| dbo:abstract
|
- الجحيم في زنزانة (بالإنجليزية: Hell In a cell) مباراة تحدث في اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWE)، حيث تكون الحلبة وجوانبها محاطة بقفص حديدي (أو زنزانة) ارتفاعه 20 قدم ووزنه يفوق 5 أطنان. توصف هذه المباراة كإيقاف للمسيرات، وتعرف أنها تنهي العداوات بسبب طبيعتها الخطرة. وكذلك تعرف بالإصابات التي تحدث فيها (أشهر إصابة التي أصابت في مباراته ضد الأندرتيكر). حدث 19 مباراة جحيم في زنزانة في WWE منذ بدايتها في أكتوبر 1997. (ar)
- Το Hell in a Cell (ελλ. κόλαση μέσα στο κελί) είναι είδος αγώνα επαγγελματικής πάλης, αλλά και ετήσιο Pay Per View που διοργανώνεται από την εταιρεία WWE και οφείλει το όνομά του στο συγκεκριμένο αγώνα. (el)
- Hell in a Cell est un pay-per-view annuel de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de cet évènement a eu lieu en le 4 octobre 2009 pour remplacer le pay-per-view No Mercy. Depuis sa première édition, le pay-per-view se déroule chaque année au mois d'octobre. De 2009 à 2011, il était l'un des deux pay-per-view du mois d'octobre mais depuis 2012 il est le seul en octobre. Comme son nom l'indique le pay-per-view propose un ou plusieurs Hell in a Cell match en tête d'affiche. (fr)
- WWE Hell in a Cell es un evento anual de Premium Live Event producido por la empresa de lucha libre profesional estadounidense WWE durante el mes de junio. El evento cuenta con combates entre luchadores de las dos marcas de la WWE (Raw y SmackDown). El evento de 2009 incluyó a la marca ECW antes de que fuera cerrada. Tras la separación de marcas de 2016, Hell in a Cell se volvió evento exclusivo de Raw. En 2017, el evento fue exclusivo para la marca SmackDown. En 2018, se anunció que Hell in a Cell sería un evento para ambas marcas. Hell in a Cell fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en el año 2009, reemplazando a No Mercy como el evento de principios del mes de octubre, y en 2012 se convirtió en el único evento del mes de octubre hasta el año 2020. A partir del 2021, el evento fue trasladado al mes de junio, reemplazando a Extreme Rules. Cabe destacar que la particularidad de este evento es las luchas estelares se realizan dentro de la estructura Hell in a Cell o «celda infernal», lo que le da nombre al evento. (es)
- WWEヘル・イン・ア・セル(WWE Hell in a Cell)は、アメリカのプロレス団体WWEが主催する、プロレス興行の名称。ノー・マーシー(No Mercy)に替わる新たなPPVとして2009年に新設された。その名前の通り、各大会で必ずヘル・イン・ア・セル形式の試合が行われ、年によっては同形式の試合が3試合行われるケースもあった。 (ja)
- WWE Hell in a Cell is a professional wrestling event produced annually by WWE, a Connecticut-based professional wrestling promotion. It is broadcast live and available only through pay-per-view (PPV) and the livestreaming services Peacock and the WWE Network. First held in 2009, the concept of the show comes from WWE's established Hell in a Cell match, in which competitors fight inside a 20-foot-high roofed cell structure surrounding the ring and ringside area. Each main event match of the card is contested under the Hell in a Cell stipulation, while one or two other Hell in a Cell matches may occur on the undercard. Hell in a Cell replaced No Mercy in the October slot of WWE's pay-per-view calendar. In 2018, it was moved up to the September slot, but returned to October the following year before moving up to June in 2021. Hell in a Cell was introduced during WWE's first brand extension period, and the inaugural event featured the Raw, SmackDown, and ECW brands. ECW was disbanded in 2010 and the first brand split ended in 2011. The brand split returned in 2016, and that year's event was held exclusively for Raw, while the 2017 event was SmackDown-exclusive. Brand-exclusive PPVs were then discontinued following WrestleMania 34 in 2018. During the COVID-19 pandemic (2020–2021), Hell in a Cell was the only PPV event to be held twice in WWE's bio-secure bubble called the ThunderDome; the 2021 event was also the final PPV to be held in the ThunderDome before WWE resumed live touring in July that year. (en)
