| dbo:abstract
|
- Avestánské Vourukaša a středoperské Fráchkard či Varkaš, označuje v zarathuštrismu či jezero. Jeho reálným předobrazem snad bylo Kaspické či Černé moře. V Avestě je jezero Vourukaša zmiňováno jen zběžně a většina známých informací pochází ze středoperských děl - Bundahišnu a Výborů kněze Zástprama. Podle těchto textů na počátku stvoření Tištrja vytvořil mraky nad celým světem a Ménóg í vád „duch větru“ posbíral rozptýlená vodstva a navedl jej na konec světa, kde tak vznikl Fráchard. Zároveň je jezero umísťováno na jižní úpatí hory Harborz a tvrdí se o něm že zabírá třetinu světa nebo že obkružuje centrální světadíl Chvanirah. Je zdrojem veškerých vod a okolo hory Usindám, avestánsky Ushendava, ležícím v jeho středu kondenzuje vodní pára na oblaka. Voda se do jezera vrací skrze Hugar, vrchol hory Harborz a očišťují se v něm. Fráchard je také napájen řekou-bohyní Ardví Súrá Anáhitou a tečou z něj řeky a Vehród, které poté plynou kolem světa a při té cestě jsou očištěny a vrací se zpět do jezera. Vourukaša je střeženo fravašii a obsahuje různé podivuhodné věci: strom vastóhmag „strom všech semen“ neboli judbéš „újmě protikladný“ na němž sedá pták senmurv , třínohého osla Charu a ve svých hlubinách „bílý “ neboli gákaran, střežený rybou Kar před žábou poslanou Ahrimanem aby bílý hóm zničila. Na jezeře také proběhla bitva mezi Tištrjou a „suchem“ a schovala se v něm chvarena, když byla ohrožována Ahrimanem. Poté vyhlásil Ahura Mazda její výlov a slíbil že úspěšnému nalézci přinese chvarena zdar v kněžské, pastevecké a vojenské sféře. O její získání se pokusil Túránec Franrasjan, který se pro ni třikrát potopil ale ta mu vždy unikla, protože nebyl Árjou. Při pohybu chvareny se jezero rozvodnilo a vznikly tak různé řeky, včetně Haétumant, která stále obsahuje tento posvátný symbol. (cs)
- Vourukaša est un océan paradisiaque dans le zoroastrisme. Il a été créé par Ahura Mazda et en son centre se situe Harvisptokhm, l'« arbre de toutes les graines ». Selon le Vendidad, Ahura Mazda aurait déversé les eaux de Vourukaša sur la Terre afin de la nettoyer et aurait ensuite écoulé les eaux vers la mer Puitika, plus tard interprété comme le phénomène des marées. Vourukaša est ainsi associé au golfe Persique et Puitika au golfe d'Oman. (fr)
- Vourukasha is the name of a heavenly sea in Zoroastrian mythology. It was created by Ahura Mazda and in its middle stood the Harvisptokhm or the "tree of all seeds". (en)
- ヴォウルカシャは、ゾロアスター教における天海である。これはアフラ・マズダーによって作られ、中心には、Harvisptokhm、または"すべての種の実る木"があるとされる。 (ja)
- Vorukasha är ett hav i zoroastrisk och persisk mytologi. Vorukasha skapades av Ahura Mazda och i dess mitt stod trädet Harvisptokhm som ansågs rymma alla världens växtarter. I zoroastriska skrifter omtalas trädets läkande effekter. Vorukasha brukar identifieras med Kaspiska havet (Mazandarans hav) men ursprungligen avsågs förmodligen Indiska Oceanen. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1942 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vourukaša est un océan paradisiaque dans le zoroastrisme. Il a été créé par Ahura Mazda et en son centre se situe Harvisptokhm, l'« arbre de toutes les graines ». Selon le Vendidad, Ahura Mazda aurait déversé les eaux de Vourukaša sur la Terre afin de la nettoyer et aurait ensuite écoulé les eaux vers la mer Puitika, plus tard interprété comme le phénomène des marées. Vourukaša est ainsi associé au golfe Persique et Puitika au golfe d'Oman. (fr)
- Vourukasha is the name of a heavenly sea in Zoroastrian mythology. It was created by Ahura Mazda and in its middle stood the Harvisptokhm or the "tree of all seeds". (en)
- ヴォウルカシャは、ゾロアスター教における天海である。これはアフラ・マズダーによって作られ、中心には、Harvisptokhm、または"すべての種の実る木"があるとされる。 (ja)
- Vorukasha är ett hav i zoroastrisk och persisk mytologi. Vorukasha skapades av Ahura Mazda och i dess mitt stod trädet Harvisptokhm som ansågs rymma alla världens växtarter. I zoroastriska skrifter omtalas trädets läkande effekter. Vorukasha brukar identifieras med Kaspiska havet (Mazandarans hav) men ursprungligen avsågs förmodligen Indiska Oceanen. (sv)
- Avestánské Vourukaša a středoperské Fráchkard či Varkaš, označuje v zarathuštrismu či jezero. Jeho reálným předobrazem snad bylo Kaspické či Černé moře. V Avestě je jezero Vourukaša zmiňováno jen zběžně a většina známých informací pochází ze středoperských děl - Bundahišnu a Výborů kněze Zástprama. Podle těchto textů na počátku stvoření Tištrja vytvořil mraky nad celým světem a Ménóg í vád „duch větru“ posbíral rozptýlená vodstva a navedl jej na konec světa, kde tak vznikl Fráchard. Zároveň je jezero umísťováno na jižní úpatí hory Harborz a tvrdí se o něm že zabírá třetinu světa nebo že obkružuje centrální světadíl Chvanirah. Je zdrojem veškerých vod a okolo hory Usindám, avestánsky Ushendava, ležícím v jeho středu kondenzuje vodní pára na oblaka. Voda se do jezera vrací skrze Hugar, vrch (cs)
|
| rdfs:label
|
- Vourukaša (cs)
- Vourukaša (fr)
- ヴォウルカシャ (ja)
- Vourukasha (en)
- Vorukasha (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
