| dbo:abstract
|
- Walsingham (Aussprache: [wɔːlsɪŋʌm]) ist eine Gemeinde in der englischen Grafschaft Norfolk. Bekanntheit erlangte der Ort vor allem durch seine Marienaltäre und seinen Status als Wallfahrtsort. In der Gemeinde befinden sich außerdem Mauerreste zweier Klosterbauten aus dem Mittelalter. (de)
- Walsingham es una aldea situada en el distrito de North Norfolk, en el condado de Norfolk, región Este de Inglaterra, Inglaterra, Reino Unido, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. La parroquia civil, incluye Little Walsingham y Great Walsingham, junto con la aldea medieval despoblada de Egmere (referencia de cuadrícula TF 897 374), tiene un área de 18.98 km². En el censo de 2016, tenía una población de 808 habitantes. Walsingham es un importante centro de peregrinación. En 1061, según la leyenda de Walsingham, una noble sajona, , tuvo una visión de la Virgen María en la que se le ordenó construir una réplica de la casa de la Sagrada Familia en Nazaret en honor a la Anunciación. Su apellido no aparece en el libro de Domesday. Cuando se construyó, la Casa Santa en Walsingham estaba revestida de madera y contenía una estatua de madera de una Virgen María entronizada con el niño Jesús sentado en su regazo. Entre sus reliquias estaba una ampolla de leche de la Virgen. Walsingham se convirtió en uno de los mejores lugares de peregrinación del norte de Europa y se mantuvo así durante la mayor parte de la Edad Media. (es)
- Walsingham (prononcé wɔːlsɪŋʌm) est une localité d’Angleterre et une paroisse civile du comté anglais de Norfolk. Elle est en fait constituée de deux villages accolés: Little Walsingham et Great Walsingham, le mot "Great" (grand) faisant référence à son ancienneté et non à sa taille. Le village, connu comme lieu saint et de pèlerinage consacré à la Vierge Marie, abrite les ruines de deux monastères médiévaux. La paroisse civile, qui comprend les deux Walsingham ainsi que l’ancien village médiéval d’Egmere, à présent déserté, a une superficie de 18,98 km2 et une population de 864 habitants répartis en 397 foyers au recensement de 2001. La paroisse est sous la juridiction du district non métropolitain de North Norfolk pour les affaires relevant du gouvernement local. C’est au XIe siècle que Walsingham devint un Pèlerinage marial important après que la Vierge Marie fut apparue à la noble saxonne (en) en 1061. Richeldis reçut l’ordre de construire une réplique de la maison de la Sainte Famille de Nazareth, en l’honneur de l’Annonciation. La Sainte Maison fut construite en bois et ornée d’une statue de bois de la Vierge Marie en Trône tenant l’Enfant Jésus assis dans ses bras. Walsingham resta durant tout le Moyen Âge l’un des plus grands pèlerinages d’Europe du Nord. (fr)
- Is baile suite i Norfolk é Walsingham. (ga)
- Walsingham (/ˈwɔːlsɪŋəm/) is a civil parish in North Norfolk, England, famous for its religious shrines in honour of Mary, mother of Jesus. It also contains the ruins of two medieval monastic houses. Walsingham is 27 miles (43 km) northwest of Norwich. The civil parish includes Little Walsingham and Great Walsingham, together with Egmere (a depopulated medieval village at grid reference TF 897 374), and has an area of 18.98 km². At the 2011 census, it had a population of 819. The village's name means 'Homestead/village of Waels' people'. Walsingham is a major centre of pilgrimage. In 1061, according to the Walsingham legend, an Anglo-Saxon noblewoman, Richeldis de Faverches, had a vision of the Virgin Mary in which she was instructed to build a replica of the house of the Holy Family in Nazareth in honour of the Annunciation. When it was built, the Holy House in Walsingham was panelled with wood and contained a wooden statue of an enthroned Virgin Mary with the child Jesus seated on her lap. Among its relics was a phial reputedly of the Virgin's milk. Walsingham became one of northern Europe's great places of pilgrimage and remained so through the remainder of the Middle Ages, with a revival in the 20th century. (en)
- Walsingham is een civil parish in het bestuurlijke gebied North Norfolk, in het Engelse graafschap Norfolk met 819 inwoners. Het wordt gevormd door twee aaneengesloten dorpen: Great Walsingham en Little Walsingham. Walsingham is vooral bekend als bedevaartsoord. Het bezit schrijnen toegewijd aan de Maagd Maria. (nl)
- Walsingham è un paese di 864 abitanti della contea del Norfolk, in Inghilterra. Il villaggio è famoso per la presenza di un antico santuario mariano, dedicato all'apparizione di Nostra Signora di Walsingham a una nobildonna locale. Tale santuario, definito anche come Loreto del nord, fu poi distrutto da Enrico VIII dopo lo Scisma anglicano. Oggi Walsingham ha due santuari, che sono copie dell'originale: uno anglicano e l'altro cattolico. Tutti e due sono centri di pellegrinaggio. (it)
- Walsingham – wieś w Anglii, w hrabstwie Norfolk, w dystrykcie North Norfolk. Leży 42 km na północny zachód od miasta Norwich i 169 km na północny wschód od Londynu. Miejscowość liczy 864 mieszkańców. W Walsingham działa anglikańskie sanktuarium maryjne, założone w 1061 r, zniszczone w 1538 r. i odbudowane jako sanktuarium anglikańskie w 1922 r. W pobliżu w 1934 r. powstało katolickie Narodowe Sanktuarium NMP z Walsingham. (pl)