- Hell in a Cell è sia uno degli eventi a pagamento organizzato annualmente dalla WWE, che una tipologia di match solitamente (ma non esclusivamente) proposta nell'omonimo pay-per-view. La prima edizione dell'evento risale al 2009, quando ha sostituito No Mercy. Il nome dell'evento è stato scelto dai fan tramite un sondaggio sul sito ufficiale della WWE nel giugno 2009 tenendo presente la tipologia dei match. Hell in a Cell è stato il più votato davanti a No Escape, Lock Up e Rage in a Cage. L'evento include sempre dei match svolti con la stipulazione hell in a cell, nei quali i contendenti si affrontano all'interno di una struttura a gabbia alta 20 piedi. La gabbia è molto più ampia di quella di un normale steel cage ed offre uno spazio fuori dal ring nel quale i wrestler possono lottare, usufruendo inoltre degli oggetti presenti sotto al quadrato. Il tetto è raggiungibile dall'esterno, ma raramente il match si sposta su di esso. Il primo hell in a cell match si svolse nel 1997, al pay-per-view Badd Blood: In Your House, e fu combattuto da The Undertaker e Shawn Michaels e con la vittoria che andò a quest'ultimo grazie all'interferenza del debuttante Kane che attaccò The Undertaker. Undertaker detiene il record di vittorie (7 su 13 prestazioni, 8 su 14 considerando anche i tag team match), seguito da Triple H, che ha vinto quattro volte in singolo e due in coppia. All'evento del 30 ottobre 2016 è stato disputato il primo Hell in Cell match tra due lottatrici, Sasha Banks e Charlotte. (it)
- ( 경기 방식에 대해서는 헬 인 어 셀 문서를 참고하십시오.) 헬 인 어 셀(Hell in a Cell)는 미국 프로레슬링 단체 WWE에서 2009년부터 시행 중인 페이 퍼 뷰이다. (ko)
- WWE Hell in a Cell – cykl corocznych gal profesjonalnego wrestlingu produkowanych w październiku przez federację WWE i nadawanych na żywo w systemie pay-per-view oraz za pośrednictwem WWE Network. Cykl został wprowadzony w 2009 zastępując WWE No Mercy w kalendarzu gal pay-per-view WWE. W 2012 postanowiło przenieść terminy organizowania gal na późny październik (z wyjątkiem edycji z 2017). Po przywróceniu podziału WWE na brandy w 2016, cykl oraz tegoroczna edycja stały się własnością brandu Raw. W przyszłym roku galę poświęcono zawodnikom brandu SmackDown. W 2018 zniesiono podział gal pay-per-view dla konkretnych brandów, a organizację gal przeniesiono na wrzesień. Konceptem tego cyklu gal jest to, że wszystkie walki wieczoru mają miejsce w kilkumetrowej stalowej klatce otaczającej ring oraz podłogę wokół-ringową zwanej „Hell in a Cell”. W tego typu walce nie ma dyskwalifikacji oraz wyliczeń poza ringowych, jak również możliwości ucieczki z klatki – jedyną drogą do zwycięstwa jest przypięcie lub poddanie przeciwnika w ringu. Podczas gali organizuje się przynajmniej jeden Hell in a Cell match. Nazwa cyklu gal została wybrana przez fanów podczas głosowania przeprowadzonego przez WWE; wygrała między innymi z nazwami takimi jak No Escape, Locked Up oraz Rage in a Cage. (pl)
- Hell in a Cell is een jaarlijks terugkerend professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd wordt door de Amerikaanse worstelorganisatie WWE. Het evenement debuteerde in 2009 en verving het No Mercy evenement in begin oktober in WWE's pay-per-view kalender. In 2016 werd de brand extension toegepast en was de editie in dat jaar exclusief voor de Raw brand. En het jaar daarna exclusief voor de SmackDown brand. Vanaf WrestleMania 34 in april 2018 werden alle evenementen voor beide merken. Het concept van de show is gebaseerd op Hell in a Cell match, waarbij deelnemers vechten in een 6 metershoge celstructuur rondom de ring en de ringzijde oppervlakte. (nl)
