| dbo:abstract
|
- Wasp Network és una pel·lícula dramàtica de coproducció internacional de 2019, escrita i dirigida per Olivier Assayas, basada en el llibre The Last Soldiers of the Cold War, de Fernando Morais. La cinta està protagonitzada per Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas i Wagner Moura, i explica la història d'un grup d'espies cubans en territori estatunidenc durant la dècada de 1990. Les productores implicades en la creació del llargmetratge van ser la catalana Nostromo Films i les franceses Scope Pictures, CG Cinéma i RT Features. La pel·lícula va tenir la seva estrena mundial al Festival Internacional de Cinema de Venècia l'1 de setembre de 2019 i a França el 29 de gener de 2020, per Memento Films, i a la plataforma Netflix el 19 de juny de 2020. La trama està basada en diversos fets reals, però, ha tingut una recepció mixta: un sector l'ha considerat «propaganda» en favor del govern cubà, mentre que un altre com a fidel a la història de Cuba. (ca)
- Kubánská spojka (v anglickém originále Wasp Network) je francouzsko-brazilský film režiséra Oliviera Assayase, který je zároveň autorem scénáře. Scénář filmu byl inspirován knihou The Last Soldiers of the Cold War od brazilského novináře . Pojednává o tzv. Kubánské pětici, tedy pěti Kubáncích, kteří byli v září roku 1998 zatčeni a následně odsouzeni za údajnou špionáž ve Spojených státech. Ve filmu hrají například Édgar Ramírez, Wagner Moura, Gael García Bernal, Ana de Armasová a Penélope Cruzová. Kameramanem filmu je , který s režisérem spolupracuje již od jeho začátku v osmdesátých letech. Natáčení snímku bylo zahájeno v únoru 2019 na Kubě. Kubánské úřady však původně nechtěly natáčení filmu zde dovolit a Assayas si našel jiné místo, kde by se scény, odehrávající v Havaně, mohly natočit. Nakonec však Kuba souhlasila. Premiéra filmu proběhla dne 1. září 2019 na Benátském filmovém festivalu. Stalo se tak přesně rok poté, co byl na stejném místě uveden Assayasův předchozí snímek Doubles vies. (cs)
- Wasp Network ist ein Thriller von Olivier Assayas, der am 1. September 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und seit dem 19. Juni 2020 bei Netflix verfügbar ist. Der Film basiert auf dem Roman Os últimos soldados da guerra fría des Brasilianers , in dem er die Geschichte der Miami Five erzählt, fünf Kubaner, die vom Geheimdienst des Landes ausgebildet wurden, als Agenten das Netz „Wespen“ bildeten und in den USA ins Gefängnis kamen. (de)
- Wasp Network 2019ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- La Red Avispa (en inglés, Wasp Network) es una película dramática de coproducción internacional del 2019, escrita y dirigida por el cineasta francés Olivier Assayas (n. 1955), basada en el libro The Last Soldiers of the Cold War, de Fernando Morais. La cinta está protagonizada por Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas, Leonardo Sbaraglia y Wagner Moura, y cuenta la historia, basada en varios hechos reales, de un grupo de espías cubanos en territorio estadounidense durante la década de 1990. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2019 y en Francia el 29 de enero de 2020, por Memento Films, y se lanzó en Netflix el 19 de junio de 2020. (es)
- Cuban Network ou Le Réseau cubain au Québec et au Nouveau-Brunswick[réf. nécessaire] est un thriller franco-espagnol écrit et réalisé par Olivier Assayas, sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 2019. Il s'agit de l'adaptation du livre Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais, centré sur l'affaire des cinq espions cubains dans les années 1990. (fr)
- Wasp Network adalah sebuah film drama kerjasama produksi internasional tahun 2019, yang ditulis dan disutradarai oleh Olivier Assayas, berdasarkan pada buku The Last Soldiers of the Cold War karya . Film tersebut menampilkan Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas dan Wagner Moura. Film tersebut mengisahkan kisah nyata para mata-mata Kuba di wilayah Amerika pada 1990an. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Venesia pada 1 September 2019. Film tersebut dirilis di Prancis pada 31 Januari 2020, oleh Memento Films, dan dirilis pada 29 Juni 2020 oleh Netflix. (in)
