| dbo:abstract
|
- La pistola d'aigua , és un tipus de joguina dissenyat per disparar aigua. Igual que en , l'objectiu principal que la joguina és per mullar a una altra persona en un joc com la Històricament, les pistoles d'aigua eren de metall i calia prémer una pera de goma per a carregar i impulsar l'aigua a través d'un orifici a la boca del canó. Tradicionalment, les pistoles d'aigua funcionaven amb el mateix principi que un polvoritzador encara que avui dia s'han sofisticat molt. El cos és essencialment un recipient per l'aigua i el gallet està connectat a una bomba que projecta dolls d'aigua per un petit forat (o broquet) a la boca de l'arma. En les de disseny modern, un cop bombada l'aigua, encara que es deixi de bombar, segueix sortint aigua, això és degut a la pressió d'aire acumulada al pressionar el gallet. Hi ha un forat amb una vàlvula que deixa entrar aire i no el deixa sortir, llavors aquest aire comprimit empeny l'aigua i la fa sortir amb força pel broquet. (ca)
- Akvopistolo estas ludilo, elpafanta, elŝprucante likvaĵon per aera tropremo. La likvaĵo estas plej ofte la ĉie akirebla akvo, sed povas esti alia likvaĵo, ekzemple kolorita likvaĵo aŭ eĉ farbo. Ĝi estis originale elpensita por infanoj, sed oni uzas ĝin jam en aliaj terenoj. (eo)
- Eine Wasserpistole oder Spritzpistole ist ein Spielzeug, mit dem Flüssigkeiten verspritzt werden können. (de)
- Una pistola de agua es un tipo de juguete diseñado para disparar agua, igual que en los globos de agua, el objetivo principal del juego es mojar a otras personas luchando en una guerra de agua. Históricamente, las pistolas de agua eran de metal y disponían de una pera de goma para cargar e impulsar el agua, a través de un orificio, a la boca del cañón. Tradicionalmente, las pistolas de agua funcionaban con el mismo principio que un pulverizador aunque hoy en día se han sofisticado mucho. El cuerpo es esencialmente un recipiente para el agua y el gatillo está conectado a una bomba que proyecta chorros de agua por un pequeño agujero (o boquilla) en la boca del arma. En los diseños modernos, una vez se bombea el agua, aunque se deje de bombear, sigue saliendo agua, esto es debido a la presión de aire acumulada al presionar el gatillo. Hay un agujero con una válvula que deja entrar aire y no la deja salir, entonces este aire comprimido empuja el agua y la hace salir con fuerza por la boquilla. (es)
- Un pistolet à eau est un jouet souvent constitué de plastique de basse qualité, de couleurs criantes et projetant de l'eau à vitesse modérée vers des adversaires fictifs dans un but purement ludique. (fr)
- Pistol air adalah sebuah jenis yang dirancang untuk menembakkan cipratan air. Mirip dengan balon air, tujuan utama mainan tersebut adalah untuk dicipratkan ke orang lain dalam sebuah permainan seperti perang air. (in)
- A water gun (or water pistol, water blaster, or squirt gun) is a type of toy gun designed to shoot jets of water. Similar to water balloons, the primary purpose of the toy is to soak another person in a recreational game such as water fight. Historically, water guns were made of metal and used rubber squeeze bulbs to load and propel water through a nozzle like a Pasteur pipette. While the oldest surviving example of a squirt gun dates to 's June 30, 1896 patent, the oldest known reference to a squirt gun is dated thirty-one years prior, with General William T. Sherman's 1865 quote regarding the effort to quell secession: "Why, you might as well attempt to put out the flames of a burning house with a squirt-gun." For several years in the United States and Canada, import regulations and domestic laws have required squirt guns to be made of clear or tinted transparent plastic to make them harder to mistake for actual firearms. (en)
