| dbo:abstract
|
- Wagah (वाघा en hindi,واگها en urdu) és l'únic pas fronterer entre l'índia i el Pakistan, a la ruta del "Grand Trunk Road" entre les ciutats d'Amritsar (índia) i Lahore (Pakistan), al Panjab. Per Wagah hi passa la polèmica . La vila va ser unificada abans de la partició el 1947. Avui, la meitat oriental forma part de l'Índia, mentre l'altra part es troba al Pakistan. Cada vespre, a Wagah s'hi fa una cerimònia pel tancament de la frontera. Soldats de tots dos països protagonitzen una pintoresca cerimònia, carregada de bel·licositat, que acaba amb la baixada de les dues banderes. Des de 2004 existeix un servei d'autobusos que relliga Amristar i Lahore. (ca)
- Wagah (Hindi वाघा, Urdu واہگہ) ist ein pakistanisches Dorf und ein danach benannter Grenzübergang an der Straße zwischen Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab und Lahore in der pakistanischen Provinz Punjab sowie Teil der Grand Trunk Road. Auf indischer Seite wird der Grenzübergang nach dem nächstgelegenen indischen Dorf als Attari bezeichnet. Es ist der einzige Grenzübergang in den genannten Bundesstaaten zwischen Indien und Pakistan. (de)
- Wagah (Hindi : वाघा, ourdou : واەگه, Punjabi : ਵਾਘਾ) est l'unique poste-frontière terrestre entre l'Inde et le Pakistan (mise à part, depuis 2006, la liaison ferroviaire hebdomadaire du Thar Express entre Sind et Rajasthan). Il se situe à mi-chemin sur la route menant d'Amritsar (dans le Pendjab indien) à Lahore (capitale du Pendjab pakistanais), villes distantes d'environ 60 km l'une de l'autre. Le village de Wagah, situé sur la ligne de démarcation mise en place par Cyril Radcliffe lors de la partition des Indes en 1947 et que l'on a aussi désignée sous le nom de Ligne Radcliffe, s'est retrouvé coupé en deux avec la partie orientale en Inde et occidentale au Pakistan. (fr)
- Wagah (panyabí: ਵਾਘਾ,en hindi: वाघा, urdu: واہگہ), es un puesto fronterizo, cruzado por la frontera entre India y Pakistán, la cual se encuentra dentro de la Gran Carretera Nacional situada entre las ciudad de Amritsar, en India y Lahore, en Pakistán. Prácticamente Wagah es un pequeño pueblo atravesado por la Línea de Radcliffe, la cual divide la India de Pakistán desde el 17 de agosto de 1947.En la actualidad la mitad occidental del pueblo se encuentra bajo administración de Pakistán y la otra mitad bajo el control de la India.Cada día desde 1959, soldados pakistaníes e indios marchan por la calle fronteriza bajo un excéntrico desfile, que termina con el descenso de las banderas de ambas naciones. (es)
- Wagah (bahasa Urdu: واہگہ, bahasa Punjab: واہگہ) atau Wahga adalah sebuah desa dan (UC 181) yang berlokasi di dekat Zona Wahga di Lahore, Punjab, Pakistan. Kota ini terkenal dengan serta berfungsi sebagai terminal transit barang dan antara Pakistan dan India,. Wagah terletak 600 meter di sebelah barat perbatasan dan terletak di Grand Trunk Road bersejarah antara Lahore dan Amritsar di India. Perbatasan tersebut berada 24 kilometer (15 mi) dari Lahore dan 32 kilometer (20 mi) dari Amritsar. Perbatasan ini juga terletak 3 kilometer (1,9 mi) dari desa yang bertetangga. (in)
- ワーガ（ウルドゥー語: واہگہ、パンジャブ語: ਵਾਘਾ，ヒンディー語:वाघा，英語: Wagah）は、インドとパキスタンとの間の陸路国境で唯一開かれている検問所であり、大幹道上の、インドのアムリトサルとパキスタンのラホールとの間にある。ワーガそのものは小さな村であり、両国が分離・独立した1947年に、新たに国境となったによって2つに分断された。村の東半分はインドに、西半分はパキスタンに属している。 (ja)
- Wagah (Urdu: واہگہ) or Wagha (Shahmukhi Punjabi: واگھا) is a village and union council (UC 181) located in the Wahga Zone of, near Lahore City District, Pakistan. The town is famous for the Wagah border ceremony and also serves as a goods transit terminal and a railway station between Pakistan and India. Wahga is situated 600 metres (2,000 ft) west of the border and lies on the historic Grand Trunk Road between Lahore and Amritsar in India. The border is located 24 kilometres (15 mi) from Lahore and 32 kilometres (20 mi) from Amritsar. It is also 3 kilometres (1.9 mi) from the bordering village of Attari, India. The Wagah ceremony takes place every evening. (en)
