| dbo:abstract
|
- Okres Weiz je okres v rakouské spolkové zemi Štýrsko. Má rozlohu 1097,76 km² a žije tam 88 696 obyvatel (1. 1. 2015). Sídlem okresu je město Weiz. Sousedí s okresy Bruck-Mürzzuschlag, Hartberg-Fürstenfeld, Štýrský Hradec-okolí a spolkovou zemí Dolní Rakousko. Okres se dále člení na 31 obcí - z toho dvě města Weiz a Gleisdorf. (cs)
- La Distrikto WEIZ (germane: Bezirk Weiz) troviĝas en la orienta parto de la aŭstria federacia lando Stirio. Distrikta ĉefurbo estas Weiz. Areo: 1.070,70 km², loĝantaro: 87.905 (en 2012). (eo)
- Der Bezirk Weiz ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark mit einer Fläche von 1.097,94 km² und gliedert sich in 31 Gemeinden. Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:
* im Süden an den Bezirk Südoststeiermark
* im Westen an den Bezirk Graz-Umgebung,
* im Norden an den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag,
* im Osten an den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld und bildet im Nordosten die steirische Landesgrenze gegen den niederösterreichischen Bezirk Neunkirchen. (de)
- Weiz es un distrito del estado de Estiria (Austria). (es)
- Le district de Weiz est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. (fr)
- Weiz è un distretto amministrativo dello stato di Stiria, in Austria. (it)
- Bezirk Weiz is a district of the state of Styria in Austria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it consists of the following municipalities:
* Albersdorf-Prebuch
* Anger
* Birkfeld
* Fischbach
* Fladnitz an der Teichalm
* Floing
* Gasen
* Gersdorf an der Feistritz
* Gleisdorf
* Gutenberg-Stenzengreith
* Hofstätten an der Raab
* Ilztal
* Ludersdorf-Wilfersdorf
* Markt Hartmannsdorf
* Miesenbach bei Birkfeld
* Mitterdorf an der Raab
* Mortantsch
* Naas
* Passail
* Pischelsdorf am Kulm
* Puch bei Weiz
* Ratten
* Rettenegg
* Sankt Kathrein am Hauenstein
* Sankt Kathrein am Offenegg
* Sankt Margarethen an der Raab
* Sankt Ruprecht an der Raab
* Sinabelkirchen
* Strallegg
* Thannhausen
* Weiz (en)
- Bezirk Weiz is een district in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken. Het district heeft ongeveer 86.000 inwoners. Het bestaat uit een aantal gemeenten. (nl)
- Powiat Weiz (niem. Bezirk Weiz) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Styria. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Weiz. (pl)
- Weiz (em alemão: Bezirk Weiz) é um distrito da Áustria, localizado no estado da Estíria. (pt)
- Weiz är ett distrikt i delstaten Steiermark i Österrike och består av följande kommuner och tätorter:
* Albersdorf-Prebuch
* Albersdorf, Kalch, Postelgraben, Prebuch, Wollsdorferegg
* Anger
* Arzberg
* Baierdorf bei Anger
* Baierdorf-Dorf, Baierdorf-Umgebung, Fresen
* Birkfeld
* Etzersdorf-Rollsdorf
* Etzersdorf, Lohngraben, Rollsdorf
* Feistritz bei Anger
* Oberfeistritz, Viertelfeistritz
*
* Falkenstein, Völlegg
* Fladnitz an der Teichalm
* Fladnitzberg, Schrems bei Frohnleiten, Fladnitz-Tober, Teichalm
* Floing
* Lebing, Unterfeistritz
* Gasen
* Amassegg, Mitterbach, Sonnleitberg
* Gersdorf an der Feistritz
* Gschmaier, Hartensdorf
* Gleisdorf
* Gschaid bei Birkfeld
* Gutenberg an der Raabklamm
