| dbo:abstract
|
- Wal·lada bint al-Mustakfí o, simplement, Wal·lada (en àrab ولادة بنت المستكفي, Wallāda bint al-Mustakfī) (Còrdova, 994<1010 - Còrdova, 26 de març de 1091), fou una poeta andalusina filla de Muhàmmad III al-Mustakfí (1024-1025), un dels efímers califes de Còrdova, i d'una esclava cristiana de nom Amina. Era rossa, de pell clara i ulls blaus, i d'un atractiu extraordinari a més d'intel·ligent, culta i orgullosa. Va heretar els béns del seu pare (que no va tenir fills mascles) i va obrir un palau on es va dedicar a l'ensenyament de noies de bona família, lloc al qual anaven els poetes i literats del seu temps. Va gosar presentar-se a una competició per completar poemes inacabats ensenyant la cara (fet que li va costar les crítiques dels religiosos, però també va tenir molts defensors de la seva honestedat com l'escriptor Ibn Hazm i el visir Ibn Abdús, el seu enamorat etern que va romandre al seu costat i la va protegir fins a la mort, quan Wallada tenia uns 85 anys. Va tenir una apassionada relació amb el poeta Ibn Zaydun, que es va mantenir secreta per la relació del poeta amb els jahwàrides i la poeta amb els omeies; quan es va acabar (sembla que per les relacions d'Ibn Zaydun amb una esclava negra de Wal·lada) i es va fer pública, el poeta fou empresonat acusat de voler restaurar els omeies, sota denuncia d'Ibn Abdús. D'aquesta relació, són 8 dels 9 poemes que es conserven de Wal·lada. D'aquestos poemes, dos expressen gelosia i enyorança, un decepció, dolor i retret; i cinc són sàtires en què en algun moment retreu al poeta tenir amants masculins; el novè poema al·ludeix a la seva llibertat i independència. Entre les seves alumnes, destaca la poeta Muhja bint at-Tayyaní, filla d'un venedor de figues, que després la va difamar en diverses sàtires. Va morir el 26 de març de 1091, el mateix dia que els almoràvits van entrar a Còrdova. (ca)
- ولاّدة بنت المستكفي (994 - 26 مارس 1091م)، أميرة أندلسية وشاعرة عربية من بيت الدولة الأموية في الأندلس، ابنة الخليفة المستكفي بالله. اشتهرت بالفصاحة والشعر، وكان لها مجلس مشهود في قرطبة يؤمه الأعيان والشعراء ليتحدثوا في شؤون الشعر والأدب بعد زوال الخلافة الأموية في الأندلس. تشتهر ببيتين شهيرين من الشعر قيل أنها كانت تكتب كل واحد منهما على جهة من ثوبها: (ar)
- Wallāda bint al-Mustakfī (arabisch ولادة بنت المستكفي, DMG Wallāda bt. al-Mustakfī, auch ولادة المروانية Wallāda al-Marwāniyya; geboren um 1010 in Córdoba; gestorben 26. März 1091 ebenda) war eine andalusische Prinzessin und Poetin. (de)
- Wallada bint al-Mustakfi, en árabe ولادة بنت المستكفي (Córdoba, entre 994 y 1010 - íd. 26 de marzo de 1091) fue una poetisa andalusí, hija de Muhammad al-Mustakfi, del efímero undécimo califa de Córdoba. Fue una mujer segura y decidida, recordada por un papel activo en la sociedad a pesar de los limitantes de su posición, el ser una mujer en un contexto árabe medieval. Sus versos dan muestra de su singularidad, y los motivos presentes en esta se asocian a su historia de amor con el poeta Ibn Zaydún. (es)
- Wallada bint al-Mustakfi (arabieraz: ولادة بنت المستكفي; Kordoba, 994<1010 - íd. 1091ko martxoaren 26a ), andalustar poeta izan zen, Muhammad al-Mustakfi Kordobako kalifaren eta Amin'am esklabo kristauaren alaba. (eu)
- Wallada bint al-Mustakfi (en arabe ولادة بنت المستكف), dite simplement Wallada ou la Sappho arabe, est née à Cordoue en 994 et morte le 26 mars 1091 dans la même ville. Fille du calife omeyyade Mohammed III, elle est une célèbre poétesse andalouse, dont la liaison avec le lettré Ibn Zeydoun est restée fameuse. (fr)
- Wallada bint al-Mustakfi (Arabic: ولادة بنت المستكفي) (born in Córdoba in 994 or 1010 – died March 26, 1091) was an Andalusian poet. (en)
