| dbo:abstract
|
- Viatxeslav Zàitsev (en rus:Вячеслав Зайцев) (Leningrad, Unió Soviètica 1952) és un jugador de voleibol rus, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Vjačeslav Alexejevič Zajcev (rusky Вячеслав Алексеевич Зайцев; * 12. listopadu 1952 Petrohrad) je bývalý ruský volejbalista reprezentující Sovětský svaz. S jeho reprezentací získal zlato (1980) a dvě stříbra (1976, 1988) na olympijských hrách, dvakrát vyhrál mistrovství světa (1978, 1982) a sedmkrát mistrovství Evropy (1971, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985). S klubem dvakrát vyhrál Pohár Evropské volejbalové federace, druhou nejvýznamnější evropskou klubovou soutěž (1982, 1983) a dvakrát Pohár Challenge, třetí nejdůležitější soutěž (1988, 1989). Jeho ženou se stala plavkyně a vicemistryně Evropy Irina Pozdnjakovová, jejich syn Ivan Zaytsev se stal úspěšným volejbalistou, reprezentuje ovšem Itálii, proto je užíván jiný přepis jeho jména. Ivan se narodil během Vjačeslavova angažmá v Itálii na konci kariéry. Vjačeslav Zajcev byl v roce 2013 uveden do Síně slávy Mezinárodní volejbalové federace. (cs)
- Wjatscheslaw Alexejewitsch Saizew (russisch Вячеслав Алексеевич Зайцев; * 12. November 1952 in Leningrad) ist ein ehemaliger russischer Volleyballspieler. (de)
- Viatcheslav Alekseïevitch Zaïtsev (en russe : Вячеслав Алексеевич Зайцев, transcription anglaise : Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev) est un ancien joueur soviétique puis russe de volley-ball né le 12 novembre 1952 à Léningrad. Il mesure 1,91 m et jouait passeur. Son fils Ivan Zaytsev est un joueur italien de volley-ball. (fr)
- Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev (Russian: Вячеслав Алексеевич Зайцев, born 12 November 1952) is a Russian former volleyball player who competed for the Soviet Union in the 1976 Summer Olympics, in the 1980 Summer Olympics, and in the 1988 Summer Olympics. Zaytsev was born in Leningrad. In 1976, he was part of the Soviet team which won the silver medal in the Olympic tournament. He played all five matches. Four years later, he won a gold medal with the Soviet team in the 1980 Olympic tournament. He played five matches. With the Soviet Union, Zaytsev won two other Olympic silver medals, two World Championships and six European titles. He was a major player to help Soviet Union men's national volleyball team to dominate the World in late 1970s to early 1980s by winning 1977 FIVB Men's World Cup, 1978 FIVB Men's World Championship, 1980 Moscow Olympic Games, 1981 FIVB Men's World Cup and 1982 FIVB Men's World Championship in row. At the 1988 Games, he was a member of the Soviet team which won the silver medal in the Olympic tournament. He played five matches. Zaytsev played for Avtomobilist Leningrad (now Spartak St. Petersburg), with which he won two CEV Top Teams Cup and two Challenge Cups in 1982–1983. He finished his career in Italy, playing in Spoleto, Agrigento and Città di Castello. (en)
- ビャチェスラフ・ザイツェフ（英語: Вячеслав Алексеевич Зайцев, ラテン文字転写: Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev, 男性、1952年11月12日 - ）は、旧ソ連のバレーボール選手。元ソ連代表の正セッターとして、オリンピックに3度の出場経験を持つ。 (ja)
- Vjačeslav Alekseevič Zajcev (in russo: Вячеслав Алексеевич Зайцев?; Leningrado, 12 novembre 1952) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista sovietico, dal 1991 russo, di ruolo palleggiatore. Padre del pallavolista italiano Ivan, Vjačeslav è stato il primo giocatore sovietico a militare all'estero da professionista. (it)
- Wiaczesław Zajcew (ros. Вячеслав Алексеевич Зайцев, ur. 12 listopada 1952) – radziecki siatkarz. Trzykrotny medalista olimpijski. W reprezentacji Związku Radzieckiego grał w latach 1971–1988. Od 1977 był kapitanem zespołu. Oprócz trzech medali igrzysk olimpijskich - srebra w 1976 i 1988, złota w 1980 - sięgnął po dwa złote medale mistrzostw świata (1978 i 1982) i dwa srebrne (1974, 1986). Siedmiokrotnie zostawał mistrzem Europy (1971, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985). W latach 1969–1987 był graczem Avtomobilista Leningrad, z którym stawał na podium mistrzostw ZSRR i zwyciężał w Pucharze Europy Zdobywców Pucharów siatkarzy (1982 i 1983). W 1987 wyjechał do Włoch, gdzie grał w Marconi Spoleto (1987–1989), Volley Agrigento (1989–1990) i Pall. Città di Castello (1990–1992). Karierę kończył w szwajcarskim Lugano w 1992. Jego syn Ivan także jest siatkarzem, reprezentantem Włoch. (pl)
- Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev (em russo: Вячеслав Алексеевич Зайцев; Leningrado, 12 de novembro de 1952) é um ex-jogador de voleibol russo que competiu pela União Soviética em três edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de ouro e duas de prata, e duas vezes campeão mundial. (pt)
- Vjatjeslav Zajtsev, född 12 november 1952 i Leningrad, är en före detta sovjetisk volleybollspelare.Zajtsev blev olympisk guldmedaljör i volleyboll vid sommarspelen 1980 i Moskva. (sv)
