| dbo:abstract
|
- ماء الحقن هو ماء ذو جودة عالية جدًا لا يحتوي أي مُلوِّثات ذات أهمية تُذكر. تُستخدم هذه المياه المُعقَّمة لصنع المحاليل التي ستعطى عن طريق الحقن. قبل هذا الاستخدام، يجِب عمومًا إضافة مواد أخرى لجعل المحلول متساوي التركيز بدرجة أكبر أو أقل. يُمكن أن يُعطى عن طريق الحقن في الوريد أو العضلات أو تحت الجلد. يمكن استخدام النسخة غير المعقمة في التصنيع مع التعقيم لاحقًا ضمن عملية الإنتاج. إذا حُقن في الوريد دون جعله متساوي التركيز تقريبًا، فقد يحصل انهيار لخلايا الدم الحمراء. مما قد يؤدي إلى مشكلة القصور الكلوي. كما أن حقنه بكميات مُفرِطة يؤدي إلى فرط حجم الدم. يُصنع ماء الحقن بشكل عام عن طريق التقطير أو التناضح العكسي. يجب أن يحتوي على أقل من ملغ واحد من العناصر الأخرى غير الماء لكل 100 مل. يتوافر منه إصدارات تحتوي على عوامل توقف نمو البكتيريا.. ماء الحقن مدرج ضمن قائمة الأدوية الأساسية النموذجية لمنظمة الصحة العالمية؛ الأدوية الأكثر فعاليةً وأمانًا ضمن ما يحتاجه نظام الرعاية الصحية.و هو مُتاح دون وصفة طبية. تبلغ التكلفة الإجمالية له في الدول النامية ما يقارب 0.03 إلى 0.15 دولار أمريكي لكل 10 أمبولات. بينما تُكلِّف هذه الكمية هيئة الخدمات الصحية الوطنية 0.25 إلى 1.4 باوند في المملكة المتحدة. (ar)
- Wasser für Injektionszwecke (lateinisch aqua ad iniectabile oder aqua ad injectionem), abgekürzt auch WFI, ist ein Wasser von besonders reiner Qualität, das nach den Regeln des Arzneibuches zur Herstellung von Parenteralia (z. B. Infusions- oder Injektionslösungen) verwendet wird. Die Herstellung und Spezifikation von Wasser für Injektionszwecke ist in der gleichnamigen Monografie des Europäischen Arzneibuches beschrieben. In Europa war als Herstellungsverfahren ausschließlich die Destillation erlaubt; seit Ph. Eur. 9.1 ist auch Umkehrosmose in Kombination mit geeigneten Verfahren wie Elektrodeionisation, Ultrafiltration oder Nanofiltration zugelassen, die zuvor bereits in anderen Ländern (USA, J) zulässig waren. Während der Herstellung und Lagerung von Wasser für Injektionszwecke ist auf strikte Keimarmut zu achten: normalerweise ist ein Grenzwert von maximal 10 Mikroorganismen je 100 ml für koloniebildende, aerobe Keime einzuhalten. Soll das Wasser für Arzneizubereitungen verwendet werden, die unter aseptischen Bedingungen hergestellt werden, können strengere Grenzwerte notwendig sein. Wasser für Injektionszwecke muss den in der Arzneibuchmonografie vorgeschriebenen Prüfungen auf Reinheit entsprechen, wobei unterschieden wird in Wasser für Injektionszwecke als Bulk und Sterilisiertes Wasser für Injektionszwecke. Letzteres ist in Gefäßen abgefasst und sterilisiert. Die Grenzwerte für Leitfähigkeit, Gehalt an organischem Kohlenstoff, Nitrat, Schwermetalle, Aluminium und Bakterienendotoxine müssen eingehalten werden. Sterilisiertes Wasser für Injektionszwecke ist darüber hinaus auf weitere Ionen sowie Partikelfreiheit und Sterilität zu prüfen. (de)
- El agua para inyectables o para inyección es agua de calidad extra alta sin contaminación significativa. Se utiliza una versión estéril para hacer soluciones que se administrarán mediante inyección. Antes de dicho uso, generalmente se deben agregar otras sustancias para hacer que la solución sea más o menos isotónica. Puede administrarse mediante inyección en una vena, un músculo o debajo de la piel. Se puede usar una versión no estéril en la fabricación siendo realizada la esterilización más adelante en el proceso de producción. Si se administra mediante inyección en una vena sin hacerlo más o menos isotónico, puede ocurrir una ruptura de los glóbulos rojos. Esto puede dar lugar a problemas renales. La cantidad excesiva también puede resultar en una sobrecarga de líquidos. El agua para inyección generalmente se produce por destilación o por ósmosis inversa. Debe contener menos de un mg de elementos distintos de agua por cada 100 ml. También están disponibles versiones con agentes que detienen el crecimiento bacteriano. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El agua para inyección está disponible sin receta. El costo mayorista en el mundo en desarrollo es de aproximadamente US$0,03 a 0,15 por vial de 10 ml. En el Reino Unido, esta cantidad le cuesta al NHS £0.25 a 1,40. (es)
