| dbo:abstract
|
- Wang Yifu (en xinès tradicional: 王義夫; xinès simplificat: 王义夫; pinyin: Wáng Yìfū) és un tirador olímpic xinès, ja retirat, guanyador de sis medalles olímpiques. (ca)
- Wang Yifu (* 4. Dezember 1960 in Liaoyang) ist ein chinesischer Sportschütze und Trainer. Wang wurde bei der ersten Teilnahme der Volksrepublik China in Los Angeles 1984 Bronzemedaillengewinner mit der Freien Pistole. Acht Jahre später in Barcelona 1992 musste er sich in derselben Disziplin nur dem 16-jährigen Weißrussen Kanstanzin Lukaschyk geschlagen geben. Doch schon zwei Tage später wurde Wang Olympiasieger mit der Luftpistole. Bei den Spielen von Atlanta 1996 sah Wang Yifu mit der Luftpistole bis zum vorletzten Schuss im Finale schon wie der sichere Sieger aus. Doch im letzten Durchgang erzielte er nur eine 6,5, während der Italiener Roberto Di Donna eine 10,5 traf und damit um 0,1 Ring vor Wang Olympiasieger wurde. Vier Jahre später in Sydney holte Wang in der gleichen Disziplin erneut Silber. Sein zweiter Olympiasieg gelang Wang in Athen, als er erneut mit der Luftpistole mit Olympischem Rekord von 690,0 Ringen die Goldmedaille gewann. Nach Athen trat er vom aktiven Sport zurück und wurde chinesischer Nationaltrainer der Pistolenschützen. (de)
- Wang Yifu (né le 4 décembre 1960 à Liaoyang) est un tireur sportif chinois. (fr)
- Wang Yifu (simplified Chinese: 王义夫; traditional Chinese: 王義夫; pinyin: Wáng Yìfū, born December 4, 1960 in Liaoyang, Liaoning) is a male Chinese pistol shooter, and in terms of Olympic medals one of the most successful sport shooters of all times, and was the first shooter with six individual Olympic medals. He specializes in the 50 m Pistol and 10 m Air Pistol events. He is the only shooter to have won two gold medals in men's 10 metre air pistol. Wang won his first Olympic medal in the Los Angeles games at the age of 23. After this, the Air Pistol event was added to the program, and this is where he has achieved his greatest accomplishments. He won the 1992 gold medal only days after a new medal in the 50 m event. His three attempts to repeat the victory have provided impressive results and very tight duels:
* In 1996, Wang had a two-point pre-final lead over Roberto Di Donna (Italy), and seemed to be the clear winner until in the last shot he got only 6.5 (at a level where anything below 9.0 is considered a very bad shot), and lost the gold medal by the closest possible margin, 0.1 point. Related to this was a collapse due to medical issues coupled with the extreme heat in Atlanta that day.
* In 2000, both Wang and Franck Dumoulin (France) scored 590 points and tied for a new Olympic record. Wang lost by two points in the final.
* In the 2004 competition, Wang scored 590 once more, but lost the Olympic record to Mikhail Nestruev (Russia) who achieved 591. However, the Chinese managed to erase the small gap and eventually won by a margin of 0.2 points to get his second Olympic gold. Also in the ISSF World Shooting Championships, Wang has won both 50 m Pistol (in 1994) and 10 m Air Pistol (in 1998). Wang Yifu is married to sport shooter Zhang Qiuping. (en)
