| dbo:abstract
|
- Eschweiler (luxemburguès Eschweiler, alemany Eschweiler) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Wiltz. Comprèn les viles d'Eschweiler, Erpeldange, Knaphoscheid i Selscheid. (ca)
- إيشفايلر (بالألمانية: Eschweiler) وهي مدينة تقع في في شمال الراين-وستفاليا في غرب ألمانيا بالقُرب من الحدود مع هولندا وبلجيكا ويَمر من هذهِ المَدينة تَبعد المدينة 15 كلم شرق مدينة آخن و50 غرب مدينة كولن، بلغ عدد سكان المدينة 56,207 حسب إحصائيات عام 2017، وتبلغ مساحة المدينة 76.559 كلم مربع. (ar)
- Eschweiler je středně velké město v nejzápadnější části Německa, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, 50 km západně od Kolína nad Rýnem, 15 km východně od Cách a 585 km západně od Prahy. Město má 57 000 obyvatel (2006). Je sídlem několika úřadů jako je federální policie nebo obvodní soud. Je zde jedna z největších nemocnic v regionu a jsou tu i regionálně významné kulturní instituce. Svou polohou a dálničním napojením tvoří město důležitý dopravní uzel. Město bylo od keltských dob až do 20. století formováno hornictvím (kamenné uhlí, zinek) a povrchovou těžbou (hnědé uhlí). Je známé svými hrady a zámky, umělým jezerem Blausteinsee, golfovým hřištěm Kambach a také karnevalem. Město Eschweiler bylo v roce 2018 oceněno německou cenou za udržitelnost pro města a komunity v kategorii středně velkých měst. (cs)
- Eschweiler és una ciutat de l'estat alemany de Rin del Nord-Westfàlia, prop de la frontera amb Bèlgica i els Països Baixos, a 50 km a l'oest de Colònia. La seva població és de 55.646 habitants (2006). (ca)
- Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein voll ausgebautes Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer wie der Bundespolizei und regional bedeutender sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee. Die Stadt Eschweiler wurde mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis für Städte und Gemeinden in der Kategorie der mittelgroßen Städte 2018 ausgezeichnet. Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler. (de)
- Eschweiler [EŜvajler] (Esperanto Eŝvajlero aŭ Eŝvilero, latine Ascvilare) estas mezgranda urbo en okcidenta Germanio ĉe la rivereto Inde, 15 km oriente de la Belga/Nederlanda landlimo. Fine de decembro 2019 la urba komunumo havis 56 482 loĝantojn. Ĝi disponas pri multaj sportejoj (i.a. 18-trua golfejo, glaciglitkurejo, artefarita lago Blausteinsee), administrejoj, ĉiunivelaj lernejoj kaj riĉa karboindustria historio: zinko, fero, karbo kaj lignito. Pluraj kasteloj kaj akvokasteloj. Ĝemelaj urboj: Wattrelos (norda Francio), Reigate & Banstead (suda Anglio). Ĝi estas unu el la plej grandaj karnavalocentroj de Rejnlando. (eo)
- Eschweiler (German pronunciation: [ˈɛʃvaɪlɐ], Ripuarian: Eischwiele) is a municipality in the district of Aachen in North Rhine-Westphalia in Germany on the river Inde, near the German-Belgian-Dutch border, and about 15 kilometres (9 mi) east of Aachen and 50 kilometres (31 mi) west of Cologne. (en)
- Eschweiler Alemaniako hiria da, Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatua. (eu)
- Eschweiler, ciudad de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), situada en el Distrito de Aquisgrán, cerca de Aquisgrán. Se encuentra junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Población: 55.909 (2015). Central eléctrica de lignito, industria metalúrgica, industria química, cuartel militar (Bundeswehr). Castillos, lago artificial Blausteinsee, praderas del Inde, campo de golf, centro de carnaval. (es)
- Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (français : Exvilliers, tombé en désuétude, latin Ascvilare, dialecte d'Eschweiller Aischwiile) est une ville d'environ 56 000 habitants dans l'Région urbaine d'Aix-la-Chapelle en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Eschweiler est une ville industrielle et administrative entourée de verdure : les forêts de Propsteierwald, Stadtwald, Bovenberger Wald et le lac artificiel Blausteinsee (c.-à-d. Lac Pierre-Bleue). Le centre-ville est traversé par l'Inde, un affluent de la Ruhr.Eschweiler est un centre urbain bien développé au sein duquel se situe le siège de plusieurs autorités régionales et d'institutions culturelles, la ville est également un haut lieu du carnaval. En raison de sa situation centrale et de la proximité de l'autoroute, elle représente un nœud d'importance majeur dans le trafic routier de l'arrondissement d'Aix-la-Chapelle. L'exploitation minière à ciel ouvert a marqué la ville de l'époque celtique jusqu'au XXe siècle. D'un point de vue touristique, l'attrait de la ville est marqué par les châteaux et manoirs de la région ainsi que par la zone alluviale de l'Inde et le lac Blausteinsee.Les dimensions actuelles de la ville ont été fixées en 1972 lors de l'absorption des communes de Dürwiß, Laurenzberg, Lohn et Weisweiler, ainsi que la réinsertion du quartier de Kinzweiler au sein de la ville. (fr)
- Cathair i dtuaisceart na Gearmáine is ea Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (Laidin Ascvilare, Ripuaris Aischwiile). Tá sí suite i dTuaisceart na Réine agus an Viostfáil, agus 50 km taobh thiar de chathair mhór Köln. Ritheann abhainn na hInde tríd an gcathair. Bhí 55,646 duine ina gcónaí in Eschweiler sa bhliain 2006. Loch Blausteinsee.
* Caisleán Kambach
* Caisleán Röthgen
* Caisleán Palant
* Caisleán Kinzweiler (ga)
- Eschweiler (dilafalkan: ˈɛʃvaɪlɐ; bahasa Latin: Ascvilare) adalah kota di Jerman tengah di sungai Inde di Nordrhein-Westfalen. Jumlah penduduknya adalah 55.646 (hingga 31 Desember 2006). Pada Desember 2006, luasnya adalah 76,559 km². (in)
- Eschweiler (Aischwiile nel dialetto locale) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed alla regione urbana (StädteRegion) di Aquisgrana (targa AC). Eschweiler si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- Eschweiler (Aachen) is een stad in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Stadsregio Aken. De stad telt 56.172 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 75,88 km². Naburige steden zijn Aken, Alsdorf, Aldenhoven, Inden, Langerwehe, Stolberg en Würselen. (nl)
- 에슈바일러(Eschweiler)는 독일 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시로, 인구는 55,505명이다. (ko)
- エシュヴァイラー (Eschweiler) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州の町。 (ja)
- Эшвайлер (в русской исторической литературе принято название Эшвейлер; нем. Eschweiler, рип. Aischwiele) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 55505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,559 км². Официальный код — 05 3 54 012. Город подразделяется на 22 городских района. (ru)