- WWE Hell in a Cell é um evento de luta profissional produzido anualmente pela WWE, uma promoção de wrestling profissional baseada em Connecticut. É transmitido ao vivo e disponível apenas através de pay-per-view (PPV) e dos serviços de transmissão ao vivo Peacock e WWE Network. Realizado pela primeira vez em 2009, o conceito do show vem do Hell in a Cell da WWE, no qual os competidores lutam dentro de uma estrutura de célula coberta de 6 metros de altura ao redor do ringue e da área do ringue. Cada partida do evento principal do card é disputada sob a estipulação do Hell in a Cell, enquanto uma ou duas outras partidas do Hell in a Cell podem ocorrer na eliminatória. Hell in a Cell substituiu No Mercy no slot de outubro do calendário pay-per-view da WWE. Em 2018, foi transferido para o slot de setembro, mas retornou para outubro do ano seguinte antes de passar para junho de 2021. Hell in a Cell foi introduzido durante o primeiro período de extensão da marca da WWE, e o evento inaugural contou com as marcas Raw, SmackDown e . A ECW foi dissolvida em 2010 e a primeira divisão da marca terminou em 2011. A divisão da marca retornou em 2016, e o evento daquele ano foi realizado exclusivamente para o Raw, enquanto o evento de 2017 foi exclusivo do SmackDown. Os PPVs exclusivos da marca foram descontinuados após a WrestleMania 34 em 2018. Durante a pandemia do COVID-19 (2020-2021), Hell in a Cell foi o único evento PPV a ser realizado duas vezes na bolha bio-segura da WWE chamada ThunderDome; o evento de 2021 também foi o último PPV a ser realizado no ThunderDome antes da WWE retomar a turnê ao vivo em julho daquele ano. (pt)
- WWE Hell in a Cell — это шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2009 года американским рестлинг-промоушном WWE. Концепция шоу заключается в поединках Hell in a Cell, в которых участники сражаются внутри 6 метровой клетки, которая окружает ринг. Все главные события шоу проходят по условиям Hell in a Cell. Название шоу было выбрано путём голосования на официальном сайте WWE в июне 2009 года. Среди других предложенных вариантов были No Escape, Lock Up и Rage in a Cage. (ru)
- 地獄鐵籠（英語：Hell in a Cell），是世界摔角娛樂（WWE）每年一度的世界摔角娛樂付費收看節目（WWE Pay-Per-View）之一，通常於每年10月時舉行。地獄鐵籠首次亮相於2009年，用來頂替原本10月的付費收看節目完全終結。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجحيم في زنزانة (بالإنجليزية: Hell In a cell) مباراة تحدث في اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWE)، حيث تكون الحلبة وجوانبها محاطة بقفص حديدي (أو زنزانة) ارتفاعه 20 قدم ووزنه يفوق 5 أطنان. توصف هذه المباراة كإيقاف للمسيرات، وتعرف أنها تنهي العداوات بسبب طبيعتها الخطرة. وكذلك تعرف بالإصابات التي تحدث فيها (أشهر إصابة التي أصابت في مباراته ضد الأندرتيكر). حدث 19 مباراة جحيم في زنزانة في WWE منذ بدايتها في أكتوبر 1997. (ar)
- Το Hell in a Cell (ελλ. κόλαση μέσα στο κελί) είναι είδος αγώνα επαγγελματικής πάλης, αλλά και ετήσιο Pay Per View που διοργανώνεται από την εταιρεία WWE και οφείλει το όνομά του στο συγκεκριμένο αγώνα. (el)
- Hell in a Cell est un pay-per-view annuel de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de cet évènement a eu lieu en le 4 octobre 2009 pour remplacer le pay-per-view No Mercy. Depuis sa première édition, le pay-per-view se déroule chaque année au mois d'octobre. De 2009 à 2011, il était l'un des deux pay-per-view du mois d'octobre mais depuis 2012 il est le seul en octobre. Comme son nom l'indique le pay-per-view propose un ou plusieurs Hell in a Cell match en tête d'affiche. (fr)
- WWEヘル・イン・ア・セル(WWE Hell in a Cell)は、アメリカのプロレス団体WWEが主催する、プロレス興行の名称。ノー・マーシー(No Mercy)に替わる新たなPPVとして2009年に新設された。その名前の通り、各大会で必ずヘル・イン・ア・セル形式の試合が行われ、年によっては同形式の試合が3試合行われるケースもあった。 (ja)
- ( 경기 방식에 대해서는 헬 인 어 셀 문서를 참고하십시오.) 헬 인 어 셀(Hell in a Cell)는 미국 프로레슬링 단체 WWE에서 2009년부터 시행 중인 페이 퍼 뷰이다. (ko)
