| dbo:abstract
|
- El Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) en Argentina fue un proyecto de ley elaborado por la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito en el año 2006, que fue rechazado en 2018 por el Congreso Nacional. La discusión del proyecto en 2018 fue la primera vez que el derecho al aborto era tratado en el Congreso Nacional argentino. Fue aprobado en la Cámara de Diputados (129 votos a favor, 125 en contra), pero rechazado en el Senado (38 senadores en contra y 31 a favor). (es)
- The Voluntary Interruption of Pregnancy Law (Spanish: Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo; IVE) was approved by the National Congress of Argentina in 2020, legalizing abortion in Argentina. The first draft of the bill was created in 2006 by the National Campaign for the Right to Legal, Safe, and Free Abortion (Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito), which sought to have Congress consider it in seven different occasions, to no avail. In 2018, the bill was introduced into the legislative agenda, with the approval of then-PRO president Mauricio Macri, who was personally against it. It was approved by the Chamber of Deputies by a 129 to 125 margin on 13 June 2018, but failed to pass the Senate on 8 August 2018 by a 38 to 31 margin. In 2020, the bill was sent to Congress once again (with some modifications) by the administration of new Justicialist Party president Alberto Fernández, who explicitly backed the initiative. It was approved by the Chamber of Deputies on 11 December by a 131 to 117 margin, and by the Senate on 30 December 2020 by a 38 to 29 margin, effectively legalizing abortion in Argentina. The law made Argentina the third (and the first major) Latin American nation to legalize abortion, after Uruguay and Cuba. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) en Argentina fue un proyecto de ley elaborado por la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito en el año 2006, que fue rechazado en 2018 por el Congreso Nacional. La discusión del proyecto en 2018 fue la primera vez que el derecho al aborto era tratado en el Congreso Nacional argentino. Fue aprobado en la Cámara de Diputados (129 votos a favor, 125 en contra), pero rechazado en el Senado (38 senadores en contra y 31 a favor). (es)
- The Voluntary Interruption of Pregnancy Law (Spanish: Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo; IVE) was approved by the National Congress of Argentina in 2020, legalizing abortion in Argentina. The first draft of the bill was created in 2006 by the National Campaign for the Right to Legal, Safe, and Free Abortion (Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito), which sought to have Congress consider it in seven different occasions, to no avail. (en)
|