- Eschweiler (łac. Ascvilare; fr. Exvilliers) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w regionie miejskim Akwizgran. Miasto liczy ok. 55 505 mieszkańców (2010), słynie z przemysłu: metalowego, górniczego i usługowego. Kasztele, jezioro sztuczne , teren do gry w golfa, kryta pływalnia, pływalnia otwarta, hala lodowa, szpital, dworce, sąd powiatowy, koszary Donnerberg, elektrownia wielkiej mocy węgla brunatnego, wielkie domy towarowe (centra handlowe), odbywa się tutaj trzeci co do wielkości karnawał w Niemczech. W mieście znajduje się stacja kolejowa Eschweiler Hauptbahnhof. (pl)
- Eschweiler (latim fundus regius Ascvilare) é uma cidade da Alemanha, no Land de Nordrhein-Westfalen, situada à beira do rio Inde, rio que encontra o rio Rur. A cidade de Eschweiler localiza-se entre Colônia e Aachen, e conta com 55646 habitantes (31 de dezembro de 2006). Eschweiler é a sede administrativa da vara, e é também sede de uma base militar. Vários castelos, carnaval, lago artificial Blausteinsee, central elétrica, antigamente exploração das minas (hulha, zinco) e extração à superfície (lignite). (pt)
- Ешвайлер — місто в Німеччині, у федеральній землі Північний Рейн — Вестфалія. Підпорядковане адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Ахен. Населення 55 697 осіб. Площа 76,559 км². Офіційний код — 05 3 54 012. Місто адміністративно ділиться на 22 міських райони. (uk)
- Eschweiler är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 56 000 invånare, på en yta av 76 kvadratkilometer, och är en del av Aachens storstadsområde. (sv)
- 埃施韦勒（Eschweiler）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积76.559平方公里，总人口55425人，其中男性26844人，女性28581人（2011年12月31日），人口密度730人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eschweiler (luxemburguès Eschweiler, alemany Eschweiler) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Wiltz. Comprèn les viles d'Eschweiler, Erpeldange, Knaphoscheid i Selscheid. (ca)
- إيشفايلر (بالألمانية: Eschweiler) وهي مدينة تقع في في شمال الراين-وستفاليا في غرب ألمانيا بالقُرب من الحدود مع هولندا وبلجيكا ويَمر من هذهِ المَدينة تَبعد المدينة 15 كلم شرق مدينة آخن و50 غرب مدينة كولن، بلغ عدد سكان المدينة 56,207 حسب إحصائيات عام 2017، وتبلغ مساحة المدينة 76.559 كلم مربع. (ar)
- Eschweiler és una ciutat de l'estat alemany de Rin del Nord-Westfàlia, prop de la frontera amb Bèlgica i els Països Baixos, a 50 km a l'oest de Colònia. La seva població és de 55.646 habitants (2006). (ca)
- Eschweiler (German pronunciation: [ˈɛʃvaɪlɐ], Ripuarian: Eischwiele) is a municipality in the district of Aachen in North Rhine-Westphalia in Germany on the river Inde, near the German-Belgian-Dutch border, and about 15 kilometres (9 mi) east of Aachen and 50 kilometres (31 mi) west of Cologne. (en)
- Eschweiler Alemaniako hiria da, Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatua. (eu)
- Eschweiler, ciudad de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), situada en el Distrito de Aquisgrán, cerca de Aquisgrán. Se encuentra junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Población: 55.909 (2015). Central eléctrica de lignito, industria metalúrgica, industria química, cuartel militar (Bundeswehr). Castillos, lago artificial Blausteinsee, praderas del Inde, campo de golf, centro de carnaval. (es)
- Cathair i dtuaisceart na Gearmáine is ea Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (Laidin Ascvilare, Ripuaris Aischwiile). Tá sí suite i dTuaisceart na Réine agus an Viostfáil, agus 50 km taobh thiar de chathair mhór Köln. Ritheann abhainn na hInde tríd an gcathair. Bhí 55,646 duine ina gcónaí in Eschweiler sa bhliain 2006. Loch Blausteinsee.