- 물총(-銃)은 물을 발사하는 완구이다. 주로 총 모양이다.물은 요즘에 9m까지나간다 (ko)
- 水鉄砲（みずでっぽう）とは、水を射出するように作られた玩具（遊戯銃）である。 (ja)
- La pistola ad acqua è un giocattolo concepito per sparare acqua. Sfrutta solitamente un meccanismo a pressione che si attiva premendo il grilletto dell'arma. (it)
- Een waterpistool is een stuk speelgoed dat geliefd is bij de jeugd. Het heeft meestal de vorm van een pistool en is vervaardigd uit kunststof. Het bevat een voorraadtankje met water en een pompje. Kinderen kunnen elkaar ermee natspuiten. Voorbijgangers kunnen ook natgespoten worden en bij warm weer wordt dat ook wel gewaardeerd. Tot begin jaren negentig van de 20e eeuw had een waterpistool een eenvoudig pompje, waarmee men niet ver kon schieten. Vanaf 1990 kwamen er versies op de markt met een pompfunctie, waarmee een hoge waterdruk opgebouwd kon worden. Hiermee werd het mogelijk meters ver te schieten. Deze waterpistolen worden ook wel supersoakers genoemd, een verwijzing naar een van de bekendste merken waterpistolen Super Soaker. (nl)
- Pistola d'água, também chamada de revolver d'água, é um brinquedo em forma de arma, capaz de disparar jatos d'água a curtas distâncias. As pistolas de pressão de brinquedo podem chegar a 10 metros de distância. Tem um bomba de ar um armazenamento de agua e um gatilho quando a bomba é bombeada o ar vai para o cilindro junto com água e quando aciona o catinho a água é empurrada para fora do cilidro devido a pressão . (pt)
- Водяной пистолет — один из видов игрушечных пистолетов, предназначенный для стрельбы водой. Первые водяные пистолеты делались из металла и снабжались резиновым сжимающимся пузырём, позволявшим выпускать из пистолета воду. Серийное производство таких пистолетов впервые было начато в 1915 году. В XX веке популярностью стал пользоваться водяной пистолет на основе поршневой системы, и, несмотря на малый объём воды, доступный в таком пистолете, и наличие на сегодняшнем рынке пистолетов, основанных на других системах, подобная технология их изготовления остаётся популярной до сих пор. (ru)
- Vattenpistol är en leksakspistol som kan fyllas med vatten och avfyra en vattenstråle. Den kan användas när man leker vattenkrig. Vattenpistoler är i regel gjorda av färgstark plast. Från och med 1990-talet har de klassiska vattenpistolerna delvis ersatts med pumpgevär/vattenkanoner innehållande en tank som rymmer större vattenmängder. Vid användning av dessa pumpar man upp ett övertryck för att på så sätt få vattnet att spruta med högre tryck och färdas längre sträckor. Den tekniska idén till Super Soaker, som var ett av 1990-talets storsäljande varumärken för dessa vattenvapen, kom 1989 av NASA-ingenjören Lonnie Johnson. Super Soaker 50 kan enligt förpackningen skjuta vatten upp till 50 fot, vilket är 15 meter. Historiskt kan ordet vattenpistol beläggas i svenskan sedan åtminstone 1940-tal, men ordet vattenbössa eller vattenbyssa (med en vidare betydelse) är känt från år 1538. (sv)
- 水槍（英文：Water gun、water pistol、squirt gun、water blaster）是一種用以射水的玩具，與水彈的用途相同，使用的基本用意為於遊戲中射濕對方。最常見的地方為沙灘和游泳池等戲水地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Akvopistolo estas ludilo, elpafanta, elŝprucante likvaĵon per aera tropremo. La likvaĵo estas plej ofte la ĉie akirebla akvo, sed povas esti alia likvaĵo, ekzemple kolorita likvaĵo aŭ eĉ farbo. Ĝi estis originale elpensita por infanoj, sed oni uzas ĝin jam en aliaj terenoj. (eo)
- Eine Wasserpistole oder Spritzpistole ist ein Spielzeug, mit dem Flüssigkeiten verspritzt werden können. (de)
- Un pistolet à eau est un jouet souvent constitué de plastique de basse qualité, de couleurs criantes et projetant de l'eau à vitesse modérée vers des adversaires fictifs dans un but purement ludique. (fr)
