| dbo:abstract
|
- Beauraing (en való: Biarin) és un municipi de Bèlgica, situat a la província de Namur. Va néixer el 1977 de la fusió de Beauraing, Baronville (Bèlgica), Dion (Bèlgica), Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme i Winenne. La població total en data de 10 de juliol de 2004 té 8.278 habitants, 3.969 homes i 4.309 dones. De 174,55 km² de superfície amb densitat de 47,42 habitants per km². Camins:
* De gran comunicació: 57.174 km
* Ordinaris: 141.881 km
* Diversos: de pedres i agrícoles: +/- 330 km (ca)
- Beauraing (wallonisch Biarin) ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens. Sie besteht aus den 15 Ortsteilen Baronville, Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Winenne und Wiesme, die bis 1977 selbständige Gemeinden waren. Beauraing ist als Wallfahrtsort bekannt für sein Marienheiligtum. (de)
- Beauraing (French pronunciation: [boʁɛ̃]; Walloon: Biarin) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Namur, Belgium. On January 1, 2018, Beauraing had a total population of 9,160. The total area is 174.55 km2, giving a population density of 52 inhabitants per km2. (en)
- Beauraing (france: [bo:REJN], valone Biarin) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Beauraing ricevis la titolon en 1985. Komence de januaro 2016 ĝi havis 9 069 loĝantojn. Pilgrimoj preĝas al la Sankta Virgulino Maria en la pilgrimejo "Notre-Dame de Beauraing"; fakte la Katolika Eklezio agnoskis la Mariajn Aperojn en Beauraing, kiuj okazis inter la 29-an de novembro 1932 kaj la 3-an de januaro 1933. (eo)
- Beauraing, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Namur probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 9.005 biztanle ditu. (eu)
- Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. La ville de Beauraing est née en 1977 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot. Les armoiries communales provenant d'une adaptation des armes de la famille de Beaufort-Spontin se décrivent comme un « parti, à dextre d'or à la bande coticée de gueules, à senestre burelé d'or et de gueules de dix pièces ». Elles ont été reconnues par arrêté du 30 avril 1999. Lors du tour de France 1982, la ville accueille le départ de l'étape Beauraing-Mouscron. La ville est également le lieu d'un pèlerinage marial. (fr)
- Beauraing (en valón): Biarin)es un municipio de Valonia, en la provincia de Provincia de Namur, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 9159 habitantes. (es)
- Beauraing adalah sebuah kota munisipalitas dari Walloon dari provinsi Namur, Belgia. Pada 1 Januari, 2006 kota ini memiliki populasi sebanyak 8,344 jiwa dengan luas 174.55 km2, dengan tingkat kepadatan penduduk 48 jiwa per km. (in)
- Beauraing is een kleine stad in de Belgische provincie Namen. De stad telt ruim 9000 inwoners. Beauraing ligt ongeveer twintig kilometer ten zuiden van Dinant en tien kilometer ten oosten van de Franse stad Givet. Door de gemeente stromen onder meer de riviertjes (Hileau), (Bireau) en Wimbe, zijrivieren van de Lesse. De stad is een belangrijk bedevaartsoord, waar jaarlijks 100 tot 150 000 pelgrims komen. (nl)
- Beauraing (in vallone Biarin) è un comune belga di 8.449 abitanti situato nella provincia vallona di Namur. Il comune di Beauraing è nato nel 1977 dalla fusione di Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme e Winenne. (it)
- Beauraing (wal. Biarin, nid. Bevekom) − miasto w Belgii, w Regionie Wallońskim, w prowincji Namur. W 2017 roku liczyło 9150 mieszkańców i zajmowało powierzchnię 174,55 km². Językiem najczęściej używanym jest francuski. Miasto powstało w 1977 z połączenia: Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme oraz Winenne. (pl)
- Beauraing é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Namur, região da Valônia. (pt)
- Боре́н (фр. Beauraing, валлон. Biarin / Grand Biarin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 174,55 км² проживают 8344 человека (плотность населения — 48 чел./км²), из которых 47,78 % — мужчины и 52,22 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9888 евро. Почтовые коды: 5570-5574, 5576. Телефонный код: 082. (ru)
- Beauraing är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Namur och regionen Vallonien, i den södra delen av landet, 90 kilometer sydost om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 8 973. I omgivningarna runt Beauraing växer i huvudsak blandskog. Runt Beauraing är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −3 °C. (sv)