- Walsingham é uma vila no norte de Norfolk, Inglaterra, famosa por seus santuários religiosos em homenagem à Virgem Maria. Ele também contém as ruínas de duas casas monásticas medievais. A paróquia civil, incluindo Little Walsingham e Great Walsingham, juntamente com a despovoada vila medieval de Egmere ( TF 897 374), tem uma área de 18,98 km². No , havia uma população de 819 habitantes. Walsingham é um importante centro de peregrinação. Em 1061, segundo a lenda de Walsingham, uma nobre saxônica, , teve uma visão da Virgem Maria, na qual foi instruída a construir uma réplica da casa da Sagrada Família em Nazaré em homenagem à Anunciação. O nome da família dela não aparece no livro Domesday. Quando foi construída, a Santa Casa em Walsingham era revestida de painéis de madeira e continha uma estátua de madeira de uma Virgem Maria entronizada com o menino Jesus sentado no colo. Entre suas relíquias estava um frasco do leite da Virgem. Walsingham se tornou um dos grandes locais de peregrinação do norte da Europa e permaneceu assim durante a maior parte da Idade Média. (pt)
- Walsingham är en församling, civil parish, i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Norfolk och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 170 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
- Уолсингем (англ. Walsingham, устаревшее: Вальсингам) — деревня в Англии, в графстве Норфолк. Известна как паломнический центр, посвящённый почитанию Девы Марии Уолсингемской. В деревне находятся руины средневекового монастыря, разрушенного в XVI веке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Walsingham (Aussprache: [wɔːlsɪŋʌm]) ist eine Gemeinde in der englischen Grafschaft Norfolk. Bekanntheit erlangte der Ort vor allem durch seine Marienaltäre und seinen Status als Wallfahrtsort. In der Gemeinde befinden sich außerdem Mauerreste zweier Klosterbauten aus dem Mittelalter. (de)
- Is baile suite i Norfolk é Walsingham. (ga)
- Walsingham is een civil parish in het bestuurlijke gebied North Norfolk, in het Engelse graafschap Norfolk met 819 inwoners. Het wordt gevormd door twee aaneengesloten dorpen: Great Walsingham en Little Walsingham. Walsingham is vooral bekend als bedevaartsoord. Het bezit schrijnen toegewijd aan de Maagd Maria. (nl)
- Walsingham è un paese di 864 abitanti della contea del Norfolk, in Inghilterra. Il villaggio è famoso per la presenza di un antico santuario mariano, dedicato all'apparizione di Nostra Signora di Walsingham a una nobildonna locale. Tale santuario, definito anche come Loreto del nord, fu poi distrutto da Enrico VIII dopo lo Scisma anglicano. Oggi Walsingham ha due santuari, che sono copie dell'originale: uno anglicano e l'altro cattolico. Tutti e due sono centri di pellegrinaggio. (it)
- Walsingham – wieś w Anglii, w hrabstwie Norfolk, w dystrykcie North Norfolk. Leży 42 km na północny zachód od miasta Norwich i 169 km na północny wschód od Londynu. Miejscowość liczy 864 mieszkańców. W Walsingham działa anglikańskie sanktuarium maryjne, założone w 1061 r, zniszczone w 1538 r. i odbudowane jako sanktuarium anglikańskie w 1922 r. W pobliżu w 1934 r. powstało katolickie Narodowe Sanktuarium NMP z Walsingham. (pl)
- Walsingham är en församling, civil parish, i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Norfolk och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 170 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
- Уолсингем (англ. Walsingham, устаревшее: Вальсингам) — деревня в Англии, в графстве Норфолк. Известна как паломнический центр, посвящённый почитанию Девы Марии Уолсингемской. В деревне находятся руины средневекового монастыря, разрушенного в XVI веке. (ru)
- Walsingham es una aldea situada en el distrito de North Norfolk, en el condado de Norfolk, región Este de Inglaterra, Inglaterra, Reino Unido, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. La parroquia civil, incluye Little Walsingham y Great Walsingham, junto con la aldea medieval despoblada de Egmere (referencia de cuadrícula TF 897 374), tiene un área de 18.98 km². En el censo de 2016, tenía una población de 808 habitantes. (es)
- Walsingham (/ˈwɔːlsɪŋəm/) is a civil parish in North Norfolk, England, famous for its religious shrines in honour of Mary, mother of Jesus. It also contains the ruins of two medieval monastic houses. Walsingham is 27 miles (43 km) northwest of Norwich. The civil parish includes Little Walsingham and Great Walsingham, together with Egmere (a depopulated medieval village at grid reference TF 897 374), and has an area of 18.98 km². At the 2011 census, it had a population of 819. The village's name means 'Homestead/village of Waels' people'. (en)
- Walsingham (prononcé wɔːlsɪŋʌm) est une localité d’Angleterre et une paroisse civile du comté anglais de Norfolk. Elle est en fait constituée de deux villages accolés: Little Walsingham et Great Walsingham, le mot "Great" (grand) faisant référence à son ancienneté et non à sa taille. Le village, connu comme lieu saint et de pèlerinage consacré à la Vierge Marie, abrite les ruines de deux monastères médiévaux. (fr)
- Walsingham é uma vila no norte de Norfolk, Inglaterra, famosa por seus santuários religiosos em homenagem à Virgem Maria. Ele também contém as ruínas de duas casas monásticas medievais. A paróquia civil, incluindo Little Walsingham e Great Walsingham, juntamente com a despovoada vila medieval de Egmere ( TF 897 374), tem uma área de 18,98 km². No , havia uma população de 819 habitantes. (pt)
|
