| dbo:abstract
|
- تم إجراء آخر إصلاح كبير لهذه المقالة في ديسمبر 2013. تتميز إمدادات المياه والصرف الصحي في لبنان بعدد من الإنجازات والتحديات. تشمل الإنجازات إعادة إعمار البنية التحتية بعد الحرب الأهلية بين عامي 1975 و1990 وحرب 2006 مع إسرائيل، وكذلك إصلاح قطاع المياه والصرف الصحي من خلال قانون المياه الذي صدر في عام 2000. أنشأ القانون أربع مؤسسات إقليمية للمياه لتعزيز العديد من المرافق الأصغر. تشمل التحديات سوء جودة الخدمة، وخاصة إمدادات المياه المتقطعة التي لا تزال قائمة على الرغم من توافر موارد المياه الوفيرة نسبيًا؛ التنفيذ البطيء لإصلاح المياه؛ الفصل بين المسؤوليات بين مختلف الكيانات مثل مجلس التنمية والتعمير، وهو المسؤول بحكم الواقع عن الاستثمار، والمؤسسات الإقليمية للمياه، المسؤولة عن التشغيل والصيانة؛ محدودية القدرة المؤسسية في القطاع العام، ولا سيما المؤسسات الإقليمية للمياه؛ تسييس صنع القرار؛ عدم وجود وكالة تنظيمية مستقلة؛ سوء المعلومات حول موارد المياه، وأداء القطاع والأصول؛ حصة منخفضة للغاية من القياس وعدم وجود تعريفات المياه الحجمي؛ ارتفاع مستوى خسائر توزيع المياه؛ محدودية استرداد تكاليف إمدادات المياه؛ ولا استرداد تكاليف معالجة مياه الصرف الصحي. تستمر هذه التحديات بعد أكثر من عقدين من انتهاء الحرب الأهلية. تلقى قطاع المياه والصرف الصحي اللبناني ولا يزال يتلقى معونات أجنبية كبيرة في شكل منح وقروض ميسرة من عشرات المانحين الغربيين والعرب. (ar)
- Water supply and sanitation in Lebanon is characterized by a number of achievements and challenges. The achievements include the reconstruction of infrastructure after the 1975–90 Civil War and the 2006 war with Israel, as well as the reform of the water and sanitation sector through a water law passed in 2000. The law created four Regional Water Establishments to consolidate numerous smaller utilities. The challenges include poor service quality, in particular intermittent water supply that persists despite the availability of relatively abundant water resources; the slow implementation of the water reform; the separation of responsibilities between various entities such as the Council for Development and Reconstruction, which are de facto in charge of investment, and the Regional Water Establishments, which are in charge of operation and maintenance; limited institutional capacity in the public sector, and in particular the Regional Water Establishments; politicization of decision-making; the absence of an autonomous regulatory agency; poor information about water resources, sector performance and assets; a very low share of metering and the absence of volumetric water tariffs; a high level of water distribution losses; limited cost recovery for water supply; and no cost recovery for sewerage and wastewater treatment. These challenges persist more than two decades after the end of the Civil War. The Lebanese water and sanitation sector has received and continues to receive substantial foreign aid in the form of grants and soft loans from a dozen Western and Arab donors. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 66009 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessImprovedWater
| |
| dbp:company
| |
| dbp:continuityOfSupply
| |
| dbp:country
| |
| dbp:decentralization
|
- Limited to sanitation (en)
|
| dbp:externalFinancing
| |
| dbp:investment
| |
| dbp:metering
| |
| dbp:nonRevenueWater
| |
| dbp:policySetting
|
- Ministry of Energy and Water (en)
|
| dbp:providers
| |
| dbp:regulator
| |
| dbp:sectorLaw
| |
| dbp:shareByUtilities
| |
| dbp:shareWastewaterTreated
| |
| dbp:tariff
|
- US$159 per year flat fee, corresponding to US$0.97/m3 (en)
|
| dbp:urbanWaterUse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- تم إجراء آخر إصلاح كبير لهذه المقالة في ديسمبر 2013. تتميز إمدادات المياه والصرف الصحي في لبنان بعدد من الإنجازات والتحديات. تشمل الإنجازات إعادة إعمار البنية التحتية بعد الحرب الأهلية بين عامي 1975 و1990 وحرب 2006 مع إسرائيل، وكذلك إصلاح قطاع المياه والصرف الصحي من خلال قانون المياه الذي صدر في عام 2000. أنشأ القانون أربع مؤسسات إقليمية للمياه لتعزيز العديد من المرافق الأصغر. تلقى قطاع المياه والصرف الصحي اللبناني ولا يزال يتلقى معونات أجنبية كبيرة في شكل منح وقروض ميسرة من عشرات المانحين الغربيين والعرب. (ar)
- Water supply and sanitation in Lebanon is characterized by a number of achievements and challenges. The achievements include the reconstruction of infrastructure after the 1975–90 Civil War and the 2006 war with Israel, as well as the reform of the water and sanitation sector through a water law passed in 2000. The law created four Regional Water Establishments to consolidate numerous smaller utilities. The Lebanese water and sanitation sector has received and continues to receive substantial foreign aid in the form of grants and soft loans from a dozen Western and Arab donors. (en)
|
| rdfs:label
|
- Water supply and sanitation in Lebanon (en)
- إمدادات المياه والصرف الصحي في لبنان (ar)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