- Wang Yifu (Pinyin: Wáng Yìfū) (Liaoning, 4 december 1960) is een Chinees voormalig schutter. Wang Yifu was een van de succesvolste olympische schutters (van na 1932). Hij won op vijf Olympische Spelen zes medailles (2x goud, 3x zilver en 1x brons) op de 50 meter pistool en 10 meter luchtpistool. Wang won zijn eerste medaille in Los Angeles op 23-jarige leeftijd. Ook op de ISSF wereldkampioenschappen won hij in zijn beide specialiteiten. (nl)
- 왕이푸(王義夫, 1960년 12월 4일~)는 중화인민공화국의 사격 선수로 6개의 하계 올림픽에 참가하여 2개의 금메달을 포함한 6개의 메달을 획득하였다. 50m 권총과 10m 공기 소총 종목들에 전문적인 그는 남자 10m 공기 소총 종목에서 2개의 금메달을 획득한 단 1명의 사격 선수이다. 랴오닝성 랴오양시에서 태어난 왕이푸는 23세의 나이로 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 첫 올림픽 메달을 획득하였다. 이 후에 공기 소총 종목이 추가되어 그는 그 종목에서 자신의 위대한 성취를 이루었다. 1992년 바르셀로나 올림픽에서 그는 50m 종목에서 새 메달을 획득한 지 며칠 만에 10m 공기 소총 종목의 금메달을 획득하였다. 이 승리를 되풀이하는 데 그의 3차례의 시도들은 다음과 같다. 1996년 애틀랜타에서 왕이푸는 결승전 이전에 이탈리아의 를 앞서, 마지막 쏘기에서 6.5점 만을 얻어 명확한 우승 선수로 보였지만 0.1점의 가장 가까운 가능적 차이로 금메달을 잃었다. 2000년 시드니에서는 그와 프랑스의 프랑크 뒤물랭이 둘다 590점을 득점하여 올림픽 신기록을 위하여 동일시하였다. 왕이푸는 결승전에서 2점 차이로 패하였다. 2004년 아테네에서 그는 다시 한번 590점을 득점하였으나, 591점을 이룬 러시아의 에게 올림픽 기록을 잃었다. 하지만, 왕이푸는 작은 틈을 지울 수 있어 결국 0.2점 차이로 두번째 올림픽 금메달을 획득하였다. 또한 ISSF 세계사격선수권대회에서 50m 권총(1994년)과 10m 공기 소총(1998)을 둘다 우승하였다. (ko)
- 王 義夫（おう ぎふ、1960年12月4日 - ）は、中華人民共和国の男子射撃選手。1992年バルセロナオリンピックと2004年アテネオリンピックで金メダルを獲得している。1984年ロサンゼルスオリンピックから6大会連続で夏のオリンピックに出場するなど中国の射撃界における第一人者であったことから、「六朝元老」「中国射击教父（中国のゴッドファーザー）」と呼ばれている。 (ja)
- Wang Yifu (王义夫S, Wáng YìfūP; 4 dicembre 1960) è un tiratore a segno cinese. (it)
- Wang Yifu (Liaoning, 4 de dezembro de 1960) é um atirador olímpico chinês, bicampeão olímpico. (pt)
- Ван Ифу́ (кит. трад. 王義夫, упр. 王义夫, пиньинь Wáng Yìfū, 4 декабря 1960) — китайский стрелок из пистолета, двукратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира. Ван Ифу родился в 1960 году в Ляояне провинции Ляонин. В 17 лет начал заниматься стрельбой, в 1978 году вошёл в сборную провинции, в 1979 — в национальную сборную. На Олимпийских играх 1984 года стал обладателем бронзовой медали, позднее становился чемпионом или призёром на всех Олимпиадах с 1992 по 2004 годы. В 2005 году возглавил национальную сборную по пулевой стрельбе. (ru)
- 王义夫（1960年12月4日－），辽宁辽阳人，中国男子射击运动员，1992年西班牙巴塞罗那第二十五届奥运会、2004年希腊雅典第二十八届奥运会分别获得男子冠军，被誉为「六朝元老」、「中国射击教父」。曾任中国国家射击队副领队、总教练兼运动员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wang Yifu (en xinès tradicional: 王義夫; xinès simplificat: 王义夫; pinyin: Wáng Yìfū) és un tirador olímpic xinès, ja retirat, guanyador de sis medalles olímpiques. (ca)
- Wang Yifu (né le 4 décembre 1960 à Liaoyang) est un tireur sportif chinois. (fr)
- Wang Yifu (Pinyin: Wáng Yìfū) (Liaoning, 4 december 1960) is een Chinees voormalig schutter. Wang Yifu was een van de succesvolste olympische schutters (van na 1932). Hij won op vijf Olympische Spelen zes medailles (2x goud, 3x zilver en 1x brons) op de 50 meter pistool en 10 meter luchtpistool. Wang won zijn eerste medaille in Los Angeles op 23-jarige leeftijd. Ook op de ISSF wereldkampioenschappen won hij in zijn beide specialiteiten. (nl)