- L'acqua per preparazioni iniettabili è un'acqua di altissima qualità senza contaminazioni significative. Una versione sterile viene utilizzata per la produzione di soluzioni che verranno somministrate per iniezione. Prima di tale uso in genere devono essere aggiunte altre sostanze per rendere la soluzione più o meno isotonica. Può essere somministrata mediante iniezione in una vena, un muscolo o sotto la pelle. Una versione non sterile può essere utilizzata nella produzione con la sterilizzazione che avviene successivamente nel processo di produzione. Se viene somministrata per iniezione in una vena senza renderlo approssimativamente isotonica, può verificarsi la rottura dei globuli rossi. Ciò può quindi causare problemi ai reni. Una quantità eccessiva può anche causare un sovraccarico di liquidi. L'acqua per preparazioni iniettabili viene generalmente prodotta mediante distillazione o osmosi inversa. Dovrebbe contenere meno di un mg di elementi diversi dall'acqua per 100 ml. Sono disponibili anche versioni con agenti che bloccano la crescita batterica. È nell'elenco dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). (it)
- Water for injection is water of extra high quality without significant contamination. A sterile version is used for making solutions that will be given by injection. Before such use other substances generally must be added to make the solution more or less isotonic. It can be given by injection into a vein, muscle, or under the skin. A non-sterile version may be used in manufacturing with sterilization occurring later in the production process. If it is given by injection into a vein without making it approximately isotonic, breakdown of red blood cells may occur. This can then result in kidney problems. Excessive amount may also result in fluid overload. Water for injection is generally made by distillation or reverse osmosis. It should contain less than a mg of elements other than water per 100 ml. Versions with agents that stop bacterial growth are also available. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Water for injection is available over the counter in the United States. (en)
- Água para injecção é água de extra alta qualidade, sem contaminação significativa. Uma versão estéril é usada para a confecção de soluções que serão dadas por injecção. Antes de tal uso de outras substâncias, geralmente, deve ser adicionada para tornar a solução mais ou menos isotonica. Pode ser administrada por injecção em uma veia, músculo ou sob a pele. Versões não estéreis podem ser usadas na fabricação com esterilização a ocorrer mais tarde no processo de produção. Se ela é administrada por injecção numa veia sem torná-la mais ou menos isotonica, desagregação das células vermelhas do sangue podem ocorrer. Isto pode resultar em problemas renais. Quantidade excessiva também pode resultar em sobrecarga de fluidos. Água para injecção é geralmente feita por destilação ou osmose reversa. Deve conter menos de um mg de outros elementos de água por 100 ml. Versões com agentes que param o crescimento de bactérias também estão disponíveis. Faz parte da Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, uma lista dos mais eficazes e seguros medicamentos que são necessários em um sistema de saúde. Água para injecção está disponível sobre o balcão. O custo no mundo em desenvolvimento é de cerca de 0,03 a 0,15 USD por cada frasco de 10 ml. No Reino Unido, esta quantidade custa ao NHS entre 0,25 e 1,40 libras. (pt)
