzas ankaŭ termoplastajn plaston. (eo)
- Gummistiefel (norddeutsch auch: Galoschen oder Kaloschen) sind waden- bis kniehohe, wasserdichte Stiefel mit relativ weitem Schaftrohr, die ursprünglich aus Gummi, heute auch aus thermoplastischen Kunststoffen hergestellt werden. (de)
- Katiuskak kautxu edo plastikozko bota luzeak dira, gehienetan lokarririk gabekoak. Bereziki euripean eta lokatzetan ibiltzeko janzten dira. (eu)
- ウェリントン・ブーツ（英: Wellington boot）は、ブーツの一種。ゴム製の長靴、もしくは革製のロングブーツを指す。 (ja)
- Gli stivali assiani sono un tipo di stivali divenuti popolari nel XVIII secolo. (it)
- The Wellington boot was originally a type of leather boot adapted from Hessian boots, a style of military riding boot. They were worn and popularised by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. The "Wellington" boot became a staple of practical foot wear for the British aristocracy and middle class in the early 19th century. The name was subsequently given to waterproof boots made of rubber and they are no longer associated with a particular class. They are now commonly used for a range of agricultural and outdoors pursuits. (en)
- 웰링턴 부츠(Wellington boot)는 부츠의 일종이다. (ko)
- Gli stivali Wellington (in inglese Wellington boots o Wellies, poi chiamati anche stivali di gomma) erano in origine un tipo di stivale in pelle, adattamento dagli stivali assiani (importati per la prima volta in Inghilterra dalla Germania tra il 1794 e il 1795). Furono indossati e resi famosi da Arthur Wellesley, I duca di Wellington. Lo stivale Wellington divenne un punto fermo nell'abbigliamento pratico per l'aristocrazia britannica e la borghesia all'inizio del XIX secolo. Il nome è stato usato in seguito per indicare gli stivali impermeabili in gomma, ora di uso comune in attività agricole, di pesca e, più in generale, all'aperto. (it)
- Ботфорты (фр. bottes fortes — букв. «сильные сапоги») — кавалерийские сапоги с длинными стоячими голенищами, имеющие наверху пришивные клапаны (раструбы), закрывающие колено. Устаревшая форма слова — боторты. (ru)
- Рези́новые сапоги́ — вид обуви, первоначально созданный для защиты ног от воды, влаги и других факторов внешней среды. Зачастую резиновыми называют сапоги из ПВХ, что не вполне корректно. (ru)
- Ботфо́рти (фр. bottes fortes — «сильні чоботи»; однина ботфорт) — кавалерійські чоботи з високими халявами, що мають нагорі пришивні клапани (розтруби), що закривають коліно. (uk)
- Гумові чоботи — вид взуття, спочатку створений для захисту ніг від води, вологи та інших факторів зовнішнього середовища. Найчастіше гумовими називають чоботи з ПВХ, що не цілком коректно. (uk)
- Unes botes d'aigua o botes de goma són una mena de botes fetes de plàstic i que no tenen cordons ni cap obertura lateral. S'utilitzen per a jardineria o tasques que puguin comportar caminar sobre fang, en tasques a la mar, o en rius i llacs, o per a sortir al carrer en dies de pluja. Periódicament, als 70 del segle xx, al segle xxi, etc. es posen de moda per a passeig a la ciutat. El seu ús continuat durant llargues hores no és el més desitjable, ja que els peus no estan prou airejats i la mateixa transpiració els sotmet a humitat continuada. (ca)
- Las botas de goma, botas de agua, botas de lluvia o katiuskas son un tipo de botas impermeables y sin cordones, que protegen a quien las usa del agua y el barro. Son utilizadas principalmente como parte de la indumentaria de trabajo en ciertas actividades que requieren protección en condiciones adversas. Generalmente están hechas de caucho o de policloruro de vinilo. En el mundo anglosajón se llaman "Wellington boots" o "Wellies" debido a la popularización de estas por el Duque de Wellington. Además, en Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda son llamadas "gumboots". (es)
- La botte en caoutchouc ou botte de pluie est un type de botte imperméable, le plus souvent fabriquée à partir de caoutchouc ou de polychlorure de vinyle, arrivant généralement juste en dessous du genou. Elle est habituellement portée lors d'un déplacement sur sol mouillé ou boueux, ou pour protéger le porteur de fortes averses. Au Québec, et plus particulièrement en Abitibi-Témiscamingue, elles portent le nom de « bottes de pine » (ou « pime »), et ailleurs des « bottes à douille » ou « bottes à tuyau ». (fr)
- Een rubberlaars is een laars, vroeger meestal gemaakt van rubber, maar nu meestal van een andere waterdichte stof, zoals pvc en dient als bescherming tegen vocht of vuil. De meeste rubberlaarzen zijn kniehoog en worden meestal gedragen in modderig gebied of om de drager tegen het water te beschermen. Een andere naam is kaplaars, waarmee de rubberlaars wordt aangeduid. Ook steeds meer wordt de naam regenlaars gebruikt om het product meer trendy imago te geven en varieert de schachthoogte van enkel- tot kniehoogte. (nl)
- Kalosze (gumowce, gumiaki) – gumowe buty chroniące nogi lub buty przed zamoczeniem.Pierwotnie kalosze nie były obuwiem, lecz osłoną na obuwie. Bardzo niskie, tylko do kostki, zakładano na obuwie, aby chronić obuwie przed ubrudzeniem i zamoczeniem. Po dojściu do terenu zadaszonego można kalosze zdjąć i chodzić w butach czy kapciach. W niektórych państwach ten typ kaloszy jest bardzo popularny i używany do dziś, w Polsce obecnie kalosze w tej formie są rzadko używane. Coraz częściej guma w kaloszach i gumofilcach zastępowana jest tworzywami sztucznymi - PVC. (pl)
- Gummistövel är en stövel med högt skaft gjord av vattenavvisande material såsom gummi. Gummistövlar är ofta gjorda helt av gummi på utsidan, men kan ha ett tunt foder av tyg på insidan. De är vattentäta och används främst för att skydda mot fukt, till exempel i regn eller under vistelser i blöta områden som skogar. Gummistövlar utvecklades i mitten av 1840-talet i USA. Gummistövel är belagt i svenska språket åtminstone från 1895. Gummistövlar började användas för allmänt bruk under 1920-talet.[källa behövs] är en afrikansk dans som utförs i gummistövlar dekorerade med klockor. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
