| dbo:abstract
|
- التطهير أو الطهارة يعني تثبيط أو وقف نمو الجراثيم والميكروبات وقد يعني قتلها ولكن لا يتخلص من أشلائها. وقد يعني منع الاتصال المباشر بالميكروبات. في الغالب يُشير مصطلح التطهير إلى تلك الممارسات المستخدمة لتعزيز وحث التطهير في غرف العمليات في الجراحة أو الطب لمنع العدوى. وبشكل مثالي، يلزم أن تكون بيئة العمليات الجراحية "مكانًا معقمًا"، بمعنى أنها خالية من جميع الملوثات البيولوجية، فالتعقيم ليس فقط عدم وجود تلك الملوثات التي تستطيع أن تُسبب الأمراض أو التعفن أو التخمر، ولكن هي الحالة التي يصعب فيها وجود تلك الملوثات، خاصة وأن المريض غالبًا ما يكون مصدرًا لعوامل العدوى. ومن ثم، لا توجد طريقة حالية للتخلص بشكل آمن من جميع الملوثات الموجودة بالمريض دون أن تُسبب تلفًا خطيرًا للأنسجة. ومع ذلك، فإن الهدف من التطهير هو التخلص من العدوى وليس التعقيم. (ar)
- L'asèpsia és la condició lliure de microorganismes, que puguin produir malalties infeccioses. El terme pot aplicar-se tant a situacions quirúrgiques com mèdiques. La pràctica de mantenir en estat asèptic una àrea, es denomina tècnica asèptica. Fou desenvolupada per , després dels treballs de Lister en l'antisèpsia, esterilitzant-hi no només el camp operatori, sinó els instruments, vestimentes i parts del cos dels cirurgians que estiguessin en contacte amb el pacient. L'asèpsia quirúrgica consisteix en l'esterilització completa i l'absència total de bacteris en una àrea. És de fonamental importància a la sala d'operacions. L'asèpsia mèdica és la protecció dels pacients i del personal de l'hospital contra la infecció o la reinfecció per la transferència de microorganismes patògens d'una persona a una altra. (ca)
- Asepse je nepřítomnost choroboplodných zárodků (jako jsou bakterie, viry, plísně či paraziti). V praxi se asepsí rozumí opatření a postupy bránící kontaminaci sterilního prostředí mikroorganismy. Těmito prostředky nejčastěji jsou:
* používání sterilních nástrojů
* zajištění sterilního prostředí
* rozdělení pracovišť na septickou a aseptickou část
* dezinfekce a používání ochranných pomůcek - roušek, sterilních rukavic (cs)
- Asepsis is the state of being free from disease-causing micro-organisms (such as pathogenic bacteria, viruses, pathogenic fungi, and parasites). There are two categories of asepsis: medical and surgical. The modern day notion of asepsis is derived from the older antiseptic techniques, a shift initiated by different individuals in the 19th century who introduced practices such as the sterilizing of surgical tools and the wearing of surgical gloves during operations. The goal of asepsis is to eliminate infection, not to achieve sterility. Ideally, a surgical field is sterile, meaning it is free of all biological contaminants (e.g. fungi, bacteria, viruses), not just those that can cause disease, putrefaction, or fermentation. Even in an aseptic state, a condition of sterile inflammation may develop. The term often refers to those practices used to promote or induce asepsis in an operative field of surgery or medicine to prevent infection. (en)
- Unter Asepsis (griechisch; „Keimfreiheit“, wörtlich „ohne Fäulnis“) wird in der Medizin der Zustand der Keimfreiheit verstanden. Mit Aseptik bzw. aseptischen Maßnahmen wird eine mikrobielle Kontamination von Materialien und Wunden verhindert. Abzugrenzen von dem Begriff der Asepsis ist die zuvor entwickelte Antisepsis, deren Maßnahmen keine vollständige Keimfreiheit erreichen können, da sie Mikroorganismen auf oder in lebendem Gewebe (z. B. Haut) bekämpfen. (de)
- Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. La presentación y uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o micro organismos" (es)