- Wasp Network is a 2019 spy thriller film written and directed by Olivier Assayas, based on the book The Last Soldiers of the Cold War by Fernando Morais. It stars Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas and Wagner Moura. It tells the true story of Cuban spies in American territory during the 1990s. The film had its world premiere at the Venice Film Festival on 1 September 2019. It was released in France on 31 January 2020 by Memento Films, and was released on 19 June 2020 by Netflix. (en)
- 《와스프 네트워크》(Wasp Network)는 2019년 제작된 드라마 영화이다. 올리비에 아사야스가 감독과 각본을 맡았으며, 페르난도 모라이스의 소설 The Last Soldiers of the Cold War 가 영화의 원작이다. 제76회 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁 후보작이다. (ko)
- 『WASP ネットワーク』（ワスプ ネットワーク、Wasp Network）は2019年のスペイン・ブラジル・フランスのスリラー映画。監督はオリヴィエ・アサイヤス、出演はペネロペ・クルスとエドガー・ラミレスなど。が2011年に発表したノンフィクション『Os Últimos Soldados da Guerra Fria』を原作としている。 本作は日本国内で劇場公開されなかったが、2020年6月19日からNetflixで配信される予定である。 (ja)
- Wasp Network is een Spaanstalige, historische dramafilm uit 2019 onder regie van Olivier Assayas. De film is gebaseerd op het non-fictieboek Os últimos soldados da Guerra Fria van auteur Fernando Morais. De hoofdrollen worden vertolkt door Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Wagner Moura, Gael García Bernal en Ana de Armas. (nl)
- Wasp Network è un film del 2019 diretto da Olivier Assayas. Basato sul libro Os últimos soldados da Guerra Fría del giornalista , il film, sceneggiato dallo stesso regista, è incentrato sulla vicenda storica di cinque membri della (in inglese Wasp Network), una rete di spionaggio stabilita dal governo cubano nella Miami degli anni novanta con l'obiettivo di infiltrare le organizzazioni terroristiche anti-castriste lì presenti. È stato presentato in concorso alla 76ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- «Афера в Майами» (англ. Wasp Network) — фильм-драма Оливье Ассаяса 2019 года, основанный на книге Фернандо Морайса «Последние солдаты холодной войны». Рассказывает правдивую историю кубинских разведчиков, работавших и арестованных на территории США в 1990-х годах («Кубинская пятёрка»). Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 1 сентября 2019 года. Фильм выпущен во Франции 31 января 2020 года компанией Memento Films и 19 июня 2020 года компанией Netflix. (ru)
- Wasp Network (bra/prt: Wasp Network - Rede de Espiões) é um filme de drama co-produzido internacionalmente em 2019, escrito e dirigido por Olivier Assayas, baseado no livro Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais. O filme é estrelado por Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas e Wagner Moura. Conta a história real de espiões cubanos em território americano durante a década de 1990. O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Veneza em 1 de setembro de 2019. Foi lançado na França em 31 de janeiro de 2020, pela Memento Films, e foi lançado em 19 de junho de 2020 foi lançado internacionalmente pela Netflix. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Wasp Network ist ein Thriller von Olivier Assayas, der am 1. September 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und seit dem 19. Juni 2020 bei Netflix verfügbar ist. Der Film basiert auf dem Roman Os últimos soldados da guerra fría des Brasilianers , in dem er die Geschichte der Miami Five erzählt, fünf Kubaner, die vom Geheimdienst des Landes ausgebildet wurden, als Agenten das Netz „Wespen“ bildeten und in den USA ins Gefängnis kamen. (de)
- Wasp Network 2019ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Cuban Network ou Le Réseau cubain au Québec et au Nouveau-Brunswick[réf. nécessaire] est un thriller franco-espagnol écrit et réalisé par Olivier Assayas, sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 2019. Il s'agit de l'adaptation du livre Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais, centré sur l'affaire des cinq espions cubains dans les années 1990. (fr)
- Wasp Network adalah sebuah film drama kerjasama produksi internasional tahun 2019, yang ditulis dan disutradarai oleh Olivier Assayas, berdasarkan pada buku The Last Soldiers of the Cold War karya . Film tersebut menampilkan Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas dan Wagner Moura. Film tersebut mengisahkan kisah nyata para mata-mata Kuba di wilayah Amerika pada 1990an. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Venesia pada 1 September 2019. Film tersebut dirilis di Prancis pada 31 Januari 2020, oleh Memento Films, dan dirilis pada 29 Juni 2020 oleh Netflix. (in)