- Woda do wstrzykiwań, woda do iniekcji, woda do wstrzyknięć (łac. aqua ad iniectabilia, aqua pro injectione) – woda stosowana w procesie wytwarzania leków do podania pozajelitowego jako rozpuszczalnik oraz do rozpuszczania lub rozcieńczania substancji lub preparatów do podania pozajelitowego. Woda do wstrzykiwań występuje jako woda do wstrzykiwań produkcyjna, którą uzyskuje się poprzez destylację wody przeznaczonej do spożycia zgodnie z obowiązującymi normami lub wody oczyszczonej oraz jako woda do wstrzykiwań wyjałowiona, którą uzyskuje się poprzez podzielenie do odpowiednich pojemników wody do wstrzykiwań produkcyjnej i sterylizację termiczną. Wody do wstrzykiwań nie należy podawać w objętości powyżej 50 mililitrów, ze względu na możliwość wystąpienia hemolizy wewnątrznaczyniowej. W przypadku konieczności podania większej objętości, należy do wody do wstrzykiwań dodać inny płyn infuzyjny w takiej objętości, aby uzyskać osmolalność równą co najmniej połowy osmolalności osocza krwi (na przykład poprzez dodanie równej objętości płynu fizjologicznego lub 5% roztworu glukozy). Po podaniu większej objętości wody do wstrzykiwań u pacjentów z utajoną niewydolnością nerek, alkoholizmem oraz wzmożonym wydzielaniem hormonu antydiuretycznego może wystąpić przewodnienie hipotoniczne. Niezgodność farmaceutyczna występuje z substancjami nierozpuszczalnymi w wodzie, substancjami oleistymi oraz niektórymi substancjami alkoholowymi. (pl)
- Sterila kvaddlar, SWI från engelskans Sterile Water Injections, är ett bedövningsalternativ som används vid förlossning, muskelsmärta och whiplashskada. Vid bedövningen injiceras en liten mängd sterilt vatten in under huden, precis under överhuden genom en injektion eller längre ned i huden i underhuden, via subkutan injektion. Det sterila vattnet orsakar en förskjutning av det osmotiska trycket vilket skapar en irritation. Vid värk ges 5-20 kvaddlar på det ställe smärtan är som värst, vanligtvis i ryggslutet eller långt ner på magen. Kvaddlarna kan orsakar svidande smärta under cirka en minut men effekten håller i flera timmar. Orsaken till den smärtlindrande effekten är idag okänd, men med största sannolikhet påverkas det smärtlindrande systemet vid injektion av . En av dagens förklaringsmodeller är portteorin där den sterila kvaddlen aktiverar i ryggmärgen, när detta sker hämmas alla smärtimpulser från att nå hjärnan och medvetenheten av den ursprungliga smärtan försvinner. En annan teori är att diffusa skadliga hämmande kontroller (DNIC) där den sterila kvaddlen stimulerar frisättningen av endorfiner som är ett peptidhormon. Endorfinerna är en del av det diffusa skadliga hämmande kontrollsystemet som "hämmar smärta med smärta" . Vid frisättning av endorfiner aktiveras de smärthämmande nervkretsarna. En likhet mellan portteorin och DNIC är att båda teorierna utgår från diffusa smärthämmande reaktioner. Skillnaden är att porteorin är en globalhämmande reaktion - det vill säga att det är en reaktion som hämmar smärtimpulser från flera ställen i kroppen från att nå hjärnans medvetenhet. Smärtimpulserna i portteorin behöver inte vara knutna till smärtkällan som behandlats för att smärtsignaler ska hämmas. DNIC är en smärthämmande reaktion som är knuten till smärtkällan och den smärthämmande reaktionen sker lokalt, vilket innebär att smärtimpulser från andra ställen än den smärtkällan som behandlats fortfarande kan uppfattas av hjärnan. (sv)
|
| dbo:casNumber
| |
| dbo:chemicalFormula
| |
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6919 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:caption
|
- Sterile water for injection (en)
|
| dbp:casNumber
| |
| dbp:chemicalFormula
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:dailymedid
| |
| dbp:unii
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ماء الحقن هو ماء ذو جودة عالية جدًا لا يحتوي أي مُلوِّثات ذات أهمية تُذكر. تُستخدم هذه المياه المُعقَّمة لصنع المحاليل التي ستعطى عن طريق الحقن. قبل هذا الاستخدام، يجِب عمومًا إضافة مواد أخرى لجعل المحلول متساوي التركيز بدرجة أكبر أو أقل. يُمكن أن يُعطى عن طريق الحقن في الوريد أو العضلات أو تحت الجلد. يمكن استخدام النسخة غير المعقمة في التصنيع مع التعقيم لاحقًا ضمن عملية الإنتاج. (ar)