- Asepsia nonbait mikroorganismo, onddo eta parasito patogenorik ez izatea da. Esterilizazioa da asepsia egoera ziurtatzen duen metodoa, horretan mikroorganismo guzti guztiak, patogenoak nahiz ez patogenoak, suntsitu direlako. Desinfekzioan eta antiseptikoen erabileran, berriz, mikrobio gehienak deuseztatzen dira eta horien hazkuntza galarazi. Ebakuntza kirurgikoetan bereziki bilatzen den egoera ideala da: horretarako, instrumental kirurgikoaren esterilizazioa egiten da, instalakuntzen desinfekzioa eta ehun bizidunen antisepsia. (eu)
- L'asepsie consiste à empêcher la contamination d'une zone ou d'une surface par des micro-organismes étrangers (bactéries, parasites, etc.). Ce concept émerge de la théorie de Louis Pasteur selon laquelle les micro-organismes existent dans l'environnement, les poussières, l'air, le sol, pouvant entraîner des maladies infectieuses lorsqu'ils contaminent le corps humain. Cette méthode a été inventé par Louis Pasteur. C'est grâce aux travaux de Louis Pasteur qu'émergent les notions de stérilité et d'asepsie, véritable révolution au niveau de la chirurgie. L'asepsie est le résultat de la naissance de l'idée que chaque personne porteuse d'un germe pathogène est capable de le transmettre à une autre personne. Pour prouver cela, Pasteur a fabriqué un ballon à col de cygne, c'est-à-dire un ballon ouvert dont le col est recourbé, au fond duquel se trouve un milieu de culture. L'air parvenant sur le milieu de culture est plus pur que l'air ambiant, car les germes se déposent sur le verre à l'entrée du col de cygne. Le milieu de culture au fond du ballon ne sera ainsi jamais contaminé. Il a baladé ces ballons un peu partout dans le monde et a prouvé que l'air était plus ou moins pur à certains endroits. Il a prouvé par la même occasion que l'atmosphère peut être plus ou moins contaminée ou pure en fonction de l'altitude et de la pollution. Il s'agit d'une méthode préventive qui correspond à l’ensemble des mesures propres à empêcher tout apport exogène de micro-organismes.Par exemple, ce peut être la stérilisation du matériel introduit dans un site opératoire visant l'absence de contamination microbiologique. Elle a notamment été prônée et pratiquée avec succès dès 1862 par Eugène Koeberlé, avant même l'époque de l'antisepsie de Joseph Lister. Plus antérieur encore, Ignace Philippe Semmelweis, médecin obstétricien hongrois, œuvra pour l'hygiène des mains. En mai 1847, il prescrit l'emploi d'une solution d'hypochlorite de calcium pour le lavage des mains entre le travail d'autopsie et l'accouchement ; le taux de mortalité chute de 12 % à 2,4 %. Contrairement à l'antisepsie, elle peut préserver la flore endémique. Aujourd'hui, les médecins l'utilisent aussi avant d'entrer en contact avec un patient, afin de ne pas être contaminer par une potentielle maladie et pour des raisons d'hygiène. (fr)
- Easpa miocrorgánach ar an gcraiceann nó créacht. Is annamh a bhaintear an staid ideálach amach in obráidí máinliachta, ach déantar gach iarracht in obrádlanna í a bhaint amach. Caitear lámhainní is gúnaí steirilithe, steirilítear le teas nó ceimiceáin na dromchlaí, na hionstraimí, na táithíní cadáis, na bindealáin, agus baintear an t-aer truaillithe amach as an obrádlann an t-am ar fad, á athnuachan le haer steirilithe. (ga)
- Aseptik berarti bebas dari infeksi. Aseptik adalah keadaan bebas dari mikroorganisme penyebab penyakit. Teknik aseptik/asepsis adalah segala upaya yang dilakukan untuk mencegah masuknya mikroorganisme ke dalam tubuh yang kemungkinan besar akan mengakibatkan infeksi. Tindakan asepsis ini bertujuan untuk mengurangi atau menghilangkan mikroorganisme yang terdapat pada permukaan benda hidup atau benda mati. Tindakan ini meliputi , , dan sterilisasi. Untuk itu, diperlukan perlakuan khusus pada alat dan bahan operasi, lapangan operasi, operator, dan asisten sebagai pelaksana. Teknik aseptik digunakan untuk mengurangi risiko infeksi pasca-prosedur dan untuk meminimalkan paparan dari penyedia layanan kesehatan untuk mikroorganisme yang berpotensi menular. adalah upaya pencegahan infeksi dengan membunuh atau menghambat pertumbuhan mikroorganisme