- 维亚切斯拉夫·亚历克塞维奇·扎伊采夫（俄語：Вячеслав Алексеевич зайцев；1952年11月12日－）是前蘇聯及俄羅斯運動員，國家排球隊的二傳手。扎伊采夫生於列寧格勒，1976年成為國家排球隊成員。曾於1976年、1980年及1988年三度代表蘇聯參加奧林匹克運動會的排球比賽。 (zh)
- Вячеслав Алексеевич Зайцев (род. 12 ноября 1952, Ленинград) — советский волейболист, один из лучших связующих в истории волейбола, многолетний капитан «Автомобилиста» и сборной СССР, участник трёх Олимпиад, олимпийский чемпион (Москва-1980), серебряный призёр Игр в Монреале-1976 и Сеуле-1988, волейбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1978). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Viatxeslav Zàitsev (en rus:Вячеслав Зайцев) (Leningrad, Unió Soviètica 1952) és un jugador de voleibol rus, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Wjatscheslaw Alexejewitsch Saizew (russisch Вячеслав Алексеевич Зайцев; * 12. November 1952 in Leningrad) ist ein ehemaliger russischer Volleyballspieler. (de)
- Viatcheslav Alekseïevitch Zaïtsev (en russe : Вячеслав Алексеевич Зайцев, transcription anglaise : Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev) est un ancien joueur soviétique puis russe de volley-ball né le 12 novembre 1952 à Léningrad. Il mesure 1,91 m et jouait passeur. Son fils Ivan Zaytsev est un joueur italien de volley-ball. (fr)
- ビャチェスラフ・ザイツェフ（英語: Вячеслав Алексеевич Зайцев, ラテン文字転写: Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev, 男性、1952年11月12日 - ）は、旧ソ連のバレーボール選手。元ソ連代表の正セッターとして、オリンピックに3度の出場経験を持つ。 (ja)
- Vjačeslav Alekseevič Zajcev (in russo: Вячеслав Алексеевич Зайцев?; Leningrado, 12 novembre 1952) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista sovietico, dal 1991 russo, di ruolo palleggiatore. Padre del pallavolista italiano Ivan, Vjačeslav è stato il primo giocatore sovietico a militare all'estero da professionista. (it)
- Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev (em russo: Вячеслав Алексеевич Зайцев; Leningrado, 12 de novembro de 1952) é um ex-jogador de voleibol russo que competiu pela União Soviética em três edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de ouro e duas de prata, e duas vezes campeão mundial. (pt)
- Vjatjeslav Zajtsev, född 12 november 1952 i Leningrad, är en före detta sovjetisk volleybollspelare.Zajtsev blev olympisk guldmedaljör i volleyboll vid sommarspelen 1980 i Moskva. (sv)
- 维亚切斯拉夫·亚历克塞维奇·扎伊采夫（俄語：Вячеслав Алексеевич зайцев；1952年11月12日－）是前蘇聯及俄羅斯運動員，國家排球隊的二傳手。扎伊采夫生於列寧格勒，1976年成為國家排球隊成員。曾於1976年、1980年及1988年三度代表蘇聯參加奧林匹克運動會的排球比賽。 (zh)
- Вячеслав Алексеевич Зайцев (род. 12 ноября 1952, Ленинград) — советский волейболист, один из лучших связующих в истории волейбола, многолетний капитан «Автомобилиста» и сборной СССР, участник трёх Олимпиад, олимпийский чемпион (Москва-1980), серебряный призёр Игр в Монреале-1976 и Сеуле-1988, волейбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1978). (ru)
- Vjačeslav Alexejevič Zajcev (rusky Вячеслав Алексеевич Зайцев; * 12. listopadu 1952 Petrohrad) je bývalý ruský volejbalista reprezentující Sovětský svaz. S jeho reprezentací získal zlato (1980) a dvě stříbra (1976, 1988) na olympijských hrách, dvakrát vyhrál mistrovství světa (1978, 1982) a sedmkrát mistrovství Evropy (1971, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985). S klubem dvakrát vyhrál Pohár Evropské volejbalové federace, druhou nejvýznamnější evropskou klubovou soutěž (1982, 1983) a dvakrát Pohár Challenge, třetí nejdůležitější soutěž (1988, 1989). Jeho ženou se stala plavkyně a vicemistryně Evropy Irina Pozdnjakovová, jejich syn Ivan Zaytsev se stal úspěšným volejbalistou, reprezentuje ovšem Itálii, proto je užíván jiný přepis jeho jména. Ivan se narodil během Vjačeslavova angažmá v Itál (cs)
- Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev (Russian: Вячеслав Алексеевич Зайцев, born 12 November 1952) is a Russian former volleyball player who competed for the Soviet Union in the 1976 Summer Olympics, in the 1980 Summer Olympics, and in the 1988 Summer Olympics. Zaytsev was born in Leningrad. In 1976, he was part of the Soviet team which won the silver medal in the Olympic tournament. He played all five matches. (en)
- Wiaczesław Zajcew (ros. Вячеслав Алексеевич Зайцев, ur. 12 listopada 1952) – radziecki siatkarz. Trzykrotny medalista olimpijski. W reprezentacji Związku Radzieckiego grał w latach 1971–1988. Od 1977 był kapitanem zespołu. Oprócz trzech medali igrzysk olimpijskich - srebra w 1976 i 1988, złota w 1980 - sięgnął po dwa złote medale mistrzostw świata (1978 i 1982) i dwa srebrne (1974, 1986). Siedmiokrotnie zostawał mistrzem Europy (1971, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985). W latach 1969–1987 był graczem Avtomobilista Leningrad, z którym stawał na podium mistrzostw ZSRR i zwyciężał w Pucharze Europy Zdobywców Pucharów siatkarzy (1982 i 1983). W 1987 wyjechał do Włoch, gdzie grał w Marconi Spoleto (1987–1989), Volley Agrigento (1989–1990) i Pall. Città di Castello (1990–1992). Karierę kończył (pl)
|