- Pistol air adalah sebuah jenis yang dirancang untuk menembakkan cipratan air. Mirip dengan balon air, tujuan utama mainan tersebut adalah untuk dicipratkan ke orang lain dalam sebuah permainan seperti perang air. (in)
- 물총(-銃)은 물을 발사하는 완구이다. 주로 총 모양이다.물은 요즘에 9m까지나간다 (ko)
- 水鉄砲（みずでっぽう）とは、水を射出するように作られた玩具（遊戯銃）である。 (ja)
- La pistola ad acqua è un giocattolo concepito per sparare acqua. Sfrutta solitamente un meccanismo a pressione che si attiva premendo il grilletto dell'arma. (it)
- Pistola d'água, também chamada de revolver d'água, é um brinquedo em forma de arma, capaz de disparar jatos d'água a curtas distâncias. As pistolas de pressão de brinquedo podem chegar a 10 metros de distância. Tem um bomba de ar um armazenamento de agua e um gatilho quando a bomba é bombeada o ar vai para o cilindro junto com água e quando aciona o catinho a água é empurrada para fora do cilidro devido a pressão . (pt)
- Водяной пистолет — один из видов игрушечных пистолетов, предназначенный для стрельбы водой. Первые водяные пистолеты делались из металла и снабжались резиновым сжимающимся пузырём, позволявшим выпускать из пистолета воду. Серийное производство таких пистолетов впервые было начато в 1915 году. В XX веке популярностью стал пользоваться водяной пистолет на основе поршневой системы, и, несмотря на малый объём воды, доступный в таком пистолете, и наличие на сегодняшнем рынке пистолетов, основанных на других системах, подобная технология их изготовления остаётся популярной до сих пор. (ru)
- 水槍（英文：Water gun、water pistol、squirt gun、water blaster）是一種用以射水的玩具，與水彈的用途相同，使用的基本用意為於遊戲中射濕對方。最常見的地方為沙灘和游泳池等戲水地方。 (zh)
- La pistola d'aigua , és un tipus de joguina dissenyat per disparar aigua. Igual que en , l'objectiu principal que la joguina és per mullar a una altra persona en un joc com la Històricament, les pistoles d'aigua eren de metall i calia prémer una pera de goma per a carregar i impulsar l'aigua a través d'un orifici a la boca del canó. (ca)
- Una pistola de agua es un tipo de juguete diseñado para disparar agua, igual que en los globos de agua, el objetivo principal del juego es mojar a otras personas luchando en una guerra de agua. Históricamente, las pistolas de agua eran de metal y disponían de una pera de goma para cargar e impulsar el agua, a través de un orificio, a la boca del cañón. (es)
- A water gun (or water pistol, water blaster, or squirt gun) is a type of toy gun designed to shoot jets of water. Similar to water balloons, the primary purpose of the toy is to soak another person in a recreational game such as water fight. For several years in the United States and Canada, import regulations and domestic laws have required squirt guns to be made of clear or tinted transparent plastic to make them harder to mistake for actual firearms. (en)
- Een waterpistool is een stuk speelgoed dat geliefd is bij de jeugd. Het heeft meestal de vorm van een pistool en is vervaardigd uit kunststof. Het bevat een voorraadtankje met water en een pompje. Kinderen kunnen elkaar ermee natspuiten. Voorbijgangers kunnen ook natgespoten worden en bij warm weer wordt dat ook wel gewaardeerd. (nl)
- Vattenpistol är en leksakspistol som kan fyllas med vatten och avfyra en vattenstråle. Den kan användas när man leker vattenkrig. Vattenpistoler är i regel gjorda av färgstark plast. Från och med 1990-talet har de klassiska vattenpistolerna delvis ersatts med pumpgevär/vattenkanoner innehållande en tank som rymmer större vattenmängder. Vid användning av dessa pumpar man upp ett övertryck för att på så sätt få vattnet att spruta med högre tryck och färdas längre sträckor. Den tekniska idén till Super Soaker, som var ett av 1990-talets storsäljande varumärken för dessa vattenvapen, kom 1989 av NASA-ingenjören Lonnie Johnson. Super Soaker 50 kan enligt förpackningen skjuta vatten upp till 50 fot, vilket är 15 meter. (sv)
|