- Wasser für Injektionszwecke (lateinisch aqua ad iniectabile oder aqua ad injectionem), abgekürzt auch WFI, ist ein Wasser von besonders reiner Qualität, das nach den Regeln des Arzneibuches zur Herstellung von Parenteralia (z. B. Infusions- oder Injektionslösungen) verwendet wird. Wasser für Injektionszwecke muss den in der Arzneibuchmonografie vorgeschriebenen Prüfungen auf Reinheit entsprechen, wobei unterschieden wird in Wasser für Injektionszwecke als Bulk und Sterilisiertes Wasser für Injektionszwecke. Letzteres ist in Gefäßen abgefasst und sterilisiert. (de)
- El agua para inyectables o para inyección es agua de calidad extra alta sin contaminación significativa. Se utiliza una versión estéril para hacer soluciones que se administrarán mediante inyección. Antes de dicho uso, generalmente se deben agregar otras sustancias para hacer que la solución sea más o menos isotónica. Puede administrarse mediante inyección en una vena, un músculo o debajo de la piel. Se puede usar una versión no estéril en la fabricación siendo realizada la esterilización más adelante en el proceso de producción. (es)
- Water for injection is water of extra high quality without significant contamination. A sterile version is used for making solutions that will be given by injection. Before such use other substances generally must be added to make the solution more or less isotonic. It can be given by injection into a vein, muscle, or under the skin. A non-sterile version may be used in manufacturing with sterilization occurring later in the production process. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Water for injection is available over the counter in the United States. (en)
- L'acqua per preparazioni iniettabili è un'acqua di altissima qualità senza contaminazioni significative. Una versione sterile viene utilizzata per la produzione di soluzioni che verranno somministrate per iniezione. Prima di tale uso in genere devono essere aggiunte altre sostanze per rendere la soluzione più o meno isotonica. Può essere somministrata mediante iniezione in una vena, un muscolo o sotto la pelle. Una versione non sterile può essere utilizzata nella produzione con la sterilizzazione che avviene successivamente nel processo di produzione. (it)
- Água para injecção é água de extra alta qualidade, sem contaminação significativa. Uma versão estéril é usada para a confecção de soluções que serão dadas por injecção. Antes de tal uso de outras substâncias, geralmente, deve ser adicionada para tornar a solução mais ou menos isotonica. Pode ser administrada por injecção em uma veia, músculo ou sob a pele. Versões não estéreis podem ser usadas na fabricação com esterilização a ocorrer mais tarde no processo de produção. (pt)
- Woda do wstrzykiwań, woda do iniekcji, woda do wstrzyknięć (łac. aqua ad iniectabilia, aqua pro injectione) – woda stosowana w procesie wytwarzania leków do podania pozajelitowego jako rozpuszczalnik oraz do rozpuszczania lub rozcieńczania substancji lub preparatów do podania pozajelitowego. Po podaniu większej objętości wody do wstrzykiwań u pacjentów z utajoną niewydolnością nerek, alkoholizmem oraz wzmożonym wydzielaniem hormonu antydiuretycznego może wystąpić przewodnienie hipotoniczne. (pl)
- Sterila kvaddlar, SWI från engelskans Sterile Water Injections, är ett bedövningsalternativ som används vid förlossning, muskelsmärta och whiplashskada. Vid bedövningen injiceras en liten mängd sterilt vatten in under huden, precis under överhuden genom en injektion eller längre ned i huden i underhuden, via subkutan injektion. Det sterila vattnet orsakar en förskjutning av det osmotiska trycket vilket skapar en irritation. Vid värk ges 5-20 kvaddlar på det ställe smärtan är som värst, vanligtvis i ryggslutet eller långt ner på magen. Kvaddlarna kan orsakar svidande smärta under cirka en minut men effekten håller i flera timmar. (sv)
|
| rdfs:label
|
- مياه الحقن (ar)
- Wasser für Injektionszwecke (de)
- Agua para inyectables (es)
- Acqua per preparazioni iniettabili (it)
- Woda do iniekcji (pl)
- Água para injecção (pt)
- Sterila kvaddlar (sv)
- Water for injection (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