- 王 義夫（おう ぎふ、1960年12月4日 - ）は、中華人民共和国の男子射撃選手。1992年バルセロナオリンピックと2004年アテネオリンピックで金メダルを獲得している。1984年ロサンゼルスオリンピックから6大会連続で夏のオリンピックに出場するなど中国の射撃界における第一人者であったことから、「六朝元老」「中国射击教父（中国のゴッドファーザー）」と呼ばれている。 (ja)
- Wang Yifu (王义夫S, Wáng YìfūP; 4 dicembre 1960) è un tiratore a segno cinese. (it)
- Wang Yifu (Liaoning, 4 de dezembro de 1960) é um atirador olímpico chinês, bicampeão olímpico. (pt)
- Ван Ифу́ (кит. трад. 王義夫, упр. 王义夫, пиньинь Wáng Yìfū, 4 декабря 1960) — китайский стрелок из пистолета, двукратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира. Ван Ифу родился в 1960 году в Ляояне провинции Ляонин. В 17 лет начал заниматься стрельбой, в 1978 году вошёл в сборную провинции, в 1979 — в национальную сборную. На Олимпийских играх 1984 года стал обладателем бронзовой медали, позднее становился чемпионом или призёром на всех Олимпиадах с 1992 по 2004 годы. В 2005 году возглавил национальную сборную по пулевой стрельбе. (ru)
- 王义夫（1960年12月4日－），辽宁辽阳人，中国男子射击运动员，1992年西班牙巴塞罗那第二十五届奥运会、2004年希腊雅典第二十八届奥运会分别获得男子冠军，被誉为「六朝元老」、「中国射击教父」。曾任中国国家射击队副领队、总教练兼运动员。 (zh)
- Wang Yifu (* 4. Dezember 1960 in Liaoyang) ist ein chinesischer Sportschütze und Trainer. Wang wurde bei der ersten Teilnahme der Volksrepublik China in Los Angeles 1984 Bronzemedaillengewinner mit der Freien Pistole. Acht Jahre später in Barcelona 1992 musste er sich in derselben Disziplin nur dem 16-jährigen Weißrussen Kanstanzin Lukaschyk geschlagen geben. Doch schon zwei Tage später wurde Wang Olympiasieger mit der Luftpistole. Nach Athen trat er vom aktiven Sport zurück und wurde chinesischer Nationaltrainer der Pistolenschützen. (de)
- Wang Yifu (simplified Chinese: 王义夫; traditional Chinese: 王義夫; pinyin: Wáng Yìfū, born December 4, 1960 in Liaoyang, Liaoning) is a male Chinese pistol shooter, and in terms of Olympic medals one of the most successful sport shooters of all times, and was the first shooter with six individual Olympic medals. He specializes in the 50 m Pistol and 10 m Air Pistol events. He is the only shooter to have won two gold medals in men's 10 metre air pistol. Also in the ISSF World Shooting Championships, Wang has won both 50 m Pistol (in 1994) and 10 m Air Pistol (in 1998). (en)
- 왕이푸(王義夫, 1960년 12월 4일~)는 중화인민공화국의 사격 선수로 6개의 하계 올림픽에 참가하여 2개의 금메달을 포함한 6개의 메달을 획득하였다. 50m 권총과 10m 공기 소총 종목들에 전문적인 그는 남자 10m 공기 소총 종목에서 2개의 금메달을 획득한 단 1명의 사격 선수이다. 랴오닝성 랴오양시에서 태어난 왕이푸는 23세의 나이로 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 첫 올림픽 메달을 획득하였다. 이 후에 공기 소총 종목이 추가되어 그는 그 종목에서 자신의 위대한 성취를 이루었다. 1992년 바르셀로나 올림픽에서 그는 50m 종목에서 새 메달을 획득한 지 며칠 만에 10m 공기 소총 종목의 금메달을 획득하였다. 이 승리를 되풀이하는 데 그의 3차례의 시도들은 다음과 같다. 1996년 애틀랜타에서 왕이푸는 결승전 이전에 이탈리아의 를 앞서, 마지막 쏘기에서 6.5점 만을 얻어 명확한 우승 선수로 보였지만 0.1점의 가장 가까운 가능적 차이로 금메달을 잃었다. 2000년 시드니에서는 그와 프랑스의 프랑크 뒤물랭이 둘다 590점을 득점하여 올림픽 신기록을 위하여 동일시하였다. 왕이푸는 결승전에서 2점 차이로 패하였다. (ko)
|