* Garrach, Kleinsemmering
* Haslau bei Birkfeld
* Hirnsdorf
* Hofstätten an der Raab
* Pirching an der Raab, Wetzawinkel, Wünschendorf
* Hohenau an der Raab
* Auen, Haufenreith, Krammersdorf
* Ilztal
* Großpesendorf, Neudorf, Nitschaberg, Prebensdorf, Wolfgruben bei Gleisdorf
* Koglhof
* Aschau, Rabendorf, Rossegg, Sallegg
* Krottendorf
* Büchl, Farcha, Nöstl, Preding bei Weiz, Regerstätten
* Kulm bei Weiz
* Kulming, Rohrbach am Kulm
* Labuch
* Urscha
* Laßnitzthal
* Ludersdorf-Wilfersdorf
* Flöcking, Ludersdorf, Pircha, Wilfersdorf
* Markt Hartmannsdorf
* Bärnbach, Reith bei Hartmannsdorf, Oed, Pöllau bei Gleisdorf
* Miesenbach bei Birkfeld
* Berg-und Hinterleitenviertel, Dorfviertel
* Mitterdorf an der Raab
* Dörfl an der Raab, Hohenkogl, Oberdorf, Obergreith, Pichl an der Raab, Untergreith
* Mortantsch
* Göttelsberg, Hafning, Haselbach bei Weiz, Leska, Steinberg bei Weiz
*
* Affental, Birchbaum, Dürntal, Gschaid bei Weiz, Naintsch, Heilbrunn, Offenegg
* Neudorf bei Passail
* Amstein, Oberneudorf, Unterneudorf
* Nitscha
* Arnwiesen, Gamling, Kaltenbrunn, Nitscha KG
* Oberrettenbach
* Rothgmos
* Passail
* Passail, Hintertober, Tober
* Pischelsdorf in der Steiermark
* Pischelsdorf in der Steiermark, Kleinpesendorf, Romatschachen, Schachen am Römerbach
* Preßguts
* Schirnitz
* Puch bei Weiz
* Elz, Harl, Höfling, Klettendorf, Perndorf
* Ratten
* Grubbauer, Kirchenviertel
* Reichendorf
* Rettenegg
* Feistritzwald, Inneres Kaltenegg
* Sankt Kathrein am Hauenstein
* Landau
* Sankt Kathrein am Offenegg
* Sankt Kathrein am Offenegg I. Viertel, Sankt Kathrein am Offenegg II. Viertel
* Sankt Margarethen an der Raab
* Entschendorf bei Gleisdorf, Goggitsch, Kroisbach an der Raab, Sulz bei Gleisdorf, Takern I, Takern II, Zöbing an der Raab
* Sankt Ruprecht an der Raab
* Fünfing bei Sankt Ruprecht an der Raab, Grub bei Sankt Ruprecht an der Raab, Wolfgruben b.Sankt Ruprecht a.d.Raab
* Sinabelkirchen
* Egelsdorf, Frösau, Fünfing bei Gleisdorf, Gnies, Nagl, Obergroßau, Untergroßau, Unterrettenbach
* Stenzengreith
* Plenzengreith, Stockheim
* Strallegg
* Außeregg, Feistritz, Pacher
* Thannhausen
* Alterilz, Grub, Landscha bei Weiz, Oberdorf bei Thannhausen, Oberfladnitz-Thannhausen, Peesen, Ponigl, Raas, Trennstein
* Ungerdorf
* Unterfladnitz
* Arndorf bei Sankt Ruprecht an der Raab, Dietmannsdorf, Kühwiesen, Neudorf bei Sankt Ruprecht an der Raab, Wollsdorf
* Waisenegg
* Piregg
* Weiz (sv)
- Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1070,48 км². Население 86 007 чел. Плотность населения 80 человек/кв.км. В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31. (ru)
- Вайц (нім. Weiz) — округ Австрійської федеральної землі Штирія. (uk)
- 魏茨县（德語：Bezirk Weiz）是奥地利施泰尔马克州所辖的一个县。总面积1070.5平方公里，总人口86007，人口密度80人/平方公里（2001年）。行政中心位于魏茨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Okres Weiz je okres v rakouské spolkové zemi Štýrsko. Má rozlohu 1097,76 km² a žije tam 88 696 obyvatel (1. 1. 2015). Sídlem okresu je město Weiz. Sousedí s okresy Bruck-Mürzzuschlag, Hartberg-Fürstenfeld, Štýrský Hradec-okolí a spolkovou zemí Dolní Rakousko. Okres se dále člení na 31 obcí - z toho dvě města Weiz a Gleisdorf. (cs)