pada kulit dan lainnya. Bahan yang digunakan disebut antiseptik. Antiseptik adalah bahan yang dapat membunuh atau menghambat pertumbuhan kuman, ada yang bersifat (membunuh spora) dan , digunakan pada jaringan hidup khusus,yaitu kulit dan selaput lendir. Antiseptik harus dibedakan dengan obat seperti antibiotik yang dapat membunuh mikroorganisme di dalam tubuh atau dengan yang digunakan untuk membunuh mikroorganisme yang terdapat pada benda mati. Perlu diperhatikan adanya reaksi atau riwayat alergi terhadap iodium. Jenis antiseptik yang sering digunakan adalah alkohol 70 %, , dan triklosan. (in)
- 無菌（むきん、英: asepsis, [eɪsépsɪs]）もしくは無菌状態（むきんじょうたい、英: aseptic, [eɪséptɪk]）とは、真正細菌、ウイルス、菌類、寄生生物のような病原性の汚染生物とその生成物（コンタミナント）を除去した状態、もしくはこれら微生物と接触しない状態にあることをいう。 (ja)
- Asepsi è un termine che deriva dal greco (α- privativa e σῆψις, "putrefazione") e indica una serie di procedure atte a prevenire l'accesso di microrganismi, patogeni e non, ad un substrato sterile di natura o sterilizzato artificialmente. (it)
- 무균(Asepsis, 無菌)은 질병을 일으키는 미생물(예: 병원균 박테리아, 바이러스, 병원균 곰팡이, 기생충 등)로부터 자유로운 상태를 말한다. 무균법(無菌法)이라고도 한다. (ko)
- Asepsis is het elimineren van besmettingen (zoals bacteriën, virussen, schimmels, en parasieten) uit het werkveld van chirurgie of geneeskunde om zo infecties te voorkomen. Ideaal is een werkveld dat "steriel" is — vrij van alle vormen van besmetting. Deze situatie is echter lastig te bereiken. (nl)
- Асе́птика — комплекс мероприятий, направленный на предупреждение/недопущение попадания микроорганизмов в рану. Асептика — способ предупреждения нагноения ран. Асептику следует отличать от антисептики, которая имеет цель уничтожить возбудителей воспаления, уже имеющихся в ране, посредством определённых химических веществ, как карболовой кислоты, сулемы и др. Одним из первых врачей, кто сделал вывод о необходимости предварительного обеззараживания был Филипп Земмельвейс — венгерский врач-акушер, профессор Будапештского университета. Он обратил внимание на значительно более высокую смертность при родах в первом отделении Венской родильной больницы по сравнению со вторым отделением. Отделения ничем не отличались, за исключением того, что в первом отделении обучались студенты, часто приходившие в отделение прямо после вскрытия в соседствующем морге. В мае 1847 года Земмельвейс обязал персонал больницы перед манипуляциями с беременными и роженицами мыть руки в растворе хлорной извести. Смертность среди рожениц упала с 18,27 % до 1,27 %. В 1848 году были месяцы, когда в больнице не умирала ни одна из рожениц. Однако при жизни его метод так и не заслужил сколь-нибудь широкого признания. Директор клиники запретил Земмельвейсу публиковать статистику смертности до и после внедрения стерилизации рук, предупредил, что «посчитает такую публикацию доносом» и выгнал его с работы. В конце 1880-х годов Н. В. Склифосовский ввёл при некоторых операциях стерилизованную повязку. Стерилизация перевязочных средств производилась вначале в небольшом аппарате при помощи нагретого воздуха. Вскоре асептический метод им был перенесён из перевязочной в операционную. Одним из основателей асептики считается немецкий хирург Эрнст фон Бергманн. Он предложил физические методики обеззараживания — кипячение, обжигание, автоклавирование. Это произошло на X конгрессе хирургов в Берлине в 1890 г. Помимо них существует химический способ и механический. При асептическом способе лечения ран пользуются исключительно обеспложенной путём кипячения водой; весь перевязочный материал и инструменты также обеспложиваются текучим паром или кипячением. Асептика применима до и во время операций на здоровых тканях, но неприменима там, где можно предполагать присутствие возбудителей воспаления в ране. Асептика обладает несомненными преимуществами перед антисептикой в смысле результатов лечения, а также потому, что при асептическом способе лечения ран не бывает