- Wallada bint al-Mustakfi (in arabo: ولادة بنت المستكفي; Cordova, 994<1010 – Cordova, 26 marzo 1091) è stata una poetessa di al-Andalus (Spagna islamica), figlia del Califfo di Cordova Muḥammad III al-Mustakfi. (it)
- ワッラーダ・ビン・アル=ムスタクフィー（英語:Wallāda bint al-Mustakfi、アラビア語:ولادة بنت المستكفي、994年 - 1091年）は、アンダルスのウマイヤ朝・ムハンマド3世の王女で、女流詩人としても知られている。 (ja)
- Wallada właściwie Wallada bint al-Mustakfi (arab. ولادة بنت المستكفي, ur. 994 w Kordobie – zm. 26 marca 1091) – arabska poetka i pisarka. Księżniczka z Kordoby, córka jednego z ostatnich kalifów umajjadzkich Muhammada III al-Mustakfiego z Kordoby i chrześcijańskiej niewolnicy o imieniu Sukari. Była andaluzyjską poetką, pisała w języku arabskim. Po śmierci ojca w 1025 r. odziedziczyła jego majątek, który przypadł jej z powodu braku męskiego dziedzica. Spadek ten umożliwił jej niezależność oraz otworzenie „salonu literackiego” w Kordobie, gdzie gościła słynnych andaluzyjskich poetów i muzyków, nauczała też chętne kobiety, w tym niewolnice (m.in. Muhja bint al-Tajjani, córka sprzedawcy fig). Była symbolem wyzwolenia dla kobiet swoich czasów. Była blondynką, o jasnej karnacji i niebieskich oczach. Bardzo dumna ze swojej urody nie nosiła hidżabu. Nosiła przeźroczyste tuniki, wzbudzając swoim zachowaniem zgorszenie i kontrowersje. Przez wielu była krytykowana, jednak miała również swoich zwolenników. Jednym z wyrazów jej wolności było swobodne zachowanie seksualne. Nie ukrywała swoich związków z mężczyznami, w tym ze znanym poetą Ibn Zajdunem, czy z Ibn Abdūsem oraz Muhǧą. Nigdy nie wyszła za mąż, chociaż spędziła życie przy boku Ibn Abdūsem. Zmarła w jego pałacu. Kiedy filozof mauretański i sędzi najwyższy miasta Ibn Rushd Awerroes, oskarżył ją o zachowanie nierządnicy, odpowiedziała aktem buntu. Na ramionach swojej sukienki miała wyhaftowany jeden ze swoich wierszy: وأمشي مشيتي وأتيه تيهاً وأعطي قبلتي من يشتهيها Niestety zachowało się niewiele jej poezji. Spośród dziesięciu wierszy, które przetrwały, osiem związanych jest z Ibn Zajdunem. W 1971 r. na placu El Campo Santo de los Mártires w Kordobie został umieszczony Pomnik Kochanków lub Kochankowie, będący symbolicznym przedstawieniem rąk Ibn Zajduna i Wallady w 900 rocznicę śmierci poety. (pl)
- Wallada bint al-Mustakfi (Córdoba, 1001 - aldaar, 26 maart 1091) was een vrouwelijke dichter uit Al-Andalus. (nl)
- Wallada bint al-Mustakfi (arabiska: ولادة بنت المستكفي), född 1001 i Córdoba , död där 26 mars 1091, var en andalusisk poet och prinsessa. Hon är också känd för att ha levt ett mycket okonventionellt och kontroversiellt liv för en muslimsk kvinna under hennes samtid. (sv)
|
| dbo:birthName
|
- (en)
- Wallada bint al-Mustakfi (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7703 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Wallada bint al-Mustakfi (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Cordoba, Taifa of Córdoba (en)
|
| dbp:name
|
- Wallada bint al-Mustakfi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ولاّدة بنت المستكفي (994 - 26 مارس 1091م)، أميرة أندلسية وشاعرة عربية من بيت الدولة الأموية في الأندلس، ابنة الخليفة المستكفي بالله. اشتهرت بالفصاحة والشعر، وكان لها مجلس مشهود في قرطبة يؤمه الأعيان والشعراء ليتحدثوا في شؤون الشعر والأدب بعد زوال الخلافة الأموية في الأندلس. تشتهر ببيتين شهيرين من الشعر قيل أنها كانت تكتب كل واحد منهما على جهة من ثوبها: (ar)
- Wallāda bint al-Mustakfī (arabisch ولادة بنت المستكفي, DMG Wallāda bt. al-Mustakfī, auch ولادة المروانية Wallāda al-Marwāniyya; geboren um 1010 in Córdoba; gestorben 26. März 1091 ebenda) war eine andalusische Prinzessin und Poetin. (de)