- 博兰（法語：Beauraing，法语发音：[boʁɛ̃] （）；瓦隆語：Biarin）是比利时瓦隆大区那慕爾省迪南区的一个城市，西与法国阿登省接壤，东与比利时盧森堡省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积174.55平方千米，人口9,160人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Beauraing (en való: Biarin) és un municipi de Bèlgica, situat a la província de Namur. Va néixer el 1977 de la fusió de Beauraing, Baronville (Bèlgica), Dion (Bèlgica), Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme i Winenne. La població total en data de 10 de juliol de 2004 té 8.278 habitants, 3.969 homes i 4.309 dones. De 174,55 km² de superfície amb densitat de 47,42 habitants per km². Camins:
* De gran comunicació: 57.174 km
* Ordinaris: 141.881 km
* Diversos: de pedres i agrícoles: +/- 330 km (ca)
- Beauraing (wallonisch Biarin) ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens. Sie besteht aus den 15 Ortsteilen Baronville, Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Winenne und Wiesme, die bis 1977 selbständige Gemeinden waren. Beauraing ist als Wallfahrtsort bekannt für sein Marienheiligtum. (de)
- Beauraing (French pronunciation: [boʁɛ̃]; Walloon: Biarin) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Namur, Belgium. On January 1, 2018, Beauraing had a total population of 9,160. The total area is 174.55 km2, giving a population density of 52 inhabitants per km2. (en)
- Beauraing (france: [bo:REJN], valone Biarin) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Beauraing ricevis la titolon en 1985. Komence de januaro 2016 ĝi havis 9 069 loĝantojn. Pilgrimoj preĝas al la Sankta Virgulino Maria en la pilgrimejo "Notre-Dame de Beauraing"; fakte la Katolika Eklezio agnoskis la Mariajn Aperojn en Beauraing, kiuj okazis inter la 29-an de novembro 1932 kaj la 3-an de januaro 1933. (eo)
- Beauraing, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Namur probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 9.005 biztanle ditu. (eu)
- Beauraing (en valón): Biarin)es un municipio de Valonia, en la provincia de Provincia de Namur, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 9159 habitantes. (es)
- Beauraing adalah sebuah kota munisipalitas dari Walloon dari provinsi Namur, Belgia. Pada 1 Januari, 2006 kota ini memiliki populasi sebanyak 8,344 jiwa dengan luas 174.55 km2, dengan tingkat kepadatan penduduk 48 jiwa per km. (in)
- Beauraing is een kleine stad in de Belgische provincie Namen. De stad telt ruim 9000 inwoners. Beauraing ligt ongeveer twintig kilometer ten zuiden van Dinant en tien kilometer ten oosten van de Franse stad Givet. Door de gemeente stromen onder meer de riviertjes (Hileau), (Bireau) en Wimbe, zijrivieren van de Lesse. De stad is een belangrijk bedevaartsoord, waar jaarlijks 100 tot 150 000 pelgrims komen. (nl)
- Beauraing (in vallone Biarin) è un comune belga di 8.449 abitanti situato nella provincia vallona di Namur. Il comune di Beauraing è nato nel 1977 dalla fusione di Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme e Winenne. (it)
- Beauraing (wal. Biarin, nid. Bevekom) − miasto w Belgii, w Regionie Wallońskim, w prowincji Namur. W 2017 roku liczyło 9150 mieszkańców i zajmowało powierzchnię 174,55 km². Językiem najczęściej używanym jest francuski. Miasto powstało w 1977 z połączenia: Beauraing, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme oraz Winenne. (pl)
- Beauraing é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Namur, região da Valônia. (pt)
- Боре́н (фр. Beauraing, валлон. Biarin / Grand Biarin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 174,55 км² проживают 8344 человека (плотность населения — 48 чел./км²), из которых 47,78 % — мужчины и 52,22 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9888 евро. Почтовые коды: 5570-5574, 5576. Телефонный код: 082. (ru)
- Beauraing är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Namur och regionen Vallonien, i den södra delen av landet, 90 kilometer sydost om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 8 973. I omgivningarna runt Beauraing växer i huvudsak blandskog. Runt Beauraing är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −3 °C. (sv)
- 博兰（法語：Beauraing，法语发音：[boʁɛ̃] （）；瓦隆語：Biarin）是比利时瓦隆大区那慕爾省迪南区的一个城市，西与法国阿登省接壤，东与比利时盧森堡省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积174.55平方千米，人口9,160人（2018年1月1日）。 (zh)
- Beauraing (prononciation: /bo.ʁɛ̃/) (en wallon Biarin) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. La ville de Beauraing est née en 1977 de la fusion de Beauraing, Baronville, Dion, Felenne, Feschaux, Focant, Froidfontaine, Honnay, Javingue, Martouzin-Neuville, Pondrôme, Vonêche, Wancennes, Wiesme et Winenne. Elle porte officiellement le titre de ville depuis 1985 à la suite d'une proposition de loi de Robert Belot. (fr)
|