отравлений, которые возможны при применении некоторых антисептических средств. Благодаря проведённым асептическим мероприятиям значительно снижается нуждаемость в антисептиках в послеоперационный период, что существенно снижает затраты на лечение. Асептика — метод предупреждения раневой инфекции. Профилактическое уничтожение микробов, предупреждение их попадания в рану. Соблюдение стерильности в ходе операции, стерилизация приборов, инструментов. Всё, что соприкасается с раной, должно быть стерильно. Основой асептики является стерилизация. Методы асептики: механический, физический, химический, биологический, комбинированный . Способы стерилизации:
* паром под давлением (бельё);
* кипячение (металлические инструменты, кроме режущих);
* суховоздушные шкафы (можно обжигать инструмент над пламенем);
* холодная стерилизация (погружение резиновых перчаток в хлорамин);
* 96 % этиловый спирт (30 мин.). (ru)
- Jałowość (sterylność) to nieobecność w danym materiale zdolnych do życia drobnoustrojów w ich formach wegetatywnych jak i przetrwalnikowych. Materiał jałowy nie może zawierać bakterii ani ich przetrwalników, grzybów ani ich zarodników, pierwotniaków ani wirusów. Jałowość osiąga się poprzez proces sterylizacji. Nawet najlepiej przeprowadzona sterylizacja nigdy nie zapewnia całkowitej jałowości sterylizowanego materiału. Dlatego w praktyce za jałowy uznaje się materiał, w którym prawdopodobieństwo przeżycia jednej komórki mikroorganizmu jest równe lub mniejsze od 10-6. Prawdopodobieństwo to określa wartość SAL (Sterility Assurance Level). Jest to parametr ilościowo określający jakość wyjaławiania i musi być wyznaczany dla każdej nowej metody sterylizacji. (pl)
- Aseptik syftar till att förhindra uppkomsten av sjukdomsframkallande mikroorganismer, till exempel genom rengöring och sterilisering. Ett aseptiskt arbetssätt innebär att man bevarar det rena rent och det sterila sterilt. Till exempel att man inte med orena händer tar i rent material och kontaminerar det. Aseptik syftar till att förhindra uppkomsten av mikroorganismer till skillnad från antiseptik som syftar till att bekämpa redan befintliga mikroorganismer genom antiseptiska medel. Särskild betydelse för aseptikens införande hade den ungerske läkaren Ignaz Semmelweiss. Ordet aseptik kommer från negationsprefixet a- och σήπω, "ruttna", "förmultna"; således innebär aseptik att göra fri från röta, fri från bakterier. En arbetsteknik vid operativa ingrepp och sårbehandling som förhindrar förorening med bakterier utan användning av kemiska desinfektionsmedel. Ett aseptiskt tillvägagångssätt inom sjukvården innebär att bygga barriärer mellan det friska och det smittade. (sv)
- Асе́птика (грец. α — не і σηπτικος — гнійний) — сукупність заходів, спрямованих на запобігання інфікуванню ран чи організму в цілому. При хірургічних втручаннях асептика запобігає проникненню в рану збудників інфекції: бактерій, спор, вірусів та віріонів, грибків (що можуть потрапляти до рани з навколишнього середовища). Асептика є частиною базової основи сучасної і дуже тісно пов'язана з антисептикою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التطهير أو الطهارة يعني تثبيط أو وقف نمو الجراثيم والميكروبات وقد يعني قتلها ولكن لا يتخلص من أشلائها. وقد يعني منع الاتصال المباشر بالميكروبات. في الغالب يُشير مصطلح التطهير إلى تلك الممارسات المستخدمة لتعزيز وحث التطهير في غرف العمليات في الجراحة أو الطب لمنع العدوى. وبشكل مثالي، يلزم أن تكون بيئة العمليات الجراحية "مكانًا معقمًا"، بمعنى أنها خالية من جميع الملوثات البيولوجية، فالتعقيم ليس فقط عدم وجود تلك الملوثات التي تستطيع أن تُسبب الأمراض أو التعفن أو التخمر، ولكن هي الحالة التي يصعب فيها وجود تلك الملوثات، خاصة وأن المريض غالبًا ما يكون مصدرًا لعوامل العدوى. ومن ثم، لا توجد طريقة حالية للتخلص بشكل آمن من جميع الملوثات الموجودة بالمريض دون أن تُسبب تلفًا خطيرًا للأنسجة. ومع ذلك، فإن الهدف من التطهير هو التخلص من العدوى وليس التعقيم. (ar)