- Wagah (Urdu: واہگہ, Punjabi: ਵਾਘਾ, Hindi: वाघा) is de enige land-grensovergang tussen India en Pakistan en ligt op de Grand Trunk Road tussen de steden Amritsar in India en Lahore in Pakistan. Wagah is sinds 1947 een gedeelde stad, het westelijke deel ligt in Pakistan en het oostelijke deel in India. (nl)
- Wagah (वाघा em hindi,واگها em urdu) é uma cidade onde fica a única passagem da fronteira Índia-Paquistão, na rota do "Grand Trunk Road" entre as cidades de Amritsar (Índia) e Lahore (Paquistão). Por Wagah passa a polémica linha Radcliffe. A cidade foi dividida aquando da partição da Índia em agosto de 1947. Assim, a metade oriental faz parte da Índia, e a ocidental do Paquistão. Em cada final do dia, Wagah assiste a uma cerimónia em que se faz o fecho da fronteira. Soldados de ambos os países protagonizam uma pitoresca dança, carregada de belicosidade, que termina com o arrear das bandeiras. (pt)
- Вагах (хинди वाघा, урду واہگہ) — единственный населённый пункт, через который можно пересечь границу между Индией и Пакистаном. Вагах расположен на старинном великом колёсном пути между городами Амритсар и Лахор. Сам Вагах представляет собой село, через которое прошла спорная линия Рэдклиффа в 1947 году, разделившая селение на две части. Восточная часть села расположена в Индии, западная — в Пакистане. (ru)
- 瓦加（乌尔都语：واہگہ，旁遮普語：ਵਾਘਾ，印地語：वाघा，英語：Wagah），是印度與巴基斯坦兩國邊界上唯一有道路相連接的地點，位在印度旁遮普邦阿姆利則與巴基斯坦旁遮普省拉合爾城市之間。 瓦加原本是一個村落，於1947年8月印巴分治時，用以作為兩國邊界的雷德克里夫線從中而過，因而分屬獨立兩國，東半部屬於印度，西半部屬於巴基斯坦 ，許多來自印度的移民也經由本邊境進入巴基斯坦。此地舉行的「」相當著名而熟為人知 。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- The evening flag lowering ceremony at the Pakistan–India international border near Wagah (en)
|
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageSkyline
|
- File:Wagah_border_ceremony2.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:mapsize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
|
- Border: 230,008 (en)
- Cantonment village: 26,900 (en)
- Municipal corporate council: 560,968 (en)
|
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Pakistan (en)
|
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 31.60472222222222 74.57305555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wagah (Hindi वाघा, Urdu واہگہ) ist ein pakistanisches Dorf und ein danach benannter Grenzübergang an der Straße zwischen Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab und Lahore in der pakistanischen Provinz Punjab sowie Teil der Grand Trunk Road. Auf indischer Seite wird der Grenzübergang nach dem nächstgelegenen indischen Dorf als Attari bezeichnet. Es ist der einzige Grenzübergang in den genannten Bundesstaaten zwischen Indien und Pakistan. (de)
- Wagah (panyabí: ਵਾਘਾ,en hindi: वाघा, urdu: واہگہ), es un puesto fronterizo, cruzado por la frontera entre India y Pakistán, la cual se encuentra dentro de la Gran Carretera Nacional situada entre las ciudad de Amritsar, en India y Lahore, en Pakistán. Prácticamente Wagah es un pequeño pueblo atravesado por la Línea de Radcliffe, la cual divide la India de Pakistán desde el 17 de agosto de 1947.En la actualidad la mitad occidental del pueblo se encuentra bajo administración de Pakistán y la otra mitad bajo el control de la India.Cada día desde 1959, soldados pakistaníes e indios marchan por la calle fronteriza bajo un excéntrico desfile, que termina con el descenso de las banderas de ambas naciones. (es)
- Wagah (bahasa Urdu: واہگہ, bahasa Punjab: واہگہ) atau Wahga adalah sebuah desa dan (UC 181) yang berlokasi di dekat Zona Wahga di Lahore, Punjab, Pakistan. Kota ini terkenal dengan serta berfungsi sebagai terminal transit barang dan antara Pakistan dan India,. Wagah terletak 600 meter di sebelah barat perbatasan dan terletak di Grand Trunk Road bersejarah antara Lahore dan Amritsar di India. Perbatasan tersebut berada 24 kilometer (15 mi) dari Lahore dan 32 kilometer (20 mi) dari Amritsar. Perbatasan ini juga terletak 3 kilometer (1,9 mi) dari desa yang bertetangga. (in)
