| dbo:abstract
|
- El voivodato de Parnawa (en polaco, Województwo parnawskie) fue una división administrativa y gobierno local en el ducado de Livonia, parte de la Mancomunidad polaco-lituana, desde que se formó en 1598 hasta la conquista sueca de Livonia en la década de 1620. La sede del vaivoda era Parnawa (Pärnu). El voivodato fue creado por el rey Segismundo III Vasa, y se basó en la presidencia de Parnawa, creada por el rey Esteban I Báthory en 1582, después de la paz de Jam Zapolski. Dejó de existir efectivamente en 1621, pero oficialmente, el voivodato de Parnawa existió hasta el tratado de Oliva (1660). Sus principales ciudades fueron: Parnawa, Felin, Wolmar, Karkus, Salis, Lemsal y Helme. El título de vaivoda de Parnawa, así como otros títulos locales, permaneció en uso hasta las particiones de Polonia. Era uno de los llamados títulos ficticios (en polaco: urzad fikcyjny). (es)
- The Parnawa Voivodeship (Polish: Województwo parnawskie) was a unit of administrative division and local government in the Duchy of Livonia, part of the Polish–Lithuanian Commonwealth, since it was formed in 1598 until the Swedish conquest of Livonia in the 1620s. The seat of the voivode was Parnawa (Pärnu). The voivodeship was created by King Zygmunt III Waza, and it was based on the Parnawa Presidency, created by King Stefan Batory in 1582, after the Truce of Yam-Zapolsky. It effectively ceased to exist in 1621, but officially, Parnawa Voivodeship existed until the Treaty of Oliva (1660). Its main towns were: Parnawa, Felin, Wolmar, Karkus, Salis, Lemsal, and Helme. The title of Voivode of Parnawa, as well as other local titles, remained in use until the Partitions of Poland. It was one of the so-called fictitious titles (Polish: urzad fikcyjny). (en)
- Il voivodato di Parnawa (in polacco: Województwo Parnawskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Ducato di Livonia, parte della Confederazione Polacco-Lituana dal 1598 fino alla conquista svedese della Livonia del secondo decennio del XVII secolo. Sede del governo del voivodato (Wojewoda):
* Parnawa (Parnu) (it)
- A voivodia de Parnawa (polonês: Województwo parnawskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Ducado da Livônia, parte da República das Duas Nações, desde que ela foi formada em 1598 até a conquista da Livônia pela Suécia na década de 1620. (pt)
- Перновское воеводство (польск. Województwo wendeńskie) — воеводство Речи Посполитой, созданное на территории распавшегося Ливонского Ордена в Восточной Прибалтике. Перновское воеводство было организовано в 1598 году королём Речи Посполитой Сигизмундом III Вазой после преобразований одного из трёх президентств, созданных после окончания Ливонской войны по условиям Ям-Запольского перемирия с Русским государством в 1582 году. Центр воеводства — город Пернов (ныне Пярну). После 1621 года Перновское воеводство фактически прекратило своё существование и вошло в состав Швеции, одержавшей победу в войнах с Речью Посполитой. Окончательно воеводство было ликвидировано после заключения Оливского мира в 1660 году. (ru)
- Województwo parnawskie – województwo I Rzeczypospolitej, wchodzące w skład Inflant. Utworzone zostało w 1598 za Zygmunta III Wazy po przekształceniu jednej z trzech prezydencji (prezydiów), utworzonych po rozejmie w Jamie Zapolskim w 1582 r. jako jedno z trzech województw inflanckich (obok województwa wendeńskiego i dorpackiego). Stolicą województwa było miasto Parnawa. Po 1621 r. województwo faktycznie przestało istnieć w wyniku zajęcia Inflant przez Szwecję, choć formalnie zostało zlikwidowane dopiero po pokoju w Oliwie w 1660 r. Główne miasta, zamki i osady: Parnawa (szwedzka od 1617 r.), Felin, , Wolmar, Salis (obecnie: Salacgrīva), Lemsal, Helmet. Tytuł wojewody parnawskiego, podobnie jak fikcyjne tytuły ziemskie nieistniejącego już wtedy województwa parnawskiego, utrzymały się do końca Rzeczypospolitej Obojga Narodów (zob. urzędy fikcyjne). (pl)
- 帕尔那瓦省（波蘭語：Województwo parnawskie）1598年建立，1620年代瑞典王国征服时撤销，属于波兰立陶宛联邦利沃尼亚公国的行政区划和地方政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il voivodato di Parnawa (in polacco: Województwo Parnawskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Ducato di Livonia, parte della Confederazione Polacco-Lituana dal 1598 fino alla conquista svedese della Livonia del secondo decennio del XVII secolo. Sede del governo del voivodato (Wojewoda):
* Parnawa (Parnu) (it)
- A voivodia de Parnawa (polonês: Województwo parnawskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Ducado da Livônia, parte da República das Duas Nações, desde que ela foi formada em 1598 até a conquista da Livônia pela Suécia na década de 1620. (pt)
- Перновское воеводство (польск. Województwo wendeńskie) — воеводство Речи Посполитой, созданное на территории распавшегося Ливонского Ордена в Восточной Прибалтике. Перновское воеводство было организовано в 1598 году королём Речи Посполитой Сигизмундом III Вазой после преобразований одного из трёх президентств, созданных после окончания Ливонской войны по условиям Ям-Запольского перемирия с Русским государством в 1582 году. Центр воеводства — город Пернов (ныне Пярну). После 1621 года Перновское воеводство фактически прекратило своё существование и вошло в состав Швеции, одержавшей победу в войнах с Речью Посполитой. Окончательно воеводство было ликвидировано после заключения Оливского мира в 1660 году. (ru)
- 帕尔那瓦省（波蘭語：Województwo parnawskie）1598年建立，1620年代瑞典王国征服时撤销，属于波兰立陶宛联邦利沃尼亚公国的行政区划和地方政府。 (zh)
- El voivodato de Parnawa (en polaco, Województwo parnawskie) fue una división administrativa y gobierno local en el ducado de Livonia, parte de la Mancomunidad polaco-lituana, desde que se formó en 1598 hasta la conquista sueca de Livonia en la década de 1620. La sede del vaivoda era Parnawa (Pärnu). El título de vaivoda de Parnawa, así como otros títulos locales, permaneció en uso hasta las particiones de Polonia. Era uno de los llamados títulos ficticios (en polaco: urzad fikcyjny). (es)
- The Parnawa Voivodeship (Polish: Województwo parnawskie) was a unit of administrative division and local government in the Duchy of Livonia, part of the Polish–Lithuanian Commonwealth, since it was formed in 1598 until the Swedish conquest of Livonia in the 1620s. The seat of the voivode was Parnawa (Pärnu). The title of Voivode of Parnawa, as well as other local titles, remained in use until the Partitions of Poland. It was one of the so-called fictitious titles (Polish: urzad fikcyjny). (en)
- Województwo parnawskie – województwo I Rzeczypospolitej, wchodzące w skład Inflant. Utworzone zostało w 1598 za Zygmunta III Wazy po przekształceniu jednej z trzech prezydencji (prezydiów), utworzonych po rozejmie w Jamie Zapolskim w 1582 r. jako jedno z trzech województw inflanckich (obok województwa wendeńskiego i dorpackiego). Stolicą województwa było miasto Parnawa. Po 1621 r. województwo faktycznie przestało istnieć w wyniku zajęcia Inflant przez Szwecję, choć formalnie zostało zlikwidowane dopiero po pokoju w Oliwie w 1660 r. (pl)
|