- Asepse je nepřítomnost choroboplodných zárodků (jako jsou bakterie, viry, plísně či paraziti). V praxi se asepsí rozumí opatření a postupy bránící kontaminaci sterilního prostředí mikroorganismy. Těmito prostředky nejčastěji jsou:
* používání sterilních nástrojů
* zajištění sterilního prostředí
* rozdělení pracovišť na septickou a aseptickou část
* dezinfekce a používání ochranných pomůcek - roušek, sterilních rukavic (cs)
- Unter Asepsis (griechisch; „Keimfreiheit“, wörtlich „ohne Fäulnis“) wird in der Medizin der Zustand der Keimfreiheit verstanden. Mit Aseptik bzw. aseptischen Maßnahmen wird eine mikrobielle Kontamination von Materialien und Wunden verhindert. Abzugrenzen von dem Begriff der Asepsis ist die zuvor entwickelte Antisepsis, deren Maßnahmen keine vollständige Keimfreiheit erreichen können, da sie Mikroorganismen auf oder in lebendem Gewebe (z. B. Haut) bekämpfen. (de)
- Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. La presentación y uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o micro organismos" (es)
- Asepsia nonbait mikroorganismo, onddo eta parasito patogenorik ez izatea da. Esterilizazioa da asepsia egoera ziurtatzen duen metodoa, horretan mikroorganismo guzti guztiak, patogenoak nahiz ez patogenoak, suntsitu direlako. Desinfekzioan eta antiseptikoen erabileran, berriz, mikrobio gehienak deuseztatzen dira eta horien hazkuntza galarazi. Ebakuntza kirurgikoetan bereziki bilatzen den egoera ideala da: horretarako, instrumental kirurgikoaren esterilizazioa egiten da, instalakuntzen desinfekzioa eta ehun bizidunen antisepsia. (eu)
- Easpa miocrorgánach ar an gcraiceann nó créacht. Is annamh a bhaintear an staid ideálach amach in obráidí máinliachta, ach déantar gach iarracht in obrádlanna í a bhaint amach. Caitear lámhainní is gúnaí steirilithe, steirilítear le teas nó ceimiceáin na dromchlaí, na hionstraimí, na táithíní cadáis, na bindealáin, agus baintear an t-aer truaillithe amach as an obrádlann an t-am ar fad, á athnuachan le haer steirilithe. (ga)
- 無菌（むきん、英: asepsis, [eɪsépsɪs]）もしくは無菌状態（むきんじょうたい、英: aseptic, [eɪséptɪk]）とは、真正細菌、ウイルス、菌類、寄生生物のような病原性の汚染生物とその生成物（コンタミナント）を除去した状態、もしくはこれら微生物と接触しない状態にあることをいう。 (ja)
- Asepsi è un termine che deriva dal greco (α- privativa e σῆψις, "putrefazione") e indica una serie di procedure atte a prevenire l'accesso di microrganismi, patogeni e non, ad un substrato sterile di natura o sterilizzato artificialmente. (it)
- 무균(Asepsis, 無菌)은 질병을 일으키는 미생물(예: 병원균 박테리아, 바이러스, 병원균 곰팡이, 기생충 등)로부터 자유로운 상태를 말한다. 무균법(無菌法)이라고도 한다. (ko)
- Asepsis is het elimineren van besmettingen (zoals bacteriën, virussen, schimmels, en parasieten) uit het werkveld van chirurgie of geneeskunde om zo infecties te voorkomen. Ideaal is een werkveld dat "steriel" is — vrij van alle vormen van besmetting. Deze situatie is echter lastig te bereiken. (nl)
- Асе́птика (грец. α — не і σηπτικος — гнійний) — сукупність заходів, спрямованих на запобігання інфікуванню ран чи організму в цілому. При хірургічних втручаннях асептика запобігає проникненню в рану збудників інфекції: бактерій, спор, вірусів та віріонів, грибків (що можуть потрапляти до рани з навколишнього середовища). Асептика є частиною базової основи сучасної і дуже тісно пов'язана з антисептикою. (uk)
- L'asèpsia és la condició lliure de microorganismes, que puguin produir malalties infeccioses. El terme pot aplicar-se tant a situacions quirúrgiques com mèdiques. La pràctica de mantenir en estat asèptic una àrea, es denomina tècnica asèptica. Fou desenvolupada per , després dels treballs de Lister en l'antisèpsia, esterilitzant-hi no només el camp operatori, sinó els instruments, vestimentes i parts del cos dels cirurgians que estiguessin en contacte amb el pacient. L'asèpsia quirúrgica consisteix en l'esterilització completa i l'absència total de bacteris en una àrea. És de fonamental importància a la sala d'operacions. L'asèpsia mèdica és la protecció dels pacients i del personal de l'hospital contra la infecció o la reinfecció per la transferència de microorganismes patògens d'una pers (ca)