- Wallada bint al-Mustakfi, en árabe ولادة بنت المستكفي (Córdoba, entre 994 y 1010 - íd. 26 de marzo de 1091) fue una poetisa andalusí, hija de Muhammad al-Mustakfi, del efímero undécimo califa de Córdoba. Fue una mujer segura y decidida, recordada por un papel activo en la sociedad a pesar de los limitantes de su posición, el ser una mujer en un contexto árabe medieval. Sus versos dan muestra de su singularidad, y los motivos presentes en esta se asocian a su historia de amor con el poeta Ibn Zaydún. (es)
- Wallada bint al-Mustakfi (arabieraz: ولادة بنت المستكفي; Kordoba, 994<1010 - íd. 1091ko martxoaren 26a ), andalustar poeta izan zen, Muhammad al-Mustakfi Kordobako kalifaren eta Amin'am esklabo kristauaren alaba. (eu)
- Wallada bint al-Mustakfi (en arabe ولادة بنت المستكف), dite simplement Wallada ou la Sappho arabe, est née à Cordoue en 994 et morte le 26 mars 1091 dans la même ville. Fille du calife omeyyade Mohammed III, elle est une célèbre poétesse andalouse, dont la liaison avec le lettré Ibn Zeydoun est restée fameuse. (fr)
- Wallada bint al-Mustakfi (Arabic: ولادة بنت المستكفي) (born in Córdoba in 994 or 1010 – died March 26, 1091) was an Andalusian poet. (en)
- Wallada bint al-Mustakfi (in arabo: ولادة بنت المستكفي; Cordova, 994<1010 – Cordova, 26 marzo 1091) è stata una poetessa di al-Andalus (Spagna islamica), figlia del Califfo di Cordova Muḥammad III al-Mustakfi. (it)
- ワッラーダ・ビン・アル=ムスタクフィー（英語:Wallāda bint al-Mustakfi、アラビア語:ولادة بنت المستكفي、994年 - 1091年）は、アンダルスのウマイヤ朝・ムハンマド3世の王女で、女流詩人としても知られている。 (ja)
- Wallada bint al-Mustakfi (Córdoba, 1001 - aldaar, 26 maart 1091) was een vrouwelijke dichter uit Al-Andalus. (nl)
- Wallada bint al-Mustakfi (arabiska: ولادة بنت المستكفي), född 1001 i Córdoba , död där 26 mars 1091, var en andalusisk poet och prinsessa. Hon är också känd för att ha levt ett mycket okonventionellt och kontroversiellt liv för en muslimsk kvinna under hennes samtid. (sv)
- Wal·lada bint al-Mustakfí o, simplement, Wal·lada (en àrab ولادة بنت المستكفي, Wallāda bint al-Mustakfī) (Còrdova, 994<1010 - Còrdova, 26 de març de 1091), fou una poeta andalusina filla de Muhàmmad III al-Mustakfí (1024-1025), un dels efímers califes de Còrdova, i d'una esclava cristiana de nom Amina. Era rossa, de pell clara i ulls blaus, i d'un atractiu extraordinari a més d'intel·ligent, culta i orgullosa. Entre les seves alumnes, destaca la poeta Muhja bint at-Tayyaní, filla d'un venedor de figues, que després la va difamar en diverses sàtires. (ca)
- Wallada właściwie Wallada bint al-Mustakfi (arab. ولادة بنت المستكفي, ur. 994 w Kordobie – zm. 26 marca 1091) – arabska poetka i pisarka. Księżniczka z Kordoby, córka jednego z ostatnich kalifów umajjadzkich Muhammada III al-Mustakfiego z Kordoby i chrześcijańskiej niewolnicy o imieniu Sukari. Była andaluzyjską poetką, pisała w języku arabskim. Po śmierci ojca w 1025 r. odziedziczyła jego majątek, który przypadł jej z powodu braku męskiego dziedzica. Spadek ten umożliwił jej niezależność oraz otworzenie „salonu literackiego” w Kordobie, gdzie gościła słynnych andaluzyjskich poetów i muzyków, nauczała też chętne kobiety, w tym niewolnice (m.in. Muhja bint al-Tajjani, córka sprzedawcy fig). Była symbolem wyzwolenia dla kobiet swoich czasów. Była blondynką, o jasnej karnacji i niebieskich o (pl)
|
| rdfs:label
|
- ولادة بنت المستكفي (ar)
- Wal·lada bint al-Mustakfí (ca)
- Wallada bint al-Mustakfi (de)
- Wallada bint al-Mustakfi (es)
- Wallada bint al-Mustakfi (eu)
- Wallada bint al-Mustakfi (fr)
- Wallada bint al-Mustakfi (it)
- ワッラーダ (ja)
- Wallada bint al-Mustakfi (nl)
- Wallada bint al-Mustakfi (pl)
- Wallada bint al-Mustakfi (en)
- Wallada bint al-Mustakfi (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Wallada bint al-Mustakfi (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