- La Distrikto WEIZ (germane: Bezirk Weiz) troviĝas en la orienta parto de la aŭstria federacia lando Stirio. Distrikta ĉefurbo estas Weiz. Areo: 1.070,70 km², loĝantaro: 87.905 (en 2012). (eo)
- Der Bezirk Weiz ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark mit einer Fläche von 1.097,94 km² und gliedert sich in 31 Gemeinden. Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:
* im Süden an den Bezirk Südoststeiermark
* im Westen an den Bezirk Graz-Umgebung,
* im Norden an den Bezirk Bruck-Mürzzuschlag,
* im Osten an den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld und bildet im Nordosten die steirische Landesgrenze gegen den niederösterreichischen Bezirk Neunkirchen. (de)
- Weiz es un distrito del estado de Estiria (Austria). (es)
- Le district de Weiz est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. (fr)
- Weiz è un distretto amministrativo dello stato di Stiria, in Austria. (it)
- Bezirk Weiz is a district of the state of Styria in Austria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it consists of the following municipalities:
* Albersdorf-Prebuch
* Anger
* Birkfeld
* Fischbach
* Fladnitz an der Teichalm
* Floing
* Gasen
* Gersdorf an der Feistritz
* Gleisdorf
* Gutenberg-Stenzengreith
* Hofstätten an der Raab
* Ilztal
* Ludersdorf-Wilfersdorf
* Markt Hartmannsdorf
* Miesenbach bei Birkfeld
* Mitterdorf an der Raab
* Mortantsch
* Naas
* Passail
* Pischelsdorf am Kulm
* Puch bei Weiz
* Ratten
* Rettenegg
* Sankt Kathrein am Hauenstein
* Sankt Kathrein am Offenegg
* Sankt Margarethen an der Raab
* Sankt Ruprecht an der Raab
* Sinabelkirchen
* Strallegg
* Thannhausen
* Weiz (en)
- Bezirk Weiz is een district in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken. Het district heeft ongeveer 86.000 inwoners. Het bestaat uit een aantal gemeenten. (nl)
- Powiat Weiz (niem. Bezirk Weiz) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Styria. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Weiz. (pl)
- Weiz (em alemão: Bezirk Weiz) é um distrito da Áustria, localizado no estado da Estíria. (pt)
- Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1070,48 км². Население 86 007 чел. Плотность населения 80 человек/кв.км. В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31. (ru)
- Вайц (нім. Weiz) — округ Австрійської федеральної землі Штирія. (uk)
- 魏茨县（德語：Bezirk Weiz）是奥地利施泰尔马克州所辖的一个县。总面积1070.5平方公里，总人口86007，人口密度80人/平方公里（2001年）。行政中心位于魏茨。 (zh)
- Weiz är ett distrikt i delstaten Steiermark i Österrike och består av följande kommuner och tätorter:
* Albersdorf-Prebuch
* Albersdorf, Kalch, Postelgraben, Prebuch, Wollsdorferegg
* Anger
* Arzberg
* Baierdorf bei Anger
* Baierdorf-Dorf, Baierdorf-Umgebung, Fresen
* Birkfeld
* Etzersdorf-Rollsdorf
* Etzersdorf, Lohngraben, Rollsdorf
* Feistritz bei Anger
* Oberfeistritz, Viertelfeistritz
*
* Falkenstein, Völlegg
* Fladnitz an der Teichalm
* Fladnitzberg, Schrems bei Frohnleiten, Fladnitz-Tober, Teichalm
* Floing
* Lebing, Unterfeistritz
* Gasen
* Amassegg, Mitterbach, Sonnleitberg
* Gersdorf an der Feistritz
* Gschmaier, Hartensdorf
* Gleisdorf
* Gschaid bei Birkfeld
* Gutenberg an der Raabklamm
* Garrach, Kleinsemmering
* Haslau bei Birkfeld
* Hirnsdorf
* Ho (sv)
|