- Asepsis is the state of being free from disease-causing micro-organisms (such as pathogenic bacteria, viruses, pathogenic fungi, and parasites). There are two categories of asepsis: medical and surgical. The modern day notion of asepsis is derived from the older antiseptic techniques, a shift initiated by different individuals in the 19th century who introduced practices such as the sterilizing of surgical tools and the wearing of surgical gloves during operations. The goal of asepsis is to eliminate infection, not to achieve sterility. Ideally, a surgical field is sterile, meaning it is free of all biological contaminants (e.g. fungi, bacteria, viruses), not just those that can cause disease, putrefaction, or fermentation. Even in an aseptic state, a condition of sterile inflammation may (en)
- L'asepsie consiste à empêcher la contamination d'une zone ou d'une surface par des micro-organismes étrangers (bactéries, parasites, etc.). Ce concept émerge de la théorie de Louis Pasteur selon laquelle les micro-organismes existent dans l'environnement, les poussières, l'air, le sol, pouvant entraîner des maladies infectieuses lorsqu'ils contaminent le corps humain. Cette méthode a été inventé par Louis Pasteur. C'est grâce aux travaux de Louis Pasteur qu'émergent les notions de stérilité et d'asepsie, véritable révolution au niveau de la chirurgie. (fr)
- Aseptik berarti bebas dari infeksi. Aseptik adalah keadaan bebas dari mikroorganisme penyebab penyakit. Teknik aseptik/asepsis adalah segala upaya yang dilakukan untuk mencegah masuknya mikroorganisme ke dalam tubuh yang kemungkinan besar akan mengakibatkan infeksi. Tindakan asepsis ini bertujuan untuk mengurangi atau menghilangkan mikroorganisme yang terdapat pada permukaan benda hidup atau benda mati. Tindakan ini meliputi , , dan sterilisasi. Untuk itu, diperlukan perlakuan khusus pada alat dan bahan operasi, lapangan operasi, operator, dan asisten sebagai pelaksana. Teknik aseptik digunakan untuk mengurangi risiko infeksi pasca-prosedur dan untuk meminimalkan paparan dari penyedia layanan kesehatan untuk mikroorganisme yang berpotensi menular. adalah upaya pencegahan infeksi dengan mem (in)
- Jałowość (sterylność) to nieobecność w danym materiale zdolnych do życia drobnoustrojów w ich formach wegetatywnych jak i przetrwalnikowych. Materiał jałowy nie może zawierać bakterii ani ich przetrwalników, grzybów ani ich zarodników, pierwotniaków ani wirusów. Jałowość osiąga się poprzez proces sterylizacji. (pl)
- Aseptik syftar till att förhindra uppkomsten av sjukdomsframkallande mikroorganismer, till exempel genom rengöring och sterilisering. Ett aseptiskt arbetssätt innebär att man bevarar det rena rent och det sterila sterilt. Till exempel att man inte med orena händer tar i rent material och kontaminerar det. Aseptik syftar till att förhindra uppkomsten av mikroorganismer till skillnad från antiseptik som syftar till att bekämpa redan befintliga mikroorganismer genom antiseptiska medel. Särskild betydelse för aseptikens införande hade den ungerske läkaren Ignaz Semmelweiss. (sv)
- Асе́птика — комплекс мероприятий, направленный на предупреждение/недопущение попадания микроорганизмов в рану. Асептика — способ предупреждения нагноения ран. Асептику следует отличать от антисептики, которая имеет цель уничтожить возбудителей воспаления, уже имеющихся в ране, посредством определённых химических веществ, как карболовой кислоты, сулемы и др. При асептическом способе лечения ран пользуются исключительно обеспложенной путём кипячения водой; весь перевязочный материал и инструменты также обеспложиваются текучим паром или кипячением. Основой асептики является стерилизация. (ru)
|