- WWE Hell in a Cell — это шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2009 года американским рестлинг-промоушном WWE. Концепция шоу заключается в поединках Hell in a Cell, в которых участники сражаются внутри 6 метровой клетки, которая окружает ринг. Все главные события шоу проходят по условиям Hell in a Cell. Название шоу было выбрано путём голосования на официальном сайте WWE в июне 2009 года. Среди других предложенных вариантов были No Escape, Lock Up и Rage in a Cage. (ru)
- 地獄鐵籠（英語：Hell in a Cell），是世界摔角娛樂（WWE）每年一度的世界摔角娛樂付費收看節目（WWE Pay-Per-View）之一，通常於每年10月時舉行。地獄鐵籠首次亮相於2009年，用來頂替原本10月的付費收看節目完全終結。 (zh)
- WWE Hell in a Cell es un evento anual de Premium Live Event producido por la empresa de lucha libre profesional estadounidense WWE durante el mes de junio. El evento cuenta con combates entre luchadores de las dos marcas de la WWE (Raw y SmackDown). El evento de 2009 incluyó a la marca ECW antes de que fuera cerrada. Tras la separación de marcas de 2016, Hell in a Cell se volvió evento exclusivo de Raw. En 2017, el evento fue exclusivo para la marca SmackDown. En 2018, se anunció que Hell in a Cell sería un evento para ambas marcas. (es)
- WWE Hell in a Cell is a professional wrestling event produced annually by WWE, a Connecticut-based professional wrestling promotion. It is broadcast live and available only through pay-per-view (PPV) and the livestreaming services Peacock and the WWE Network. First held in 2009, the concept of the show comes from WWE's established Hell in a Cell match, in which competitors fight inside a 20-foot-high roofed cell structure surrounding the ring and ringside area. Each main event match of the card is contested under the Hell in a Cell stipulation, while one or two other Hell in a Cell matches may occur on the undercard. (en)
- Hell in a Cell is een jaarlijks terugkerend professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd wordt door de Amerikaanse worstelorganisatie WWE. Het evenement debuteerde in 2009 en verving het No Mercy evenement in begin oktober in WWE's pay-per-view kalender. In 2016 werd de brand extension toegepast en was de editie in dat jaar exclusief voor de Raw brand. En het jaar daarna exclusief voor de SmackDown brand. Vanaf WrestleMania 34 in april 2018 werden alle evenementen voor beide merken. (nl)
- Hell in a Cell è sia uno degli eventi a pagamento organizzato annualmente dalla WWE, che una tipologia di match solitamente (ma non esclusivamente) proposta nell'omonimo pay-per-view. La prima edizione dell'evento risale al 2009, quando ha sostituito No Mercy. Il nome dell'evento è stato scelto dai fan tramite un sondaggio sul sito ufficiale della WWE nel giugno 2009 tenendo presente la tipologia dei match. Hell in a Cell è stato il più votato davanti a No Escape, Lock Up e Rage in a Cage. (it)
- WWE Hell in a Cell – cykl corocznych gal profesjonalnego wrestlingu produkowanych w październiku przez federację WWE i nadawanych na żywo w systemie pay-per-view oraz za pośrednictwem WWE Network. Cykl został wprowadzony w 2009 zastępując WWE No Mercy w kalendarzu gal pay-per-view WWE. W 2012 postanowiło przenieść terminy organizowania gal na późny październik (z wyjątkiem edycji z 2017). (pl)
- WWE Hell in a Cell é um evento de luta profissional produzido anualmente pela WWE, uma promoção de wrestling profissional baseada em Connecticut. É transmitido ao vivo e disponível apenas através de pay-per-view (PPV) e dos serviços de transmissão ao vivo Peacock e WWE Network. Realizado pela primeira vez em 2009, o conceito do show vem do Hell in a Cell da WWE, no qual os competidores lutam dentro de uma estrutura de célula coberta de 6 metros de altura ao redor do ringue e da área do ringue. Cada partida do evento principal do card é disputada sob a estipulação do Hell in a Cell, enquanto uma ou duas outras partidas do Hell in a Cell podem ocorrer na eliminatória. (pt)
|