- ワーガ（ウルドゥー語: واہگہ、パンジャブ語: ਵਾਘਾ，ヒンディー語:वाघा，英語: Wagah）は、インドとパキスタンとの間の陸路国境で唯一開かれている検問所であり、大幹道上の、インドのアムリトサルとパキスタンのラホールとの間にある。ワーガそのものは小さな村であり、両国が分離・独立した1947年に、新たに国境となったによって2つに分断された。村の東半分はインドに、西半分はパキスタンに属している。 (ja)
- Wagah (Urdu: واہگہ) or Wagha (Shahmukhi Punjabi: واگھا) is a village and union council (UC 181) located in the Wahga Zone of, near Lahore City District, Pakistan. The town is famous for the Wagah border ceremony and also serves as a goods transit terminal and a railway station between Pakistan and India. Wahga is situated 600 metres (2,000 ft) west of the border and lies on the historic Grand Trunk Road between Lahore and Amritsar in India. The border is located 24 kilometres (15 mi) from Lahore and 32 kilometres (20 mi) from Amritsar. It is also 3 kilometres (1.9 mi) from the bordering village of Attari, India. The Wagah ceremony takes place every evening. (en)
- Wagah (Urdu: واہگہ, Punjabi: ਵਾਘਾ, Hindi: वाघा) is de enige land-grensovergang tussen India en Pakistan en ligt op de Grand Trunk Road tussen de steden Amritsar in India en Lahore in Pakistan. Wagah is sinds 1947 een gedeelde stad, het westelijke deel ligt in Pakistan en het oostelijke deel in India. (nl)
- Wagah (वाघा em hindi,واگها em urdu) é uma cidade onde fica a única passagem da fronteira Índia-Paquistão, na rota do "Grand Trunk Road" entre as cidades de Amritsar (Índia) e Lahore (Paquistão). Por Wagah passa a polémica linha Radcliffe. A cidade foi dividida aquando da partição da Índia em agosto de 1947. Assim, a metade oriental faz parte da Índia, e a ocidental do Paquistão. Em cada final do dia, Wagah assiste a uma cerimónia em que se faz o fecho da fronteira. Soldados de ambos os países protagonizam uma pitoresca dança, carregada de belicosidade, que termina com o arrear das bandeiras. (pt)
- Вагах (хинди वाघा, урду واہگہ) — единственный населённый пункт, через который можно пересечь границу между Индией и Пакистаном. Вагах расположен на старинном великом колёсном пути между городами Амритсар и Лахор. Сам Вагах представляет собой село, через которое прошла спорная линия Рэдклиффа в 1947 году, разделившая селение на две части. Восточная часть села расположена в Индии, западная — в Пакистане. (ru)
- 瓦加（乌尔都语：واہگہ，旁遮普語：ਵਾਘਾ，印地語：वाघा，英語：Wagah），是印度與巴基斯坦兩國邊界上唯一有道路相連接的地點，位在印度旁遮普邦阿姆利則與巴基斯坦旁遮普省拉合爾城市之間。 瓦加原本是一個村落，於1947年8月印巴分治時，用以作為兩國邊界的雷德克里夫線從中而過，因而分屬獨立兩國，東半部屬於印度，西半部屬於巴基斯坦 ，許多來自印度的移民也經由本邊境進入巴基斯坦。此地舉行的「」相當著名而熟為人知 。 (zh)
- Wagah (वाघा en hindi,واگها en urdu) és l'únic pas fronterer entre l'índia i el Pakistan, a la ruta del "Grand Trunk Road" entre les ciutats d'Amritsar (índia) i Lahore (Pakistan), al Panjab. Per Wagah hi passa la polèmica . La vila va ser unificada abans de la partició el 1947. Avui, la meitat oriental forma part de l'Índia, mentre l'altra part es troba al Pakistan. Cada vespre, a Wagah s'hi fa una cerimònia pel tancament de la frontera. Soldats de tots dos països protagonitzen una pintoresca cerimònia, carregada de bel·licositat, que acaba amb la baixada de les dues banderes. (ca)
- Wagah (Hindi : वाघा, ourdou : واەگه, Punjabi : ਵਾਘਾ) est l'unique poste-frontière terrestre entre l'Inde et le Pakistan (mise à part, depuis 2006, la liaison ferroviaire hebdomadaire du Thar Express entre Sind et Rajasthan). Il se situe à mi-chemin sur la route menant d'Amritsar (dans le Pendjab indien) à Lahore (capitale du Pendjab pakistanais), villes distantes d'environ 60 km l'une de l'autre. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Wagah (ca)
- Wagah (de)
- Wagah (es)
- Wagah (in)
- Wagah (fr)
- ワーガ (ja)
- Wagah (nl)
- Wagah (pt)
- Wagah (en)
- Вагах (ru)
- 瓦加 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(74.573059082031 31.604722976685)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Wahga (en)
- Wahga, Pakistan (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