- Wasp Network is a 2019 spy thriller film written and directed by Olivier Assayas, based on the book The Last Soldiers of the Cold War by Fernando Morais. It stars Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas and Wagner Moura. It tells the true story of Cuban spies in American territory during the 1990s. The film had its world premiere at the Venice Film Festival on 1 September 2019. It was released in France on 31 January 2020 by Memento Films, and was released on 19 June 2020 by Netflix. (en)
- 《와스프 네트워크》(Wasp Network)는 2019년 제작된 드라마 영화이다. 올리비에 아사야스가 감독과 각본을 맡았으며, 페르난도 모라이스의 소설 The Last Soldiers of the Cold War 가 영화의 원작이다. 제76회 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁 후보작이다. (ko)
- 『WASP ネットワーク』（ワスプ ネットワーク、Wasp Network）は2019年のスペイン・ブラジル・フランスのスリラー映画。監督はオリヴィエ・アサイヤス、出演はペネロペ・クルスとエドガー・ラミレスなど。が2011年に発表したノンフィクション『Os Últimos Soldados da Guerra Fria』を原作としている。 本作は日本国内で劇場公開されなかったが、2020年6月19日からNetflixで配信される予定である。 (ja)
- Wasp Network is een Spaanstalige, historische dramafilm uit 2019 onder regie van Olivier Assayas. De film is gebaseerd op het non-fictieboek Os últimos soldados da Guerra Fria van auteur Fernando Morais. De hoofdrollen worden vertolkt door Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Wagner Moura, Gael García Bernal en Ana de Armas. (nl)
- Wasp Network è un film del 2019 diretto da Olivier Assayas. Basato sul libro Os últimos soldados da Guerra Fría del giornalista , il film, sceneggiato dallo stesso regista, è incentrato sulla vicenda storica di cinque membri della (in inglese Wasp Network), una rete di spionaggio stabilita dal governo cubano nella Miami degli anni novanta con l'obiettivo di infiltrare le organizzazioni terroristiche anti-castriste lì presenti. È stato presentato in concorso alla 76ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- «Афера в Майами» (англ. Wasp Network) — фильм-драма Оливье Ассаяса 2019 года, основанный на книге Фернандо Морайса «Последние солдаты холодной войны». Рассказывает правдивую историю кубинских разведчиков, работавших и арестованных на территории США в 1990-х годах («Кубинская пятёрка»). Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 1 сентября 2019 года. Фильм выпущен во Франции 31 января 2020 года компанией Memento Films и 19 июня 2020 года компанией Netflix. (ru)
- Wasp Network és una pel·lícula dramàtica de coproducció internacional de 2019, escrita i dirigida per Olivier Assayas, basada en el llibre The Last Soldiers of the Cold War, de Fernando Morais. La cinta està protagonitzada per Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas i Wagner Moura, i explica la història d'un grup d'espies cubans en territori estatunidenc durant la dècada de 1990. Les productores implicades en la creació del llargmetratge van ser la catalana Nostromo Films i les franceses Scope Pictures, CG Cinéma i RT Features. (ca)
- Kubánská spojka (v anglickém originále Wasp Network) je francouzsko-brazilský film režiséra Oliviera Assayase, který je zároveň autorem scénáře. Scénář filmu byl inspirován knihou The Last Soldiers of the Cold War od brazilského novináře . Pojednává o tzv. Kubánské pětici, tedy pěti Kubáncích, kteří byli v září roku 1998 zatčeni a následně odsouzeni za údajnou špionáž ve Spojených státech. Ve filmu hrají například Édgar Ramírez, Wagner Moura, Gael García Bernal, Ana de Armasová a Penélope Cruzová. Kameramanem filmu je , který s režisérem spolupracuje již od jeho začátku v osmdesátých letech. Natáčení snímku bylo zahájeno v únoru 2019 na Kubě. Kubánské úřady však původně nechtěly natáčení filmu zde dovolit a Assayas si našel jiné místo, kde by se scény, odehrávající v Havaně, mohly natočit. (cs)
- La Red Avispa (en inglés, Wasp Network) es una película dramática de coproducción internacional del 2019, escrita y dirigida por el cineasta francés Olivier Assayas (n. 1955), basada en el libro The Last Soldiers of the Cold War, de Fernando Morais. La cinta está protagonizada por Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas, Leonardo Sbaraglia y Wagner Moura, y cuenta la historia, basada en varios hechos reales, de un grupo de espías cubanos en territorio estadounidense durante la década de 1990. (es)
- Wasp Network (bra/prt: Wasp Network - Rede de Espiões) é um filme de drama co-produzido internacionalmente em 2019, escrito e dirigido por Olivier Assayas, baseado no livro Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais. O filme é estrelado por Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas e Wagner Moura. Conta a história real de espiões cubanos em território americano durante a década de 1990. (pt)
|