* Caisleán Kambach
* Caisleán Röthgen
* Caisleán Palant
* Caisleán Kinzweiler (ga)
- Eschweiler (dilafalkan: ˈɛʃvaɪlɐ; bahasa Latin: Ascvilare) adalah kota di Jerman tengah di sungai Inde di Nordrhein-Westfalen. Jumlah penduduknya adalah 55.646 (hingga 31 Desember 2006). Pada Desember 2006, luasnya adalah 76,559 km². (in)
- Eschweiler (Aischwiile nel dialetto locale) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed alla regione urbana (StädteRegion) di Aquisgrana (targa AC). Eschweiler si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- Eschweiler (Aachen) is een stad in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Stadsregio Aken. De stad telt 56.172 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 75,88 km². Naburige steden zijn Aken, Alsdorf, Aldenhoven, Inden, Langerwehe, Stolberg en Würselen. (nl)
- 에슈바일러(Eschweiler)는 독일 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시로, 인구는 55,505명이다. (ko)
- エシュヴァイラー (Eschweiler) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州の町。 (ja)
- Эшвайлер (в русской исторической литературе принято название Эшвейлер; нем. Eschweiler, рип. Aischwiele) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 55505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,559 км². Официальный код — 05 3 54 012. Город подразделяется на 22 городских района. (ru)
- Eschweiler (latim fundus regius Ascvilare) é uma cidade da Alemanha, no Land de Nordrhein-Westfalen, situada à beira do rio Inde, rio que encontra o rio Rur. A cidade de Eschweiler localiza-se entre Colônia e Aachen, e conta com 55646 habitantes (31 de dezembro de 2006). Eschweiler é a sede administrativa da vara, e é também sede de uma base militar. Vários castelos, carnaval, lago artificial Blausteinsee, central elétrica, antigamente exploração das minas (hulha, zinco) e extração à superfície (lignite). (pt)
- Ешвайлер — місто в Німеччині, у федеральній землі Північний Рейн — Вестфалія. Підпорядковане адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Ахен. Населення 55 697 осіб. Площа 76,559 км². Офіційний код — 05 3 54 012. Місто адміністративно ділиться на 22 міських райони. (uk)
- Eschweiler är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 56 000 invånare, på en yta av 76 kvadratkilometer, och är en del av Aachens storstadsområde. (sv)
- 埃施韦勒（Eschweiler）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积76.559平方公里，总人口55425人，其中男性26844人，女性28581人（2011年12月31日），人口密度730人/平方公里。 (zh)
- Eschweiler je středně velké město v nejzápadnější části Německa, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, 50 km západně od Kolína nad Rýnem, 15 km východně od Cách a 585 km západně od Prahy. Město má 57 000 obyvatel (2006). Je sídlem několika úřadů jako je federální policie nebo obvodní soud. Je zde jedna z největších nemocnic v regionu a jsou tu i regionálně významné kulturní instituce. Svou polohou a dálničním napojením tvoří město důležitý dopravní uzel. Město bylo od keltských dob až do 20. století formováno hornictvím (kamenné uhlí, zinek) a povrchovou těžbou (hnědé uhlí). (cs)
- Eschweiler [EŜvajler] (Esperanto Eŝvajlero aŭ Eŝvilero, latine Ascvilare) estas mezgranda urbo en okcidenta Germanio ĉe la rivereto Inde, 15 km oriente de la Belga/Nederlanda landlimo. Fine de decembro 2019 la urba komunumo havis 56 482 loĝantojn. (eo)
- Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein voll ausgebautes Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer wie der Bundespolizei und regional bedeutender sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee. (de)
- Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (français : Exvilliers, tombé en désuétude, latin Ascvilare, dialecte d'Eschweiller Aischwiile) est une ville d'environ 56 000 habitants dans l'Région urbaine d'Aix-la-Chapelle en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Eschweiler est une ville industrielle et administrative entourée de verdure : les forêts de Propsteierwald, Stadtwald, Bovenberger Wald et le lac artificiel Blausteinsee (c.-à-d. Lac Pierre-Bleue). Le centre-ville est traversé par l'Inde, un affluent de la Ruhr.Eschweiler est un centre urbain bien développé au sein duquel se situe le siège de plusieurs autorités régionales et d'institutions culturelles, la ville est également un haut lieu du carnaval. En raison de sa situation centrale et de la proximité de l'autoroute, elle représente un nœud d'imp (fr)
- Eschweiler (łac. Ascvilare; fr. Exvilliers) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w regionie miejskim Akwizgran. Miasto liczy ok. 55 505 mieszkańców (2010), słynie z przemysłu: metalowego, górniczego i usługowego. Kasztele, jezioro sztuczne , teren do gry w golfa, kryta pływalnia, pływalnia otwarta, hala lodowa, szpital, dworce, sąd powiatowy, koszary Donnerberg, elektrownia wielkiej mocy węgla brunatnego, wielkie domy towarowe (centra handlowe), odbywa się tutaj trzeci co do wielkości karnawał w Niemczech. (pl)
|
.svg){kind=link}
